Terms containing команда

Subject	Russian	Tajik
gen.	баскетбольная команда	командаи баскетболбозон
gen.	весёлая команда ребят	гурӯҳи бачагони шӯх
sport.	взрослая сборная команда	тими мунтахаби бузургсолон (В. Бузаков)
gen.	включить в команду	ба команда дохил кардан
gen.	волейбольная команда	дастаи волейболбозон (В. Бузаков)
gen.	вытянуться по команде «смирно!»	бо команда и «смирно!» рост истодан
sport.	главный тренер команды	сармураббии тим (В. Бузаков)
sport.	главный тренер команды	сармураббии даста (В. Бузаков)
mil.	доложить по команде	ба командири калон хабар додан
mil.	исполнительная команда	амри иҷрошаванда (В. Бузаков)
gen.	исполнительная команда	командаи иҷро (барои сар кардани коре)
gen.	как по команде	бо як овоз
gen.	как по команде	якбора
sport.	капитан команды	капитани тим (В. Бузаков)
sport.	капитан команды	капитани даста (В. Бузаков)
gen.	команда выбыла из игры	команда аз бозӣ баромад
gen.	команда крейсера	командаи крейсер
gen.	команда-победитель	командаи ғолиб
gen.	команда-призёр	командаи пешсаф
gen.	команда-участница	командаи иштирокчӣ
sport.	команда-финалист	дастаи финалист (В. Бузаков)
sport.	команда хозяев	тими мизбон (В. Бузаков)
gen.	команда хоккеистов	дастаи чавгонбозон
gen.	команда хоккеистов	дастаи хоккейбозон
gen.	команде удалось отыграться	команда бори дигар бозӣ карда бурд
sport.	молодёжная национальная команда	тими миллии ҷавонон (В. Бузаков)
obs.	музыкантская команда	мусиқачиёни ҳарбӣ
obs.	музыкантская команда	командаи мусиқинавозон
gen.	натренировать волейбольную команду	командаи волейболбозонро машқ додан
sport.	национальная команда	тими миллӣ (В. Бузаков)
gen.	под командой	дар зери фармондиҳии касе (кого-л.)
gen.	подать команду	фармон додан
gen.	пожарная команда	командаи зидди сухтор
gen.	полуфинальная встреча команд	вохурии нимфиналии командаҳо
mil.	предварительная команда	амри ибтидоӣ (В. Бузаков)
sport.	принимающая команда	тими мизбон (В. Бузаков)
gen.	принять команду	фармондиҳиро қабул кардан
sport.	сборная команда	тими мунтахаб (В. Бузаков)
sport.	сборная команда	командаи яккачин
sport.	сборная команда	дастаи мунтахаб (В. Бузаков)
sport.	сборная олимпийская команда	дастаи мунтахаби олимпӣ (В. Бузаков)
gen.	сдать команду	фармондиҳиро ба касе супурдан (кому-л.)
gen.	скомплектовать волейбольную команду	командаи волейболбозон ташкил кардан
sport.	состав сборной команды	ҳайати дастаи мунтахаб (В. Бузаков)
gen.	спасательная команда	командаи наҷот
sport.	спортивная команда	дастаи варзишӣ (В. Бузаков)
gen.	судовая команда	командаи кишти
gen.	сформировать волейбольную команду	командаи волейболбозон ташкил кардан
gen.	тимуровская команда	командаи темурчиен
gen.	товарищеская встреча между футбольными командами	вохӯрии рафиқонаи байни командаҳои футболбозон
sport.	тренер команды	мураббии тим (В. Бузаков)
sport.	тренер команды	мураббии даста (В. Бузаков)
gen.	тренировать волейбольную команду	командаи волейболбозонро машқ додан
gen.	форвард команды	ҳуҷумкунандаи команда
gen.	формирование команды	ташкил кардани команда
footb.	футбольная команда	дастаи футболбозон (В. Бузаков)
gen.	футбольная команда	командаи футболбозон
gen.	юношеская команда	командаи ҷавонон