Terms for subject General containing охотник

Russian	Tajik
дикая кошка изодрала охотника	гурбаи ваҳшй шикорчиро чангол зада маҷрӯҳ кардааст
добычливый охотник	сайёди хуштолеъ
завзятый охотник	мергани ҳакиқи
заправский охотник	мергани асил
зоркий охотник	мергани тезбин
испуганная дичь вылетела из-под ног охотников	сайди ҳаросида аз зери пои шикорчиён парида рафт
кабан изломал охотника	гуроз мерганро маъюб кард
кто-кто, а охотник знает эту тропинку	ин пайраҳаро ҳар кас надонад ҳам, шикорчй медонад
медведь ломал охотника	хирс шикорчиро маиб мекард
общество охотников	ҷамъияти шикорчиён (В. Бузаков)
общество охотников и рыболовов	ҷамъияти шикорчиён ва моҳидорон (В. Бузаков)
он злой охотник	ӯ шикорчии гузаро аст
он изрядный охотник	ӯ сайёди хуб аст
он истый охотник	вай шикорчии ҳақиқӣ
он охотник побродить по горам	ӯ дӯстдори сайри кӯҳсор аст
он прирождённый охотник	у шикорчии ҳақиқист
он считал себя записным охотником	ӯ худро мергани ҳақиқӣ ҳисоб мекард
охотник до цветов	гулбоз
охотник на медведей	хирсгир (В. Бузаков)
охотник на тигров	бабргир
охотник на тигров	шикорчии бабр
охотник прилёг за кустом	шикорчй дар паси бутта дароз кашид
охотник приник за кустом	шикорчй дар паси бутта руст шуд
охотники вернулись с богатой добычей	шикорчиён сайди бисьёре оварданд
охотники оцепили волчье логово	шикорчиён хонаи гургро иҳота карданд
охотники передвигались посуху	шикорчиён бо роҳи хушк мерафтанд
таёжный охотник	шикорчии тайгагард
ярый охотник	шикорчии гузаро