Terms containing рукав

Subject	Russian	Tajik
gen.	буфы на рукавах	ороиши чин-чин дар остин
gen.	вметать рукава	остинҳоро кӯк карда часпондан
gen.	возить рукавом по столу	остин ба рӯи миз молидан
gen.	втачать рукава	остинҳоро часпондан
gen.	вшить рукав	остинро дӯхта часпондан
gen.	вывернуть рукава	остинро чаппа кардан
gen.	выкроить рукав	остин буридан
gen.	выпороть рукава	чоки остинро кандан
gen.	выправить рукав рубашки	остини куртаро дуруст кардан
gen.	вышивные рукава	остинҳои гулдӯзӣ
gen.	длинные рукава	остинҳои дароз
gen.	длинный рукав	остини дароз (В. Бузаков)
gen.	дёргать за рукав	аз остин кашидан
gen.	завернуть рукава	остин барзадан
gen.	загнуть рукав	остинро барзадан
gen.	закатать рукава	остинҳоро барзадан
gen.	закатывание рукавов	барзадани остинҳо
gen.	засалить рукава	остинҳоро равғанолуд кардан
gen.	засучить рукава	бо азму ғайрат
gen.	засучить рукава	ҷандала карда
gen.	засучить рукава	остин барзада
gen.	засучить рукава	остин барзадан
gen.	зашить дыру на рукаве	ҷои даридаи остинро дӯхтан
gen.	надставка рукавов	дарозтар кардани остинҳо
gen.	надставка рукавов	дароз кардани остинҳо
gen.	надставные рукава	остини дарозтар кардашуда
gen.	надставные рукава	иловаи нӯги остин
gen.	наметать рукав	остинро кӯк кардан
gen.	наставить рукава	остинҳоро дарозтар кардан
gen.	наставка рукавов	дарозтар кардани остинҳо
gen.	наставные рукава	остинҳои дарозтар кардашуда
gen.	обмочить рукава	остинҳоро тар кардан
gen.	обмызганные рукава	остини чиркин
gen.	обтрепать рукава	остинҳоро лах-лах кардан
gen.	окоротить рукава	остинҳоро аз лозимааш кӯтоҳ кардан
gen.	он подошёл ко мне и дёрг за рукав	вай назди ман омаду аз остинам кашид
gen.	отвернуть рукав	остинро барзадан
gen.	отворотить рукава	остин барзадан
gen.	отогнуть рукава	остинҳоро барзадан
gen.	отпороть рукава	кӯки остинҳоро кандан
gen.	перемётка рукавов	аз нав хомдузй кардани остинҳо
gen.	подвернуть рукава пиджака	остини пиҷакро барзадан
gen.	подсучить рукава	остин барзадан
gen.	подёргать кого-л. за рукав	остини касеро якчанд бор кашидан
gen.	пожарный рукав	рудаи оташкушӣ
gen.	пожарный рукав	рудаи оташхомушкуни
gen.	потащить кого-л. за рукав в сторону	аз остини касе ба тарафе кашидан
gen.	потянуть за рукав	аз остин кашола кардан
gen.	потёртый рукав	остини фарсудашуда
gen.	поубавить рукава	остинро кутоҳтар кардан
gen.	прикроить рукав к пальто	остинро ба андозаи пальто буридан
gen.	приметать рукав	остинро хомдузи карда часпондан
gen.	притачать рукава	остинҳоро духта часпондан
gen.	работать спустя рукава	бо дили нохоҳам кор кардан
gen.	разорванные рукава	остинҳои дарида
gen.	рассучить рукава	остинҳои барзадаро фуровардан
gen.	рваный рукав	остини дарида
gen.	рукав завернулся	остин қат шуд
nonstand.	рукав отворотился	остин қат шуд
gen.	рукав реки	шохоби дарьё
gen.	рукава вытерлись	остинҳо суда шуданд
gen.	рукава закатались	остинҳо барзада шуданд
gen.	рукава, обшитые рюшем	остини чиндор
gen.	рукава, обшитые рюшем	остини пар-пар
gen.	с длинными рукавами	остиндароз (В. Бузаков)
gen.	с короткими рукавами	остинкӯтоҳ (В. Бузаков)
gen.	спустя рукава	мусоҳилакорона
gen.	спустя рукава	бо дили нохоҳам
gen.	строчить рукава	остинҳоро дӯхтан
gen.	тормошить кого-л. за рукав	аз остини касе кашидан
gen.	у него засучился рукав	остинаш қат шуд
gen.	убавить рукава	остини либосро кӯтоҳ кардан
gen.	узкий рукав	остини танг