Terms containing залиться

Subject	Russian	Tajik
gen.	весной река залила луга	вақти баҳор дарьё марғзорҳоро зер кард
gen.	вода залилась за воротник	об зери гиребон рафт
gen.	залить бензин в баки	ба бакҳо бензин андохта пур кардан
gen.	залить галоши	калӯшро ямок кардан
rude, nonstand.	залить глаза	масти лояъқал шудан
rude, nonstand.	залить глаза	масти аласт шудан
gen.	залить горе	бо май ғамро дур кардан
nonstand.	залить за галстук	май нӯшидан
nonstand.	залить за галстук	ба гулӯ рехтан
gen.	залить огонь	оташро об пошида хомӯш кардан
gen.	залить скатерть чернилами	ба рӯи дастархон сиёҳӣ рехтан
gen.	залить тоску	ғамро ғарқи май кардан
gen.	залить тоску	бо май ғамро дур кардан
gen.	залить улицу асфальтом	кӯчаро бо асфальт фарш кардан
gen.	залить улицу асфальтом	ба кӯча асфальт рехтан
rude, nonstand.	залить шары	масти лояъқал шудан
rude, nonstand.	залить шары	масти лояъқил шудан
rude, nonstand.	залить шары	масти аласт шудан
gen.	залиться кровью	ба хун оғушта шудан
gen.	залиться лаем	уллос кашидан
gen.	залиться румянцем	сурхи лолагун шудан
gen.	залиться слезами	ҳой-ҳой гиристан
gen.	залиться слезами	зор-зор гиристан
gen.	залиться смехом	бо овози баланд хандидан
gen.	залиться смехом	қоҳ-коҳ хандидан
gen.	залиться чернилами	ба сиёҳй олудан
gen.	комната залилась ярким светом	хона ғарқи рӯшноӣ гашт
gen.	луга залились водой	марғзорҳо дар зери об монданд
gen.	румянец залил щёки девушки	рухсораҳои духтар суп-сурх шуд
gen.	солнце залило ярким светом всю комнату	офтоб тамоми хонаро пурнур кард
gen.	солнце залило ярким светом всю комнату	офтоб тамоми хонаро нурборон кард