Terms for subject Microsoft containing с

Russian	Lithuanian
автоматическое связывание с электронной почтой	Automatinis el. laiškų susiejimas
активация с помощью Active Directory	aktyvinimas naudojant "Active Directory"
амортизация с уменьшаемым остатком	mažėjančios vertės metodas
бизнес-процесс с запуском вручную	pareikalautoji darbo eiga
бизнес-процесс с запуском вручную	darbo eiga pareikalavus
ввод с помощью пера	stiliumi įvestas tekstas
ведение журнала с сохранением сообщений	vokų registravimas žurnale
взаимодействие с пользователем	vartotojo patirtis
взаимоотношения с клиентами	ryšiai su klientais
вид с высоты птичьего полёта	Iš paukščio skrydžio
Войти с состоянием	Prisijungti kaip
вопрос с несколькими вариантами ответа	klausimas su keliais atsakymų variantais
вход с помощью ПИН-кода	prisijungimas naudojant PIN
входы с учётной записью Майкрософт	prisijungimo prie "Microsoft" abonementų informacija
выноска с определениями	aprašų paaiškinimas
гистограмма с группировкой	jungtinė stulpelinė diagrama
Горизонтальная иерархия с подписями	Horizontalioji hierarchija su žymomis
групповой звонок с задержкой	atidėtas skambutis grupei
диагностика API шифрования и работы с цифровой подписью	"Crypto API" diagnostika
Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook с доступом вне сети	"Microsoft Dynamics CRM"
Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook с доступом вне сети	skirtas "Microsoft Office Outlook" su autonomine prieiga
доступ с проверкой подлинности	autentifikuota prieiga
доступно для заказа с учётом производства	galimos pateikti atsargos (CTP)
драйвер, поставляемый с Windows	komplektuojama tvarkyklė
загрузка с DVD	DVD įkrova
загрузка с компакт-диска	Įkrova iš kompaktinio disko
загрузка с параметрами из реестра	registro įkrova
заметка с тегом	pažymėtoji pastaba
запрос с параметрами	parametrizuota užklausa
запустить с повышенными правами	Vykdyti didesnėmis teisėmis
звонок с помощью Comminicator	Skambutis naudojant "Communicator"
Иерархия с подписями	Hierarchija su žymomis
измерение с форматированием	formatavimo dimensija
инструмент Groove для работы с документами	"Groove" dokumentų įrankis
интеграция с Outlook	"Outlook" integravimas"
интеграция с бухгалтерской программой	Finansinių sistemų integracija
интеграция с программой автоматизации бухгалтерского учёта	Apskaitos sistemos integracija
интеграция с телефоном	telefono integravimas
исключение с быстрым прекращением	sparčiosios trikties išimtis
кадров/с	kadr./s
карточки с мешалкой	sumaišymo plytelė
Кбит/с	kilobitai per sekundę
кластер с единым хранилищем	vienos kopijos klasteris
кластер с непрерывной репликацией	nepertraukiamas klasterio dubliavimas
командная строка с повышенными привилегиями	didesnių teisių komandinė eilutė
компания с ограниченной ответственностью	ribotos turtinės atsakomybės akcinė bendrovė
компьютер с SQL Server	SQL serverio kompiuteris
контакты с неопределённым состоянием	Nežinomos būsenos kontaktai
контур с поздней вершиной	kontūras su viršūne netoli pabaigos
контур с ранней вершиной	kontūras su viršūne netoli pradžios
конференция с передачей данных	duomenų perdavimo konferencija
конференц-связь с телефонным подключением	Konferencinis skambinimas
концентратор с несколькими трансляторами транзакций	sudėtinis TT koncentratorius
концентратор с одним транслятором транзакций	vienas TT koncentratorius
копировать с диска	skaitmeninio turinio kopijavimas
корпорация с отдельным налогообложением	C korporacija (тип C)
корпорация с совместным налогообложением	S korporacija (тип S)
корректировка с округлением	apvalinimo koregavimas
костяшка с временем года	sezono plytelė
критический с точки зрения безопасности	svarbus saugos požiūriu
линейчатая диаграмма с группировкой	jungtinė juostinė diagrama
мастер установки связи с источниками данных	Susietų duomenų šaltinių vedlys
Матрица с заголовками	Matrica su pavadinimais
менеджер по работе с партнёрами	abonentų tvarkytuvas
метод линейной амортизации с уменьшаемым остатком	tiesiogiai proporcingas likutinės vertės metodas
мобильный телефон с поддержкой веб-доступа	mobilusis telefonas su žiniatinklio prieiga
модуль интеграции с программой автоматизации бухгалтерского учёта	Apskaitos sistemos įkelties programa
модуль предварительного просмотра с форматированием	raiškiosios peržiūros modulis
набор средств Visual Studio Tools для работы с приложениями	"Visual Studio" programavimo įrankiai
набор средств Microsoft Visual Studio Tools для работы с приложениями	"Microsoft Visual Studio" programavimo įrankiai
налог с продаж	PVM
настройка интеграции с телефоном вручную	Rankiniu būdu konfigūruoti telefono integravimą
НДС, удерживаемый с покупателя	atvirkštinio mokesčio PVM
невыполненная поставка с наложенным платежом	pristačius neapmokėta
Непрерывный список с рисунками	Nepertraukiamas paveikslėlių sąrašas
обучение с элементами развлечения	pramoginė mokomoji programa
ограничение в соответствии с корпоративными стандартами	etikos barjeras
