Terms for subject General containing движение

Russian	Tajik
автобусное движение	рафтуомади автобусҳо
автобусное движение	харакати автобусҳо
автоматизм движений	худ ба худ будани харакат
автоматическое движение	харакати беихтиёр
активный участник движения сторонников мира	иштирокчии фаъоли ҳаракати тарафдорони сулх
антисоветское движение	ҳаракати зиддишӯравӣ (В. Бузаков)
безопасность движения	бехатарии рафтуомад
безопасность дорожного движения	бехатарии ҳаракати роҳ (В. Бузаков)
безостановочное движение	ҳаракати муттасил
безотчётное движение руки	харакати беихтиёронаи даст
вдыхательные движения	ҳаракатҳои нафаскашӣ
воздушное движение	ҳаракати ҳавоӣ (В. Бузаков)
волна рабочего движения	авҷи ҳаракати коргари
волна рабочего движения	афзоиши ҳаракати коргари
вращательное движение	даврзанй
вращательное движение	ҳаракати даврзан
Высшая школа профсоюзного движения	Мактаби олии ҳаракати иттифоқҳои касаба
вычислить скорость движения поезда	суръати ҳаракати поездро ҳисоб кардан
генерал-директор движения	генерал-директори роҳи оҳан
глотательные движения	ҳаракати ҳангоми фурӯбарӣ
глотательные движения	қултзанӣ
график движения поездов	ҷадвали ҳаракати поездҳо
грация движений	хиромонӣ
дать движение делу	корро пеш бурдан
движение — атрибут материи	ҳаракат хусусияти материя аст
движение бумаг	даст ба даст гаштани ҳуҷҷатҳои расмй
Движение единого народного действия	Ҳаракати амалиёти ягонаи халқӣ (Чили, Чили)
движение здесь безопасно	дар ин ҷо рафтуомад бехавф аст
движение на улицах замерло	дар кучаҳо равуой қатъ шуд
движение планет	ҳаракати сайёраҳо
движение поезда замедлилось	гашти поезд сусттар шуд
движение сопротивления	ҳаракати муқобилат
движение сторонников мира	ҳаракати тарафдорони сулҳ
движение сторонников мира	ҳаракати тарафдорони сулх
движение — форма бытия материи	харакат шакли мавҷудияти материя аст
двустороннее уличное движение	ҳаракати дутарафаи кӯча
дорожное движение	ҳаракати роҳ (В. Бузаков)
дрожательные движения	ҳаракатҳои ларзадор
жезловая система регулирования движения поездов	тарики жезлии танзими ҳаракати поездҳо
живость движений	чустучолоки
живость движений	серҳаракати
забастовочное движение	ҳаракати корпартои
замедленность движения	сустии ҳаракат
замедленные движения	ҳаракатҳои суст
затруднённые движения	ҳаракатҳои бомалол
заученные движения	ҳаракатҳои одатӣ
изящество движений	зебоии ҳаракат
импульсивность движения	импульснок будани ҳаракат
импульсивные движения	ҳаракатҳои беихтиёрона
инерционное движение	ҳаракати инерциони
инстинктивное движение	ҳаракати беихтиёрона
Институт международного рабочего движения Академии наук СССР	Института ҳаракати коргарии байналхалқии Академияи фанҳои СССР
интенсивное движение	ҳаракати бошиддат
колебательные движения	ҷунбиш
кооперативное движение	ҳаракати кооперативӣ (В. Бузаков)
координация движений	мутобиқати ҳаракат
круговые движения стрелки	даврзании ақрабак
кругообразное движение	пропеллера чархзании парра
масонское движение	ҳаракати масонҳо
массовое движение сторонников мира	ҳаракати оммавии тарафдорони сулҳ
машинальные движения	ҳаракатҳои беихтиёрона
медленность движений	сустии ҳарақат
медленный в движениях	сустҳаракат
медлительность движений	сустии ҳаракат
мешковатость движений	ноҳинҷории ҳаракат
мешкотные движения	ҳаракатҳои суст
мягкие движения	ҳаракатҳои равон
на улицах большое движение	дар кӯчаҳо ҳаракат зиёд аст
нарастание революционного движения	болоравии ҳаракати революционӣ
народно-освободительное движение	ҳаракати халқии озодихоҳона
нарушение правил уличного движения	вайрон кардани қоидаҳои ҳаракати роҳ
находиться в движении	дар харакат будан
национально-освободительное движение	ҳаракати миллии озодихоҳи
