Terms containing пахнуть

Subject	Russian	Tajik
gen.	аппетитно пахнет	бӯяш иштиҳоовар аст
gen.	в комнате пахнет куревом	аз хона бӯи дуди тамоку меояд
gen.	в подвале пахло затхлостью и сыростью	аз таҳхона бӯи зах меомад
gen.	дело пахнет ссорой	аз ин кор бӯи ҷанҷол меояд
gen.	дурно пахнет	бӯи бад медиҳад
gen.	крепко пахнут цветы	гулҳо ниҳоят хушбӯянд
gen.	мыло приятно пахнет	собун бӯи хуш медиҳад
gen.	неприятно пахнет	бӯи нофорам меояд
gen.	осенняя степь горько пахнет полынью	дар фасли тирамоҳ аз дашт бӯи талхи явшон меояд
gen.	остро пахнет грибами	бӯи тези занбӯруғ меояд
gen.	от этого рассказа пахнет стариной	аз ин ҳикоят бӯи даври қадим меояд
gen.	отвратительно пахнет	бӯи бад дорад
gen.	пахнет гарью	бӯи сӯхта меояд
gen.	пахнет гнилью	бӯи чизи гандида меояд
gen.	пахнет горелым	бӯи сӯхта меояд
gen.	пахнет порохом	бӯи ҷанг меояд
gen.	пахнет сеном	бӯи хасбеда меояд
gen.	пахнуло свежестью сада	таровати боғ ба машом расид
gen.	приятно пахнет	бӯи форам меояд
nonstand.	чтобы и духом твоим не пахло!	дигар ба ин ҷо қадаматро намон!
gen.	чудно пахнут цветы	гулҳо бӯи ҳуш паҳн мекунанд
gen.	это лекарство противно пахнет	ин дору бӯи бад дорад
gen.	это лекарство противно пахнет	ин дору бӯи бад медиҳад