Terms containing кидать

Subject	Russian	Tajik
gen.	вино кидается в голову	май ба сар мезанад
gen.	его кидает в дрожь	ӯро ларза мегирад
fig.	кидать взгляд	нигоҳ афкандан
fig.	кидать взгляд	назар андохтан
gen.	кидать войска в бой	қӯшунҳоро ба ҷанг равона кардан
gen.	кидать грязью	обрӯи касеро резондан (в кого-л.)
gen.	кидать грязью	касеро бадном кардан (в кого-л.)
gen.	кидать деньги на ветер	пулро бар бод додан
gen.	кидать жребий	қуръа партофтан
gen.	кидать камень	обрӯи касеро резондан (в кого-л.)
gen.	кидать камень	касеро бадном кардан (в кого-л.)
gen.	кидать камешек в чей-л. огород	ба касе пичинг паррондан
gen.	кидать камешки в чей-л. огород	ба касе гап паррондан
gen.	кидать камешки в чей-л. огород	ба касе пичинг паррондан
gen.	кидать камнем	обрӯи касеро резондан (в кого-л.)
gen.	кидать камнем	касеро бадном кардан (в кого-л.)
gen.	кидать невод	тӯри моҳигириро ба об андохтан
gen.	кидать спички на пол	гӯгирдро ба рӯи пол партофтан
gen.	кидаться в воду	худро ба об партофтан
gen.	кидаться в глаза	назар рабудан
gen.	кидаться в глаза	ба чашм афтодан
gen.	кидаться в драку	ба занозанӣ шитофтан
gen.	кидаться деньгами	бадхарҷӣ кардан
gen.	кидаться деньгами	пулро беҳуда сарф кардан
gen.	кидаться из стороны в сторону	худро ба ҳар тараф задан
gen.	кидаться на диван	худро ба болои диван андохтан
gen.	кидаться снежками	барфҷанг кардан
gen.	кидаться снежками	барфбозӣ кардан
gen.	наше судно кидало из стороны в сторону	киштии мо аз сӯе ба сӯе алвонҷ мехӯрд
gen.	собака кидается на прохожих	саг ба раҳгузарон дармеафтад
gen.	солнце кидало яркие лучи	офтоб анвори тобон мепошид