Terms for subject General containing мальчик

Russian	Tajik
больной мальчик	бачаи касал
большой мальчик	писарбачаи калон
глаза мальчика круглели от удивления	чашмони бача аз ҳайрат калон мешуданд
девятилетний мальчик	бачаи нӯҳсола
десятилетний мальчик	бачаи даҳсола
за лето мальчик вытянулся	бача дар давоми тобистон қад ёзонд
из толпы вынырнул мальчик	аз байни издиҳом нохост бачае баромад
кошка оцарапала мальчика	гурба писаракро ханҷол кард
кудрявый мальчик	писарбачаи марғуламуй
курчавый мальчик	писарчаи ҷингиламӯй
малоподвижный мальчик	бачаи камҳаракат
мальчик весь в отца	бача падарашро канда гирифтааст
мальчик весь в отца	бача тамоман ба падараш рафта аст
мальчик весь в отца	бача ба падараш рафтааст
мальчик весь день вертелся возле матери	бача тамоми рӯз гирд-гирди модараш мегашт
мальчик всё время ёрзал на стуле	писарбача дар стул ором наменишаст
мальчик второй год отходил в школу	бача ду сол ба мактаб рафта омад
мальчик — вылитый отец	бача ба падараш рафтааст
мальчик — драчун и капризуля	писарбача ҷангараю инҷиқ аст
мальчик запрыгал от радости	бача аз хурсандӣ ба ҷастухез даромад
мальчик зашлёпал босыми ногами	писарбача бо пойҳои луч шалап-шалап карда гашт
мальчик изрисовал весь альбом	писарак тамоми альбомро расм кашида пур кард
мальчик исписал всю тетрадь	писарбача тамоми дафтарро навишта пур кард
мальчик истоптал башмаки	бача кафшро кӯҳна кард
мальчик кубарем скатился с горки	бача аз баландй гелида рафт
мальчик мялся в дверях	бача дар пеши дар хиҷолат кашида меистод
мальчик — повторение матери	писар модарашро канда гирифтааст
мальчик подрос за лето	дар муддати тобистон бача калон шудааст
мальчик подхватил сумку и побежал	бача тӯрбаро гирифту давид
мальчик понёсся по улице	писарбача аз кӯча давон рафт
мальчик поскакал на одной ноге	писарбача якпоя ҷаҳид
мальчик пошвыривал камешки в воду	писарак гоҳ-гоҳ ба об сангча ҳаво медод
мальчик сбежал с урока	бача аз дарс гурехт
мальчик скачет на одной ноге	бача якпоя меҷаҳад
мальчик слетел с дерева	бача аз дарахт афтид
мальчик со всех ног полетел к дому	бача тозон ба сӯи хона рафт
мальчик совсем изленился	бача тамоман танбал шудааст
мальчик упал и расшибся	писарбача афтида сахт лат хӯрд
мальчик утащил товарищей в сад	писарбача рафиқонашро бо худ ба боғ бурд
мальчик фыркнул на брата	бача ба бародараш бо қаҳр гап зад
мальчики дерутся	писарбачаҳо занозанӣ мекунанд
мальчики изловили скворца	бачагон сочро доштанд
мальчики колошматили друг друга	бачаҳо якдигарро мезаданд
мальчики молчком вышли из дому	бачагон хомӯшона аз хона баромаданд
мальчику едва минуло пять лет	бача навакак панҷсола шуд
на мальчика напала крикса	бача ба гирья даромад
он мальчик разумный	ӯ бачаи бофаҳм аст
он славный мальчик	вай бачаи нағз аст
пай-мальчик	бачаи қобилак
подвижной мальчик	бачаи фаъол
подвижной мальчик	бачаи серҷунбуҷӯл
подстричь мальчика	мӯи сари бачаро тахт кардан
подстричь под мальчика	мӯйсарро аз они писарбача барин карда гирондан
резвый мальчик	бачаи шӯх
рыжий мальчик	бачаи зардинамӯ
рыжий мальчик	бачаи сурхмуй
смешливый мальчик	бачаи хандонрӯ
ты плачешь? а ещё мальчик!	ту гирья мекунй? боз ман писарбача мегӯӣ-а!
у мальчика волосы кучерявятся	писарбача мӯи ҷингила дорад
угловатый мальчик	бачаи шармин
услать мальчика за книгой	бачаро барои китоб овардан фиристодан