Terms containing ввести

Subject	Russian	Tajik
gen.	ввелось в обычай	ба хукми одат даромад
gen.	ввести в бой	ба ҷанг даровардан
gen.	ввести в действие	ба истифода додан
gen.	ввести в действие	ба кор андохтан
gen.	ввести в дом	бо аҳли хонавода шинос кардан
gen.	ввести в заблуждение	гумроҳ кардан
gen.	ввести в заблуждение	ба иштибоҳ андохтан
gen.	ввести в курс дела	бо коре ошно кардан
gen.	ввести кого-л. в курс дела	касеро бо коре ошно кардан
law	ввести в наследство	меросро ба ворис ҳукм карда супоридан
gen.	ввести в обман	касеро ба иштибоҳ андохтан (кого-л.)
gen.	ввести в оборот	ба кор андохтан
gen.	ввести в оборот	маъмул кардан
gen.	ввести в практику	ба амал татбиқ кардан
gen.	ввести в практику	ба амал ҷорӣ кардан
gen.	ввести в расход	харҷ кунондан
gen.	ввести в расход	хароҷот кунондан
gen.	ввести в соблазн	касеро васваса кардан (кого-л.)
gen.	ввести в состав комиссии	ба ҳайати комиссия дохил кардан
gen.	ввести в строй	ба истифода додан
gen.	ввести в строй	ба кор даровардан (кого-л., что-л.)
gen.	ввести в строй	ба кор андохтан
gen.	ввести в употребление	истеъмол кардан
gen.	ввести в эксплуатацию	ба истифода додан
gen.	ввести в эксплуатацию	ба кор андохтан
law	ввести во владение	меросро ба ворис ҳукм карда супоридан
gen.	ввести всеобщее обучение	таълими умумиро ҷорӣ кардан
gen.	ввести глюкозу в вену	глюкозаро ба раги варид фиристодан
gen.	ввести гостя в дом	меҳмонро ба даруни хона даровардан
gen.	ввести дренаж	дренаж даровардан
gen.	ввести новые порядки	тартиботи нав ҷорӣ кардан
gen.	ввести работу в строгие рамки	корро ба ҳудуди муайян даровардан
gen.	ввести строгости	тартиботи сахт ҷорӣ намудан
law	настоящий закон ввести в действие после его официального опубликования	қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад (В. Бузаков)