Terms containing Таджикистан

Subject	Russian	Tajik
gen.	Агентство государственной службы при Президенте Республики Таджикистан	Агентии хизмати давлатии назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Агентство гражданской авиации при Правительстве Республики Таджикистан	Агентии авиатсияи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Агентство лесного хозяйства при Правительстве Республики Таджикистан	Агентии хоҷагии ҷангали назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
meteorol.	Агентство по гидрометеорологии Комитета по охране окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан	Агентии обуҳавошиносии Кумитаи ҳифзи муҳити зисти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Агентство по государственным закупкам товаров, работ и услуг при Правительстве Республики Таджикистан	Агентии хариди давлатии мол, кор ва хизматрасонии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Агентство по землеустройству, геодезии и картографии при Правительстве Республики Таджикистан	Агентии заминсозӣ, геодезӣ ва харитасозии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Агентство по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан	Агентии назорати маводи нашъаовари назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Агентство по надзору в сфере образования и науки при Президенте Республики Таджикистан	Агентии назорат дар соҳаи маориф ва илми назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Агентство по обеспечению специальным имуществом при Правительстве Республики Таджикистан	Агентии таъминоти амволи махсуси назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Агентство по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан	Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Агентство по экспорту при Правительстве Республики Таджикистан	Агентии содироти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Агентство социального страхования и пенсий при правительстве Республики Таджикистан	Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (nerzig)
gen.	Академия наук Республики Таджикистан	Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Антимонопольная служба при Правительстве Республики Таджикистан	Хадамоти зиддиинҳисории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	библиография по истории Таджикистана	библиографияи таърихи Тоҷикистон
law	Верховный Суд Республики Таджикистан	Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
mil.	Военный институт Министерства обороны Республики Таджикистан	Донишкадаи ҳарбии Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
archive.	Главное архивное управление при Правительстве Республики Таджикистан	Саридораи бойгонии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
geol.	Главное управление геологии при Правительстве Республики Таджикистан	Саридораи геологияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Государственное агентство социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан	Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Государственный комитет национальной безопасности Республики Таджикистан	Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Государственный комитет по земельному управлению и геодезии Республики Таджикистан	Кумитаи давлатии идораи замин ва геодезии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Государственный комитет по землеустройству и геодезии Республики Таджикистан	Кумитаи давлатии заминсозӣ ва геодезии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Государственный комитет по землеустройству Республики Таджикистан	Кумитаи давлатии заминсозии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Государственный комитет по строительству и архитектуре Республики Таджикистан	Кумитаи давлатии сохтмон ва меъмории Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
law	законодательство Республики Таджикистан об упорядочении традиций, торжеств и обрядов	қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи танзими анъана ва ҷашну маросим (В. Бузаков)
mil.	заместитель Командующего Пограничными войсками Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан по разведке	муовини Фармондеҳи Қӯшунҳои сарҳадии Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба разведка (В. Бузаков)
ed.	Институт повышения квалификации государственных служащих Республики Таджикистан	Донишкадаи такмили ихтисоси хизматчиёни давлатии ҶумҳурииТоҷикистон (В. Бузаков)
law	Кодекс исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан	Кодекси иҷрои ҷазои ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Комитет по архитектуре и строительству при Правительстве Республики Таджикистан	Кумитаи меъморӣ ва сохтмони назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Комитет по делам женщин и семьи при Правительстве Республики Таджикистан	Кумитаи кор бо занон ва оилаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Комитет по делам молодёжи, спорта и туризма при Правительстве Республики Таджикистан	Кумитаи ҷавонон, варзиш ва сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Комитет по делам религии, упорядочению национальных традиций, торжеств и обрядов при Правительстве Республики Таджикистан	Кумитаи оид ба корҳои дин, танзими анъана ва ҷашну маросимҳои миллии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Комитет по земельным ресурсам и землеустройству при Правительстве Республики Таджикистан	Кумитаи захираҳои замин ва заминсозии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Комитет по охране окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан	Кумитаи ҳифзи муҳити зисти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Комитет по развитию туризма при Правительстве Республики Таджикистан	Кумитаи рушди сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Комитет по религии, упорядочению традиций, торжеств и обрядов при Правительстве Республики Таджикистан	Кумитаи дин, танзими анъана ва ҷашну маросими назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Комитет по телевидению и радио при Правительстве Республики Таджикистан	Кумитаи телевизион ва радиои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Комитет по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан	Кумитаи ҳолатҳои фавқулода ва мудофиаи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Комитет по языку и терминологии при Правительстве Республики Таджикистан	Кумитаи забон ва истилоҳоти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи Таджикистана	Иттифоқи Ленинии Коммунистии Ҷавонони Тоҷикистон
gen.	Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан	Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан	Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Маджлиси Оли Республики Таджикистан	Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Министерство внутренних дел Республики Таджикистан	Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Министерство здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан	Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Министерство иностранных дел Республики Таджикистан	Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Министерство культуры Республики Таджикистан	Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Министерство обороны Республики Таджикистан	Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Министерство образования и науки Республики Таджикистан	Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Министерство промышленности и новых технологий Республики Таджикистан	Вазорати саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Министерство сельского хозяйства Республики Таджикистан	Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Министерство транспорта Республики Таджикистан	Вазорати нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Министерство труда, миграции и занятости населения Республики Таджикистан	Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Министерство финансов Республики Таджикистан	Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Министерство экономического развития и торговли Республики Таджикистан	Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Министерство энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан	Вазорати энергетика ва захираҳои оби Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Министерство юстиции Республики Таджикистан	Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	министр труда, миграции и занятости населения Республики Таджикистан	вазири меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
tax.	Налоговый комитет при Правительстве Республики Таджикистан	Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Национальная академия наук Таджикистана	Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон (В. Бузаков)
UN	Национальная комиссия Республики Таджикистан по делам ЮНЕСКО	Комиссияи миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба корҳои ЮНЕСКО (В. Бузаков)
gen.	Общественная организация содействия обороне Республики Таджикистан	Ташкилоти ҷамъиятии мададгори мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Паспортно-регистрационная служба МВД Республики Таджикистан	Хадамоти шиносномавию бақайдгирии ВКД Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Президент Республики Таджикистан	Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
geogr.	Республика Таджикистан	Чумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
vet.med.	Служба государственного ветеринарного надзора Министерства сельского хозяйства Республики Таджикистан	Хадамоти назорати давлатии байтории Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
law	Служба исполнения при Правительстве Республики Таджикистан	Хадамоти иҷрои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Служба по государственному надзору в сфере архитектуры и строительства Комитета по архитектуре и строительству при Правительстве Республики Таджикистан	Хадамоти назорати давлатии меъморӣ ва сохтмони Кумитаи меъморӣ ва сохтмони назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Служба связи при Правительстве Республики Таджикистан	Хадамоти алоқаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
mil.	специальная бригада быстрого реагирования Национальной гвардии Республики Таджикистан	бригадаи махсуси зудамали Гвардияи миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
cust.	Таможенная служба при Правительстве Республики Таджикистан	Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Управление Государственной автомобильной инспекции МВД Республики Таджикистан	Раёсати Бозрасии давлатии автомобилии ВКД Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
gen.	Управление охраны общественного порядка МВД Республики Таджикистан	РҲТҶ ВКД Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)
archive.	Центральный государственный архив Республики Таджикистан	Бойгонии марказии давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон (В. Бузаков)