 |
| Russian | Tajik |
| как об стенку горох | болои тарбуз об рехтагӣ барин |
| отбить пригар со стенок котла | карахши даруни дегро зада-зада тарошида гирифтан |
| припереть к стенке | касеро маҷбур кардан (кого-л.) |
| припереть к стенке | касеро мулзам кардан (кого-л.) |
| припереть к стенке | касеро мот кардан (кого-л.) |
| ставить к стенке | паррондан |
| стенка кастрюли | паҳлуи дегча |
| стенка на стенку | гузар ба гузар (тарзи ҷанги дастбагиребон дар замонҳои пеш) |
| стенка на стенку | тӯда ба тӯда (тарзи ҷанги дастбагиребон дар замонҳои пеш) |
| стенка на стенку | саф ба саф (тарзи ҷанги дастбагиребон дар замонҳои пеш) |
| стенки камеры | пардаи камера |