Terms containing пространство

Subject	Russian	Tajik
gen.	безвоздушное пространство	ҷои беҳаво
gen.	безвоздушное пространство	фазои холӣ
gen.	безвоздушное пространство	фазои беҳаво
gen.	безоглядное пространство	фазои беҳадду канор
gen.	бесконечность во времени и пространстве	беинтиҳоии вакту фазо
inet.	виртуальное пространство	фазои маҷозӣ (В. Бузаков)
gen.	вне времени и пространства	воқеиятро ба назар нагирифта
gen.	вне времени и пространства	берун аз воқеият
gen.	вне времени и пространства	берун аз замону макон
gen.	воздушное пространство	фазоӣ ҳаво
mil.	воздушное пространство	ҳарими ҳавоӣ (В. Бузаков)
gen.	воздушное пространство	фазои ҳавоӣ (В. Бузаков)
gen.	время и пространство бесконечны	вақту фазо интиҳо надоранд
mil.	вторгаться в воздушное пространство	ба ҳарими ҳавоӣ ворид шудан (В. Бузаков)
econ.	единое экономическое пространство	фазои ягонаи иқтисодӣ (В. Бузаков)
gen.	информационное пространство	фазои иттилоотӣ (В. Бузаков)
gen.	Комитет ООН по мирному использованию космического пространства	Комитети Ташки лоти Давлатҳои Муттадид оид ба истифодаи мудити кайдон барои сулд
gen.	Комитет по исследованию космического пространства	Комитета тадкиқи фазои кайҳон
gen.	материя движется в пространстве и во времени	модда дар худуди макону замон ҳаракат мекунад
gen.	материя движется в пространстве и во времени	материя дар худуди макону замон ҳаракат мекунад
gen.	межпланетное пространство	фазои байнисайёравӣ
gen.	мировое пространство	фазои олам
mil.	мёртвое пространство	фазои тирнорас
mil.	мёртвое пространство	ҷои тирнорас
mil.	нарушать воздушное пространство	ҳарими ҳавоиро нақз кардан (В. Бузаков)
mil.	нарушать воздушное пространство	ҳарими ҳавоиро вайрон кардан (В. Бузаков)
gen.	неизмеримые пространства	фазои бепоён
gen.	обозримое пространство	масоҳати дидашаванда
gen.	огромные пространства Сибири покрыты лесом	дар Сибирь масоҳати калонро бешазор ишғол мекунад
gen.	околоземное пространство	фазои назди Замин
gen.	постсоветское пространство	фазои пасошӯравӣ (В. Бузаков)
gen.	пространство и время — основные формы существования материи	макону замон шаклҳои асосии мавҷудияти материя мебошанд
gen.	пространство между окном и дверью	фосилаи байни тиреза ва дар
gen.	свободное пространство	фазои кушод
econ.	торгово-экономическое пространство	фазои тиҷоративу иқтисодӣ (В. Бузаков)
econ.	экономическое пространство	фазои иқтисодӣ (В. Бузаков)