Terms for subject Proverb containing с

Russian	Tajik
баба с возу — кобыле легче	дард кам, дарди сар кам
куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй	аспро наъл зананд, қурбоққа ҳам пой бардоштааст
с волками жить — по-волчьи выть	шаҳри якчашмон равй, якчашма шав
с волками жить — по-волчьи выть	шаҳри якчашмон равй, якчашм шав
с глаз долой — из сердца вон	аз дида дур — аз дил дур
с кем поведёшься, от того и наберёшься	бо дег шинӣ — сиеҳ шави
с кем поведёшься, от того и наберёшься	бо моҳ шини — моҳ шавӣ
с кем поведёшься, от того и наберёшься	бо моҳ шинӣ — моҳ шавӣ, бо дег шинӣ — сиёх шавӣ
с милым и в шалаше рай	бо ёр дар кулба ҳам ҷаннат
с миру по нитке — голому рубашка	як муштӣ диҳанд, бой мешавӣ
сокол с места, ворона на место	гов хесту гӯсола хобид
сокол с места, ворона на место	зоғ ба ҷои шоҳнн нишаст
что с воза упало, то и пропало	тир аз камон ҷаст, ҷаст, мурғ аз қафас раст, раст
что с возу упало, то пропало	обе ки аз кӯза рехт, рехт
что с возу упало, то и пропало	тир аз камон ҷаст, ҷаст, мурғ аз қафас раст, раст