Terms containing плод

Subject	Russian	Tajik
gen.	бессемянные плоды	меваҳои бедона
gen.	вкушать плоды	самараи чизеро хӯрдан (чего-л.)
gen.	вкушать плоды	аз самари чизе баҳравар шудан (чего-л.)
gen.	вкушать плоды	оқибати кореро дидан (чего-л.)
gen.	вкушать плоды	самари чизеро хӯрдан (чего-л.)
gen.	деревья принесли плоды	дарахтон бор оварданд
gen.	деревья принесли плоды	дарахтон ҳосил доданд
gen.	дозрелые плоды	меваҳои пухта расида
gen.	завязать плод	ҳосил бастан
gen.	запретный плод	мамнӯъ
gen.	запретный плод	чизи мамнӯъ
gen.	зрелые плоды	меваи расида (В. Бузаков)
gen.	косточковые плоды	меваҳои донакдор
gen.	недозрелые плоды	меваи хом
gen.	незрелые плоды	меваҳои хом
gen.	паслёновые плоды	меваи ангури сагак
gen.	переспелые плоды	меваҳои пухтагузашта
gen.	плоды отяготили ветви дерева	шохаҳои дарахт сербор шудааст
gen.	плоды размышлений	маҳсули мулоҳизаҳо
gen.	плоды размышлений	натиҷаи фикру андеша
gen.	пожинать плоды	самараи чизеро хӯрдан (чего-л.)
gen.	пожинать плоды	аз самари чизе баҳравар шудан (чего-л.)
gen.	пожинать плоды	оқибати кореро дидан (чего-л.)
gen.	пожинать плоды	самари чизеро хӯрдан (чего-л.)
gen.	пожинать плоды своих трудов	аз самараи меҳнати худ баҳравар шудан
prop.&figur.	приносить плоды	ҳосил кардан
prop.&figur.	приносить плоды	бор овардан
gen.	рубашка плода	пусти мева
med.	сердцебиение плода	дилзании ҷанин (В. Бузаков)
med.	сердцебиение плода	тапиши дили ҷанин (В. Бузаков)
gen.	сушёные плоды	меваҳои хушконида (В. Бузаков)
gen.	съедобные плоды	меваҷоти хӯрдана
gen.	тело плода	мағзи мева
gen.	цитрусовые плоды	меваҳои ситрусӣ (В. Бузаков)