Terms containing соли

Subject	Russian	Tajik
gen.	аммонийные соли	намакҳои аммоний
pharm.	английская соль	намаки исҳол
pharm.	английская соль	намаки англисӣ (навъи доруи исҳол)
gen.	бертолетова соль	намаки бертолетй
nonstand.	водить хлеб-соль	бо касе нону намак шудан (с кем-л.)
gen.	вся соль в этом	ҷони гап дар ин аст
gen.	выварить соль	намакобро ҷӯшондан намак ҳосил кардан
gen.	выварка соли	намакобро ҷӯшонда намак ҳосилкунӣ
gen.	выварочная соль	намаки аз ҷӯшониши намакоб ҳосилшуда
gen.	выпарить соль	обро буг кунонда намак ҳосил кардан
chem.	глауберова соль	намаки Глаубер
gen.	голая соль	бисьёр шӯр
gen.	густо посыпать хлеб солью	ба болои нон гафс намак пошидан
gen.	забыть чью-л. хлеб-соль	кӯрнамакӣ кардан
gen.	забыть чью-л. хлеб-соль	нону намаки касеро фаромӯш кардан
gen.	истолочь соль	намакро кӯфта суда кардан
gen.	истолочь соль	намакро кӯфта маҳин кардан
gen.	йодирование соли	йоднокгардонии намак (В. Бузаков)
gen.	йодирование соли	йоднок гардонидани намак (В. Бузаков)
gen.	йодирование соли	йодкунии намак (В. Бузаков)
gen.	йодирование соли	йодноккунии намак (В. Бузаков)
gen.	йодированная соль	намаки йоддор (В. Бузаков)
gen.	йодированная соль	намаки йоднок (В. Бузаков)
gen.	йодированная соль	намаки йоднокшуда (В. Бузаков)
gen.	йодированная соль	намаки йодноккардашуда (В. Бузаков)
gen.	кадмиевые соли	намакҳои кадмий
gen.	кальциевые соли	намакҳои кальцийдор
gen.	каменная соль	намаксанг
gen.	каменная соль	сангнамак
gen.	концентрация раствора соли	дараҷаи ғилзати намакоб
gen.	кремниевые соли	намакҳои силицийдор
gen.	кристаллы соли	порчаҳои намак
gen.	ломать каменную соль	намаксанг кандан
gen.	макать хлеб в соль	нонро ба намак зада гирифтан
gen.	морская соль	намаки баҳр
gen.	морская соль	намаки баҳрӣ (В. Бузаков)
nonstand.	насыпать соли на хвост	ба оши касе хок пошидан (кому-л.)
gen.	насытить раствор солями	маҳлулро аз намак сер кардан
gen.	натриевые соли	намакҳои натрий
gen.	нейодированная соль	намаки йодднокнашуда (В. Бузаков)
gen.	осаждение соли	таҳшиншавии намак
gen.	осаждение соли	таҳнишинкунии намак
gen.	основные соли	намакҳои асос
gen.	отсыпать соли в солонку	намакро ба намакдон андохтан
gen.	переложить соли в суп	шӯрборо шур кардан
gen.	переложить соли в суп	ба шӯрбо аз ҳад бисьёр намак андохтан
gen.	переложить соли в суп	ба шӯрбо аз ҳад зиёд намак андохтан
gen.	перенасытить раствор солью	маҳлули намакро ғализ кардан
gen.	перенасыщенный раствор соли	намакоби ғализ
gen.	перенасыщенный раствор соли	маҳлули ғализи намак
gen.	поваренная соль	намаки оши
gen.	поваренная соль	намаки таом
gen.	поваренная соль	намаки ошӣ (В. Бузаков)
gen.	поваренная соль	намаки ош (В. Бузаков)
gen.	подсылка соли в суп	ба шӯрбо барилова намак андохтан
gen.	подсылка соли в суп	намаки шӯрборо баландтар кардан
gen.	посыпать соли на хлеб	ба рӯи нон намак пошидан
gen.	прибавить соли в суп	ба шӯрбо боз намак андохтан
gen.	продавец соли	намакфрӯш (В. Бузаков)
gen.	продажа соли	намакфрӯшӣ (В. Бузаков)
gen.	пуд соли съесть	бо касе шиноси дерина будан (с кем-л.)
gen.	пуд соли съесть	касеро аз кадим шинохтан (с кем-л.)
gen.	растворение соли в воде	ҳалкунии намак дар об
gen.	растворить соль в воде	намакро дар об ҳал кардан
gen.	соли бария	намакҳои барий
gen.	солить рыбу	моҳиро намак задан
gen.	солить суп	ба шӯрбо намак андохтан
gen.	соль земли	зеби мамлакат
gen.	соль отмокла	намак тар шудааст
gen.	столовая соль	намаки ош
gen.	сыпать соль в суп	ба шӯрбо намак андохтан
gen.	углекислые соли	намакҳои карбонат
gen.	уксуснокислая соль	намаки туршии сирко
gen.	употребление соли	истеъмоли намак
gen.	хлеб да соль	нӯщи ҷон
gen.	хлеб да соль	ош шавад
gen.	хлеб да соль	нону намак
gen.	хлеб-соль	меҳмондӯстӣ (гостеприимство, забота, попечение)
gen.	хлеб-соль	меҳмоннавозӣ (гостеприимство, забота, попечение)
gen.	хлеб-соль	меҳмоннавози (гостеприимство, забота, попечение)
gen.	хлеб-соль	меҳмондусти (гостеприимство, забота, попечение)
gen.	хлеб-соль	нону намак (угощение)
gen.	щепоть соли	як чимди намак