Terms containing запас

Subject	Russian	Tajik
ling.	активный запас лексики	қисми серистеъмоли таркиби луғавӣ
ling.	активный запас лексики	кисми активи луғат
ling.	активный запас слов	захираи калимадои серистеъмол
ling.	активный запас слов	захираи калимаҳои серистеъмол
gen.	в запасе	мавҷуд аст
gen.	в запасе	ҳаст
gen.	восьмидневный запас топлива	захираи ҳаштрӯзаи сӯзишвори
gen.	все запасы исчерпались	ҳамаи захираҳо сарф шуданд
gen.	выпустить запас	зиёдатии чокро кушодан
gen.	Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых при Совете Министров СССР	Комиссияи давлатии оид ба захираҳои сарватҳои зеризаминӣ дар назди Совета Вазирони СССР
gen.	двухдневный запас топлива	захираи дурӯзаи сӯзишвори
gen.	десятидневный запас	захираи даҳрӯза
gen.	достаточный запас продовольствия	захираи кифоякунандаи озуқа
gen.	запас знаний	доираи дониш
gen.	запас товаров	захираи мол
gen.	запасти дров на зиму	барои зимистон ҳезум тайёр кардан
gen.	запасти дров на зиму	барои зимистон ҳезум захира кардан
gen.	запасти провизии на дорогу	тӯша гирифтан
gen.	запастись в дорогу съестным	тӯшаи сафар таҳия кардан
gen.	запастись дровами	барои худ ҳезум захира кардан
gen.	запастись необходимыми сведениями	маълумоти даркориро гун карда мондан
gen.	запастись терпением	сабру тоқат пеша кардан
gen.	запасы истощились	захираҳо тамом шуданд
gen.	запасы нефти	захираи нафт
gen.	запасы полезной руды	захираи канданиҳои фоиданок
gen.	запасы угля	захираҳои ангишт (В. Бузаков)
econ.	золотой запас	захираи тилло
gen.	истощить все запасы	ҳамаи захираҳоро сарф кардан
gen.	исчерпать все запасы сырья	тамоми захираҳои моли хомро сарф кардан
gen.	лейтенант запаса	лейтенанти запас
gen.	мизерный запас топлива	захираи ками сӯзишвори
gen.	мобилизовать запасы сырья	захираҳои ашьёи хомро ба кор андохтан
gen.	недостаточные запасы продуктов	захираҳои ками озуқа
gen.	неиссякаемые запасы	захираҳои бепоён
gen.	непочатый запас сил	кувваи бисьёр
gen.	неприкосновенный запас	захираи дахлнопазир
gen.	нормативный запас горючего	захираи аёрии сузишворӣ
coal.	общие запасы угля	захираи умумии ангишт (В. Бузаков)
gen.	оставить самую малость про запас	камакак барои захира монондан
gen.	оставить самую малость про запас	камакак барои захира мондан
gen.	перечислить в запас	ба захира гузарондан
gen.	прежде чем ехать, надо запастись горючим	пеш аз рафтан сӯзишворӣ захира кардан лозим аст
gen.	прикончить запасы муки	захираи ордро тамом кардан
gen.	природные запасы	захираҳои табиӣ (В. Бузаков)
gen.	про запас	ба рӯзи ҳоҷат
gen.	про запас	чун захира
nonstand.	про запас	эҳтиётан
nonstand.	про запас	барои эҳтиёт
gen.	про запас	ба хар эҳтимол
gen.	про запас	эхтиётан
gen.	провиантские запасы	тӯшаи эҳтиёти
gen.	провиантские запасы	захираҳои озуқа
gen.	продовольственные запасы	захираҳои озуқа
gen.	пятидневный запас горючего	захираи панҷрузаи сузишвори
gen.	пятидневный запас горючего	сузишвории панҷруза
gen.	резервировать запасы нефти	захираҳои нефтро эҳтиёт карда мондан
gen.	скудные запасы еды	захираи ками хӯрок
gen.	трёхдневный запас продовольствия	захираи серузаи озуқа
gen.	трёхмесячный запас продовольствия	захираи семоҳаи озуқа
gen.	трёхнедельный запас продовольствия	захираи сеҳафтаинаи озуқа
gen.	трёхчасовой запас горючего	заҳираи сесоатинаи сузишвори
gen.	у него в запасе много забавных историй	ӯ бисьёр ҳикояҳои аҷибу ғариб медонад
gen.	у него в запасе много забавных историй	ӯ бисьёр ҳикояҳои аҷибу ғариб дорад
mil.	уволиться в запас	ба запас баромадан
mil.	увольнение в запас	ба эҳтиёт рухсат додан (В. Бузаков)
mil.	увольнять в запас	ба эҳтиёт рухсат додан (В. Бузаков)
gen.	хле́бные запа́сы	захираи ғалла
gen.	числиться в запасе	дар запас будан
gen.	шить с запасом	либосро дароз дӯхтан
gen.	шить с запасом	либосро васеъ дӯхтан