Terms for subject Nonstandard containing зуб

Russian	Tajik
в зубах навязло	ба ҷон расид (у кого-л.)
в зубах навязло	ҷудо дилбазан шуд (у кого-л.)
в зубах навязло	безор кард (у кого-л.)
в зубах навязло	ба дил зад (у кого-л.)
драть зубы	дандон кандан
заговаривать зубы	болои гапро пӯшидан
зуб на зуб не попадает	дандон ба дандон намерасад (у кого-л.)
зубами держаться	ба чизе сахт часпида гирифтан (за что-л.)
зубами ухватиться	ба чизе сахт часпида гирифтан (за что-л.)
зубы разгорелись	ҳавасаш ба чизе рафт (у кого-л. на что-л.)
зубы разгорелись	оби даҳан рафт (у кого-л. на что-л.)
не по зубам	дандон намегузарад (кому-л.)
не по зубам	дандоншикан (кому-л.)
ни в зуб	алифро калтак мегӯяд (ногой)
ни в зуб	алифро аз калтак фарқ намекунад (ногой)
ни в зуб толкнуть	алифро калтак мегӯяд
ни в зуб толкнуть	алифро аз калтак фарқ намекунад
оскалить зубы	лабханд кардан
оскалить зубы	писханд кардан
почесать зубы	лаққидан
почесать зубы	ҷоғ задан
почесать зубы	манаҳ задан
скалить зубы	ришханд задан
чесать зубы	лаққидан
чесать зубы	ғайбат кардан
чесать зубы	варсокӣ гуфтан
щёлкать зубами	сахт гуруснагӣ кашидан
щёлкать зубами	сахт гуруснагй кашидан