Terms containing польза

Subject	Russian	Tajik
gen.	без всякой пользы	бе ягон фоида
gen.	дело решено в вашу пользу	кор ба манфиати шумо ҳал шуд
gen.	дело решилось в его пользу	масъала ба фоидаи вай ҳал шуд
gen.	занятия спортом пошли ему на пользу	машғулияти варзиш ба ӯ фоида бахшид
gen.	идти на пользу	муфид будан
gen.	идти на пользу	ба фоида будан
gen.	идти на пользу	ба нафъ будан
gen.	извлечь пользу	судманд шудан
gen.	извлечь пользу	манфиат гирифтан
gen.	какая от этого польза?	аз ин чӣ суд?
gen.	какая от этого польза?	аз ин чӣ нафъ?
gen.	обернуть дело в свою пользу	корро ба фоидаи худ анҷом додан
gen.	поворот дела в чью-л. пользу	дигар шудани кор ба фоидаи касе
gen.	предрасположить кого-л. в свою пользу	касеро ба нафъи худ мутамоил кардан
gen.	принести пользу	даромад кардан
gen.	принести пользу	манфиат додан
gen.	склонить в свою пользу	ба тарафи худ кашидан
gen.	служить на пользу обществу	ба фоидаи ҷамъият рафтан
gen.	служить на пользу обществу	ба фоидаи ҷамъият будан
gen.	суд решил дело в его пользу	карордоди суд ба нафъи вай буд
gen.	счёт в нашу пользу	натиҷаи бозӣ ба фоидаи мо
gen.	что пользы?	чӣ фоида?