неловкое движение	ҳаракати бесулуқай
неловкость движений	бесулуқаии ҳаракат
непрерывность движения	муттасилии ҳаракат
непроизвольность движений	беихтиёрии ҳаракат
непроизвольные движения	ҳаракати беихтиёрона
нервность движений	тундутезии ҳаракатҳо
нерегулярное движение поездов	ҳаракати номунтазами поездҳо
неритмичность движений	номунтазамии ҳаракатҳо
неритмичные движения	ҳаракатҳои номунтазам
неторопливые движения	ҳаракатҳои оҳиста
общественное движение	ҳаракати ҷамъиятӣ (В. Бузаков)
общественное движение	ҳаракати иҷтимоӣ (В. Бузаков)
одностороннее движение транспорта	ҳаракати якҷонибаи наклиёт
партийное движение	ҳаракати ҳизбӣ (В. Бузаков)
перекрыть движение	рафтуомадро манъ кардан
пешеходное движение	рафтуои пиёдагардон
плавность движений	хиромонии ҳаракатҳо
планетное движение	ҳарақати сайёра
пластические движения	ҳаракатхои мавзун
пластичность движений	мавзунияти ҳаракат
повстанческое движение	ҳаракати шуришгарон
политическое движение	ҳаракати сиёсӣ (В. Бузаков)
порывистость движений	тунду тез будани ҳаракат
порывистость движений	чобукии ҳаракат
правила уличного движения	қоидаҳои роҳ
привести в движение	ба ҳаракат даровардан
приводящий в движение	муҳаррик (В. Бузаков)
прийти в движение	ба ҳаракат даромадан
прийти в движение	ба ҷунбиш омадан
прийти в движение	ба ҳаракат омадан
приостановить движение	ҳаракатро қатъ кардан
приостановить движение	ҳаракатро боздоштан
произвольность движений	озодона будани ҳаракот
произвольные движения	ҳаракоти озодона
прямолинейное движение	ҳаракати мустаким
равномерность движения	якзайлии ҳаракат
равноускоренное движение	ҳаракати баробарсуръат
радикальное движение	ҳаракати радикалӣ (В. Бузаков)
радикальное движение	ҷунбиши радикалӣ (В. Бузаков)
расписание движения поездов	ҷадвали рафтуомади поездҳо
расписание движения поездов	ҷадвали ҳаракати поездҳо
реакционное движение	ҳаракати иртиҷоӣ (В. Бузаков)
революционное движение	ҳаракати революциони
революционное рабочее движение	ҳаракати революционии коргарон
регулирование уличного движения	танзими ҳаракат дар куча
регулярность движения поездов	мунтазамии ҳаракати поездҳо
рефлективное движение	ҳаракати беихтиёрона
рефлективность движений	беихтиёрона будани ҳаракатхо
рефлекторное движение	ҳаракати беихтиерона
ритм движений	тарзи ҳаракат
ритмизировать движения	ҳаракатҳоро мавзун кардан
ритмические движения	ҳаракатҳои мавзун
руководить рабочим движением	ба ҳаракати коргарон роҳбарӣ кардан
свободные движения	харакатҳои озодона
скованность движений	карахтии ҳаракат
скованные движения	ҳаракатҳои маҳдуд
скорость движения понизилась	суръати ҳаракат пасттар шуд
сосательные движения	ҳаракатҳои макиш
социальное движение	ҳаракати иҷтимоӣ (В. Бузаков)
стеснение движений	танг кардани ҳаракат
стеснённость движений	маҳдуд будани ҳаракат
стремительность движений	тундутезии ҳаракат
судорожность движений	будани харакат
судорожность движений	беихтиёрона
тектонические движения	ҳаракатхои тектоники
угловатость движений	нозеб будани ҳаракат
угловатые движения	ҳаракати лавандона
уличное движение	ҳаракат дар кӯча
ускоренное движение поезда	харакати бошитоби поезд
ускорить движение лодки	ҳаракати каикро тезондан
участились движения колеса	ҳаракати чарх суръат ёфт
хаотичность движения молекул	бетартибии ҳаракати молекулҳо
центр революционного движения	маркази харакати революционӣ
циркуляционное движение	ҳаракати даврагӣ
чартистское движение	ҳаракати чартистй
чёткость движений	мунтазамии ҳаракатҳо
ширить движение за мир	ҳаракати тарафдорони сулҳро вусъат додан
экстремистское движение	ҳаракати экстремистӣ (В. Бузаков)
эластичные движения	харакати мавзун