Terms for subject General containing животы

Russian	Tajik
вздутие живота	дам кардани шикам
вздутый живот	шиками дам
вздутый живот	шиками бодгирифта
выпятить живот	шикамро пеш баровардан
живот вздуло	шикамам варам кард
живот вспучило	шикам дам кард
живот подвело	шикам танбӯр навохта истодааст
живот подвело	шикам ба тахтапушт часпидааст
класть живот	барои касе, чизе ҷон фидо кардан (за кого-л., за что-л.)
лежать на животе	ба шикам хобидан
маяться животом	дарди шикам доштан
надорвать животы от хохота	аз ханда рӯдакан шудан
надорвать животы со смеху	аз ханда рӯдакан шудан
надсадить живот	рӯдакан шудан
наесть себе живот	шиками худро сер кардан
не на живот, а на смерть	ё ҳаёт, ё мамот
от голода живот подвело	аз гуруснагй шикамаш ба пушташ часпидааст
отрастить живот	шикам мондан
подтянутый живот	шиками дарҳамкашида
подтянуть живот	шикам дарҳам кашидан
пропороть живот	шикамро чок кардан
резь в животе́	печиши шикам
резь в животе́	қуланҷ
сражаться за родину, не жалея живота	ҷони худро дареғ надошта барои ватан ҷангидан
у него живот пучит	шиками вай дам карда истода аст