Terms containing ветвь

Subject	Russian	Tajik
gen.	балтийская ветвь индоевропейских языков	шохаи балтикии забонҳои ҳиндуевропоӣ
inf.	ветви виснут над водой	шохҳои дарахт болои об овезонанд
gen.	ветви дерева клонились до самой земли	шохҳои дарахт то ба замин хам шуда буданд
gen.	ветви дерева повисли	шохҳои дарахт овезон шудаанд
gen.	ветви деревьев заколебались	шохаҳои дарахтон ба ҷунбиш даромаданд
gen.	ветви деревьев хлестали меня по лицу	шохҳои дарахтҳо ба рӯям мезаданд
gen.	ветви ивы свисают в воду	шохаҳои мачнунбед ба об овезонанд
gen.	ветви ломятся от плодов	шохҳои дарахт аз серборй хам шудаанд
gen.	ветви свесились до земли	шохаҳо то замин хам шуданд
gen.	ветвь железной дороги	шохаи роҳи оҳан
gen.	ветер поколебал ветви деревьев	шамол шохаҳои дарахтонро ҷунбонд
gen.	голые ветви деревьев	шохаҳои бебарги дарахтон
gen.	деревья поникли ветвями	шохаҳои дарахтон хам шуданд
gen.	дуб развесил могучие ветви	булут шохҳои азими худро паҳну овезон кардааст
gen.	изогнутость ветви	каҷии шохи дарахт
gen.	искривлённые ветви яблони	шохҳои хамидаи себ
gen.	исцарапаться о ветви	бо шохаҳои дарахт харошида шудан
gen.	меж ветвей сквозило небо	аз байни шохҳо осмон намоён буд
gen.	одна из ветвей Тянь-Шаня	яке аз шохаҳои кӯҳҳои Тянь-Шань
gen.	оливковая ветвь	шохаи зайтун (шохаи дарахти зайтун, ки рамзи сулҳ аст)
gen.	отсечка ветвей	бурида партофтани шохчаҳо
gen.	оттянуть ветви	шохаҳоро ақиб кашидан
gen.	плакучая ива склонила ветви	маҷнунбед шохҳояшро хам кардааст
gen.	плоды отяготили ветви дерева	шохаҳои дарахт сербор шудааст
gen.	по изгороди ползли ветви винограда	дар рӯи панчара шохаҳои ток дароз шудаанд
gen.	поднять виноградные ветви на опоры	шохаҳои токро ба хавоза бардоштан
gen.	сквозь ветви деревьев засквозило небо	аз байни шохҳои дарахтон осмон намудор шуд
gen.	стая воробьёв обсела ветви ивы	селаи гунҷишкон ба навдаҳои бед ҳамела баст