Terms containing режим

Subject	Russian	Tajik
polit.	авторитарный режим	усули идораи авторитарӣ
polit.	авторитарный режим	режими авторитарӣ
gen.	аракчеевский режим	аракчеевчигӣ (режими золимона)
gen.	аракчеевский режим	режими аракчееви
dipl.	безвизовый режим	низоми бераводид (В. Бузаков)
gen.	безвизовый режим	низоми бидуни раводид (В. Бузаков)
inet.	в режиме онлайн	дар реҷаи онлайн (В. Бузаков)
telecom.	в режиме реального времени	дар низоми вақти ҷорӣ (В. Бузаков)
gen.	водный режим	режими об (тағьироти сарфи оби дарё)
gen.	дутьевой режим доменной печи	режими дамондани печи кӯраи чӯянрезӣ
gen.	дутьевой режим доменной печи	режими дамондани печи домна
law	исправительная колония специального режима	колонияи ислоҳии низоми махсус (В. Бузаков)
law	исправительная колония строгого режима	колонияи ислоҳии низоми сахт (В. Бузаков)
law	исправительная колония усиленного режима	колонияи ислоҳии низоми пурзӯр (В. Бузаков)
law	исправительное учреждение общего режима	муассисаи ислоҳии дорои низоми умумӣ (В. Бузаков)
law	колония строгого режима	колония низоми сахт (В. Бузаков)
gen.	коммунистический режим	режими коммунистӣ (В. Бузаков)
gen.	масочный режим	реҷаи ниқоб (В. Бузаков)
gen.	плутократический режим правления	тартиби плутократии ҳукмравои
gen.	политический режим	режими сиёсӣ (В. Бузаков)
law	правовой режим	режими ҳуқуқӣ (В. Бузаков)
gen.	проамериканский режим	тартиботи тарафдори Америка
gen.	расистский режим	тартиботи нажодпарастона
gen.	режим безопасности	қоидаи бехатарӣ
gen.	режим дня	тартиботи рӯз
gen.	режим работы	реҷаи корӣ (В. Бузаков)
gen.	режим экономии	тартиби сарфакорӣ
gen.	режим экономии	усули сарфакори
gen.	санаторный режим	режими санатория
gen.	соблюдение масочного режима	риояи реҷаи ниқоб (В. Бузаков)
gen.	топочный режим печи	режими гармкунии печка
gen.	тоталитарность режима	тоталитарияти тартибот
gen.	тоталитарный режим	тартиботи тоталитарӣ (сохти сиёсиест, ки дар овони он давлатро як гурӯҳ одамон ба даст мегиранд ва бо зӯрию тааддӣ халқро мубталои зулму бедодӣ менамоянд ва аз тамоми намудҳои озодӣ маҳрум месозанд)
tax.	упрощённый режим налогообложения	низоми содакардашудаи андозбандӣ (В. Бузаков)
gen.	царский режим	тартиботи подшохӣ
gen.	царский режим	тартиботи подшоҳӣ