Terms containing область

Subject	Russian	Tajik
gen.	автономная область	вилояти мухтор (В. Бузаков)
gen.	автономная область	вилояти автономи
gen.	автономная область	вилояти худмухтор (В. Бузаков)
gen.	администрация области	маъмурияти вилоят (В. Бузаков)
geogr.	Адыгейская автономная область	Вилояти автономии Адига
geogr.	Акмолинская область	вилояти Акмола (В. Бузаков)
geogr.	Алма-Атинская область	вилояти Алмаато (В. Бузаков)
geogr.	Алматинская область	вилояти Алмаато (В. Бузаков)
geogr.	Астраханская область	вилояти Астрахан (В. Бузаков)
geogr.	Баткенская область	вилояти Бодканд (В. Бузаков)
geogr.	Белгородская область	вилояти Белгород (В. Бузаков)
gen.	большие достижения в области культуры	муваффақиятҳои бузурги соҳаи маданият
geogr.	Брянская область	вилояти Брянск (В. Бузаков)
geogr.	Бухарская область	вилояти Бухоро (В. Бузаков)
gen.	в области науки	дар соҳаи илм
med.	в области сердца наблюдается верхушечный толчок	дар мавзеи дил зарбазании дар қуллачаи дил мушоҳида мешавад (В. Бузаков)
geogr.	Волгоградская область	вилояти Волгоград (В. Бузаков)
gen.	горная область	минтақаи кӯҳистон
geogr.	Горно-Алтайская автономная область	Вилояти автономии Олтойи Кӯҳӣ
soviet.	Горно-Бадахшанская автономная область	Вилояти Автономии Бадахшони Кӯҳӣ (В. Бузаков)
geogr.	Горно-Бадахшанская автономная область	Вилояти автономии Бадахшони Қӯҳӣ
geogr.	Горно-Бадахшанская автономная область	Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон (В. Бузаков)
geogr.	Гродненская область	вилояти Гродно (В. Бузаков)
gen.	губернатор области	губернатори вилоят (В. Бузаков)
geogr.	Джалалабадская область	вилояти Ҷалолобод (В. Бузаков)
geogr.	Джамбульская область	вилояти Ҷанбул (В. Бузаков)
geogr.	Джизакская область	вилояти Ҷиззах (В. Бузаков)
geogr.	Днепропетровская область	вилояти Днепропетровск (В. Бузаков)
geogr.	Еврейская автономная область	Вилояти автономии Яҳудистон
geogr.	Еврейская автономная область	Вилояти мухтори яҳудиён (В. Бузаков)
geogr.	Жамбылская область	вилояти Ҷанбул (В. Бузаков)
geogr.	Ивановская область	вилояти Иваново (В. Бузаков)
gen.	изыскания в области химии	тадқиқоти соҳаи химия
gen.	инонациональные области	вилоятҳои миллатҳои бегона
geogr.	Иркутская область	вилояти Иркутск (В. Бузаков)
gen.	исследование в области металлургии	тадқиқоти соҳаи металлургия
geogr.	Иссык-Кульская область	вилояти Иссиқкӯл (В. Бузаков)
geogr.	Калининградская область	вилояти Калининград (В. Бузаков)
geogr.	Калужская область	вилояти Калуга (В. Бузаков)
geogr.	Карачаево-Черкесская автономная область	Вилояти автономии Қарочою Черкас
geogr.	Кашкадарьинская область	вилояти Қашқадарё (В. Бузаков)
geogr.	Кемеровская область	вилояти Кемерово (В. Бузаков)
geogr.	Кзыл-Ординская область	вилояти Қизилурда (В. Бузаков)
geogr.	Кировская область	вилояти Киров (В. Бузаков)
geogr.	Костанайская область	вилояти Қустанай (В. Бузаков)
geogr.	Кулябская область	Вилояти Кӯлоб
geogr.	Кулябская область	вилояти Кӯлоб (В. Бузаков)
geogr.	Курганская область	вилояти Курган (В. Бузаков)
geogr.	Курган-Тюбинская область	Вилояти Қӯрғонтеппа
geogr.	Курган-Тюбинская область	вилояти Қурғонтеппа (В. Бузаков)
geogr.	Курская область	вилояти Курск (В. Бузаков)
geogr.	Кустанайская область	вилояти Қустанай (В. Бузаков)
geogr.	Кызылординская область	вилояти Қизилурда (В. Бузаков)
geogr.	Ленинабадская область	Вилояти Ленинобод
geogr.	Ленинградская область	вилояти Ленинград (В. Бузаков)
geogr.	Липецкая область	вилояти Липетск (В. Бузаков)
geogr.	Львовская область	вилояти Лвов (В. Бузаков)
gen.	Международная организация по экономическому и научно-техническому сотрудничеству в области электротехнической промышленности	Ташкилоти байналхалкии оид ба ҳамкории иктисодӣ ва илмии техника дар соҳаи саноати электротехника
