Terms for subject General containing судебный

Russian	Tajik
возбудить против кого-л. судебное преследование	ба суд додан
возбудить против кого-л. судебное преследование	ҷинояти касеро тафтиш кардан
запутанность судебного дела	чигилии кори суди
заслушать судебный приговор	ҳукми судро шунидан
на основании судебного решения	дар асоси қарори суд
открытый судебный процесс	мурофиаи кушоди суд
судебная власть	ҳокимияти судӣ (В. Бузаков)
судебная защита	тарафи ҳимоякунанда дар суд
судебная защита от...	муҳофизати судӣ аз...
судебная медицина	тибби судӣ (В. Бузаков)
судебная процедура	мурофиаи суд
судебная система	низоми судӣ (В. Бузаков)
судебная экспертиза	экспертизаи судӣ (В. Бузаков)
судебное дело	кори суд
судебное представительство	ваколати суд
судебное представительство	ваколати маҳкама
судебное разбирательство	мурофиаи суд
судебное разбирательство	тафтишоти суд
судебное следствие	тафтишоти суд
судебные издержки	хароҷоти суди
судебные издержки	хароҷоти суд
судебные установления	идораҳои суд
судебный исполнитель	иҷрочии суд
судебный надзор	назорати судӣ
судебный прецедент	амсоли суди
судебный пристав	иҷрочии суд (иҷрокунандаи ҳукми мурофиа дар Россияи пешазреволюционӣ)
судебный следователь	муфаттиши суд
судебный эксперт	мумайизи суд
судебным порядком	бо роҳи суд
чины судебного ведомства	мансабдорони идораҳои адлия