Terms containing темный

Subject	Russian	Tajik
gen.	более тёмный	тиратар
gen.	более тёмный	хиратар
gen.	звёзды усыпали тёмное небо	осмони тира ситоразор шуд
gen.	как в тёмном лесу	гӯё дар банди муаммои сахт
gen.	на нём был тёмный костюм	ӯ дар бар костюми сиёҳ дошт
gen.	словно в тёмном лесу	гӯё дар банди муаммои сахт
gen.	темным-темно	бисьёр торик
gen.	темным-темно	тип-торик
gen.	тёмная вода	рамад
gen.	тёмная мука	орди сиёҳ (В. Бузаков)
gen.	тёмное дело	кори такдор
gen.	тёмное лоно ночи	оғӯши торикии шаб
gen.	тёмное небо вызвездило	осмони торик ситоразор шуд
gen.	тёмное от загара лицо	рӯи аз офтоб сӯхта
gen.	тёмное платье	куртаи тираранг
gen.	тёмное платье скрадывало её полноту	куртаи сиёҳ фарбеҳии ӯро номаълумтар мекард
gen.	тёмное прошлое	гузаштаи тира
gen.	тёмное пятно	доғи сиеҳ
gen.	тёмный делец	корчаллони қаллоб
gen.	тёмный лес	муаммо (для кого-л.)
gen.	тёмный лес	чизи муғлақ (для кого-л.)
gen.	тёмный смысл	маънои норавшан
gen.	тёмный человек	марди нодон
gen.	убояться тёмного леса	аз чангали торик ваҳмидан