gen.	Международная экономическая организация в области химической промышленности	Ташкилоти байналхалкии иқтисоди дар соҳаи саноати химия
geogr.	Минская область	вилояти Минск (В. Бузаков)
gen.	многочисленные изобретения в области химии	ихтирооти сершумори соҳаи химия
geogr.	Могилёвская область	вилояти Могилёв (В. Бузаков)
geogr.	Московская область	вилояти Москва (В. Бузаков)
geogr.	Московская область	вилояти Маскав (В. Бузаков)
geogr.	Нагорно-Карабахская автономная область	Вилояти автономии Кӯҳистони Қаробоғ
gen.	нашу область пересечёт железная дорога	роҳи оҳан аз вилояти мо хоҳад гузашт
geogr.	Нижегородская область	вилояти Нижний Новгород (В. Бузаков)
geogr.	Новосибирская область	вилояти Новосибирск (В. Бузаков)
gen.	область знания	соҳаи дониш
gen.	область лесов	мавзеи ҷангалзор
gen.	область лесов	минтақаи ҷангалзор
gen.	область логических построений	соҳаи назарияҳои мантиқӣ
gen.	область логических построений	соҳаи мукокимаҳои мантиқӣ
gen.	область сердца	атрофи дил
gen.	область сотрудничества	соҳаи ҳамкорӣ
gen.	область туризма	соҳаи сайёҳӣ (В. Бузаков)
gen.	он крупная фигура в области математики	вай дар соҳаи математика симои бузург аст
gen.	он считает себя монополистом в этой области	вай худро дар ин соҳа монополист мешуморад
geogr.	Оренбургская область	вилояти Оренбург (В. Бузаков)
gen.	отмежевать одну область знаний от другой	як соҳаи донишро аз соҳаи дигар чудо кардан
gen.	отойти в область воспоминаний	кӯҳна шудан
gen.	отойти в область воспоминаний	аз даҳон мондан
gen.	отойти в область преданий	аз даҳон мондан
gen.	отойти в область предания	кӯҳна шудан
gen.	отойти в область предания	куҳна шудан
gen.	отойти в область предания	аз даҳан мондан
gen.	отойти в область предания	аз даҳон мондан
geogr.	Ошская область	вилояти Ош (В. Бузаков)
geogr.	Ошская область	вилояти Ӯш (В. Бузаков)
geogr.	Пензенская область	вилояти Пенза (В. Бузаков)
geogr.	Пермская область	вилояти Перм (В. Бузаков)
gen.	подвздошная область	атрофи кавора
gen.	председатель Горно-Бадахшанской автономной области	раиси Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон (В. Бузаков)
gen.	председатель области	раиси вилоят (В. Бузаков)
gen.	приполярные области	вилоятҳои назди қутб
gen.	различные области знания	соҳаҳои гуногуни дониш
gen.	разукрупнение области	хурдкунии вилоят
gen.	районировать область	вилоятро ба районҳо тақсим кардан
geogr.	Ростовская область	вилояти Ростов (В. Бузаков)
geogr.	Рязанская область	вилояти Рязан (В. Бузаков)
geogr.	Самарская область	вилояти Самара (В. Бузаков)
geogr.	Саратовская область	вилояти Саратов (В. Бузаков)
gen.	сведения из области физики	маълумот аз соҳаи физика
geogr.	Свердловская область	вилояти Свердловск (В. Бузаков)
geogr.	Согдийская область	вилояти Суғд (В. Бузаков)
gen.	соприкосновение двух областей	ҳамҳудуд будани ду вилоят
gen.	специализироваться в области хлопководства	дар соҳаи пахтакори ихтисос пайдо кардан
gen.	специалист в области виноделия	шаробшинос (В. Бузаков)
geogr.	Сурхандарьинская область	вилояти Сурхондарё (В. Бузаков)
geogr.	Тамбовская область	вилояти Тамбов (В. Бузаков)
geogr.	Ташаузская область	вилояти Ташауз (В. Бузаков)
geogr.	Ташкентская область	вилояти Тошканд (В. Бузаков)
geogr.	Тверская область	вилояти Твер (В. Бузаков)
geogr.	Тульская область	вилояти Тула (В. Бузаков)
geogr.	Тюменская область	вилояти Тюмен (В. Бузаков)
geogr.	Ферганская область	вилояти Фарғона (В. Бузаков)
geogr.	Хакасская автономная область	Вилояти автономии Хакас
geogr.	Харьковская область	вилояти Харков (В. Бузаков)
geogr.	Хатлонская область	вилояти Хатлон (В. Бузаков)
gen.	центральная область	вилояти марказӣ (В. Бузаков)
geogr.	Челябинская область	вилояти Челябинск (В. Бузаков)
gen.	экскурс в область истории	руҷуи таърихй
geogr.	Юго-Осетинская автономная область	Вилояти автономии Осетияи Ҷанубӣ