Terms containing ручка

Subject	Russian	Tajik
gen.	автоматическая ручка	ручкаи автоматӣ
gen.	ведёрная ручка	дастаи сатил
gen.	дверная ручка	дастаки дар
gen.	дойти до ручки	ноилоҷ шуда мондан
gen.	дойти до ручки	ночор шуда мондан
gen.	дёрнуть за ручку двери	дастаки дарро якбора кашидан
gen.	кресельная ручка	оринҷмонаки курси
gen.	крутить ручку вала	дастаи навардро давр занондан
gen.	облокотиться на ручки кресла	ба дастмонаки курсии паҳлудор такья кардан
gen.	облокотиться на ручки кресла	ба дастмонаки кресло такья кардан
gen.	отбить ручку у чайника	дастаки чойникро шикастан
gen.	отколоть ручку чайника	дастаи чойникро шикастан
gen.	отпаять ручку чайника	достаи чойникро кандан
gen.	отшибить ручку у чайника	дастаи чойникро шикастан
gen.	под ручку	аз қӯлтуқи касе гирифта
obs.	подойти к ручке	дастбӯсӣ кардан
gen.	покрутить ручку патефона	дастаи патефонро тоб додан
gen.	потянуть ручку двери	дастаи дарро кашидан
gen.	приложиться к ручке	даст занро
gen.	приложиться к ручке	даст бӯсидан
gen.	ручка двери	дастаи дар (В. Бузаков)
gen.	ручка кувшина	дастаи куза
gen.	ручка ножа	қабзаи корд
gen.	ручка швейной машины	гушаки мошинаи дарздӯзӣ
gen.	ручка швейной машины	дастаи мошинаи чокдузи
gen.	с одной ручкой	якдаста (В. Бузаков)
gen.	чайник без ручки	чойники бедаста
gen.	чайник без ручки	чойник бедаста
gen.	чайник с отбитой ручкой	чойники дастакшикаста
gen.	чеканная ручка сабли	дастаи мазруби шамшер
gen.	шариковая ручка	ручкаи саққодор (В. Бузаков)
gen.	я посеял ручку	ман қаламамро афтондаам