Terms for subject General containing русский

Russian	Tajik
в русский язык перешло много слов из французского	ба забони русӣ аз французӣ бисьёр калимаҳо гузаштаанд
говорить на русском языке	бо забони русй гап задан
значение Пушкина для развития русского литературного языка	аҳамияти Пушкин дар инкишофи забони адабии русй
Иван Фёдоров был первым русским книгопечатником	Иван Фёдоров якумин китобчопкунандаи рус буд
исконные русские земли	сарзаминҳои қадимии рус
кружок по изучению русского языка	маҳфили забони русй
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы	Ассоциацияи байналхалкии муаллимони забон ва адабиёти рус
на русском языке	ба забони русӣ (В. Бузаков)
объясняться по-русски	ба забони русй гап задан
он понаторел в русском языке	ӯ забони русиро об карда хурдааст
он свободно говорит по-русски	вай ба русӣ бемалол гап мезанад
он хорошо знаком с русской литературой	ӯ адабиёти русро нағз медонад
орфоэпические нормы русского литературного языка	нормаҳои орфоэпияи забони адабии рус
перевести книгу с таджикского языка на русский	китобро аз тоҷикӣ ба русӣ тарҷума кардан
перевод с таджикского языка на русский язык	тарҷума аз забони тоҷикӣ ба забони русӣ (В. Бузаков)
переводить с таджикского языка на русский язык	аз забони тоҷикӣ ба забони русӣ тарҷума кардан (В. Бузаков)
периодизация русской литературы	ба даврахо тақсимкунии адабиёти рус
плеяда русских мореплавателей	зумраи дарьенавардони машҳури рус
по-русски	ба русӣ
по-русски	русӣ
по-русски	ба лафзи русӣ
по-русски	ба забони русӣ (В. Бузаков)
проплясать русскую	рақси руси кардан
русские мореходы	дарьёнавардони рус
русские сапоги	мӯзаи русӣ (мӯзаи соқдароз)
русский первопечатник Иван Фёдоров	матбаачии якумини рус Иван Фёдоров
русский первопечатник Иван Фёдоров	матбаачии якуми рус Иван Фёдоров
русский язык	забони русӣ (В. Бузаков)
русско-таджикский словарь	луғати руси-тоҷики
русское дворянство	дворянҳои рус
русское масло	равғани зард
русское произношение	талаффузи русӣ
русское слово	калимаи руси
сертификат о владении русским языком, знании истории и основ законодательства Российской Федерации	сертификат оид ба донистани забони русӣ, таърих ва асосҳои қонунгузории Федератсияи Россия (В. Бузаков)
словарь русского языка	луғати забони русй
старинный русский орнамент	накшу нигори қадимии руси
титаны русской науки	даҳоёни илми рус
у него не русский говор	тарзи талаффузи ӯ русӣ нест
хронология русской истории	солномаи таърихи рус
чисто говорить по-русски	ба русӣ тоза гап задан
чисто говорить по-русски	ба русӣ озод гап задан