открыть папку с полученными файлами	Atidaryti gautus failus
Открыть с помощью	Atidaryti naudojant
отношение с клиентом	galimybės ryšys
Отправлено с моего Windows Phone	išsiųsta iš mano Windows Phone
отчёт с исключёнными данными	išimčių ataskaita
отчёт с предложениями наиболее подходящих элементов	Tinkamiausio pasirinkimo pasiūlymų ataskaita
отчёт с условным содержимым	sąlyginė ataskaita
пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure	"Windows Azure" platforma "Cloud Essentials" turintiems partneriams
печать с учётом сетевого расположения	Prisitaikantis prie vietos spausdinimas
платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials	"Windows Azure" platforma "Cloud Essentials" turintiems partneriams
подключение с помощью кабеля	kabelinis ryšys
подписка с токеном	atpažinimo ženklu apsaugota prenumerata
позвонить с использованием службы конференций	Konferencinis skambutis
поиск с использованием подстановочных знаков	ieška naudojant pakaitos simbolius
Поиск с помощью	Ieška naudojant
поле с ограничениями	ribojamasis laukas
поле с раскрывающимся списком	išplečiamasis pasirinktinio įvedimo laukas
получение сведений с помощью программы finger	ieškoti prisijungusių vartotojų identifikacinių duomenų
предложение с расценками	pasiūlymas
предложение с расценками	pasiūlymo kaina
представитель по связям с общественностью	bendruomenės atstovas
преобразование ссылок при перемещении данных с внешнего устройства	pertvarkyti duomenis
прибор с зарядовой связью	susietojo krūvio įtaisas
привязка с шифрованием	šifruotasis susiejimas
приложение с высоким уровнем доверия	aukšto patikimumo taikomoji programa
приложение с поддержкой Office для SharePoint	"Office" palaikoma "SharePoint" skirta taikomoji programa
приёмник команд, совместимый с IEEE 1667	Su IEEE 1667 suderinamas gaviklis
программа борьбы с нежелательной почтой	Kovos su pašto šiukšlėmis programa
программа с повышенными привилегиями	didesnių teisių programa
программа "Совместимо с Windows 7"	"Windows 7" logotipų programa
программа-троян с прокси-сервером	Trojos arklys-tarpinis serveris
программа-троян с FTP-сервером	FTP Trojos arklys
проект с оплатой по факту	laiko ir medžiagų projektas
проект с фиксированной ценой	fiksuotos kainos projektas
просмотр веб-страниц с использованием вкладок	naršymas naudojant skirtukus
Windows 8 Профессиональная с Media Center	"Windows 8 Pro" su "Media Center"
прямой доступ к памяти с распределением/сборкой	tiesioginė sklaidos / surinkimo kreiptis į atmintį
прямой доступ к памяти DMA с распределением/сборкой	sklaidos / surinkimo DMA
развёртывание с выходом в Интернет	internetinę prieigą įgalinanti įdiegtis
расчёты с клиентами	gautinos sumos
расчёты с поставщиками	mokėtinos sumos
режим ожидания с подключением	pristabdymas prisijungus
режим работы с клавиатурой	nešiojamojo kompiuterio režimas
с аффилированной компанией	vidinė įmonė
С высоты	vaizdas iš paukščio skrydžio
с контролем чётности	atkuriamasis tomas
с несколькими скоростями	keliaropa sparta bitais
с нулевой ставкой	nulinis tarifas
Internet Explorer с ограниченными правами	Mažų teisių IE
с поддержкой кабельного цифрового ТВ	Parengta skaitmeninei kabelinei televizijai
с поддержкой макросов	palaiko makrokomandas
с разрешения родителей	Tėvų priežiūra (BBFC)
с роликами подачи	slenkamojo teikimo
с тонкой подготовкой	neaktyviai kontroliuojamas
связь с записью	Sieti su įrašu
сеанс с несколькими подключениями	Kelių prisijungimų seansas
сеть с дополнительными услугами	privačiojo tinklo teikėjas
сеть с дополнительными услугами	papildomas paslaugas teikiantis tinklas
сеть с лимитным тарифным планом	apskaičiuotų duomenų tinklas
синхронный с установлением соединения	sinchroninis, orientuotas sujungti
система доступа к элементам управления с клавиатуры	Klavišinės prieigos sistema
система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью	Didelio pralaidumo skaitmeninio turinio apsauga
словарь извлечений с совпадением слов	sutampančių žodžių išskleidžiamasis žodynas
словарь извлечений с совпадением частей слов	sutampančių žodžio dalių išskleidžiamasis žodynas
словарь извлечений с точным совпадением слов	tikslaus žodžio išskleidžiamasis žodynas
словарь извлечений с точным совпадением частей слов	tikslios žodžio dalies išskleidžiamasis žodynas
снять звонок с удержания	Persijungti į atidėtą pokalbį
соединение с устройством	susiejamas priedas
соединитель для работы с содержимым	Rengimo jungtis
сопоставить с контактом	Susieti su kontaktu
средство работы с календарём Groove	"Groove" kalendoriaus įrankis
средство устранения проблем с воспроизведением звука	Garso grojimo trikčių diagnostikos priemonė
средство устранения проблем с записью звука	Garso įrašymo trikčių diagnostikos priemonė
средство устранения проблем с обслуживанием	Priežiūros trikčių diagnostikos priemonė
средство устранения проблем с производительностью	Efektyvumo trikčių diagnostikos priemonė
средство устранения проблем с совместимостью программ	Programų suderinamumo trikčių diagnostikos priemonė
средство чтения с экрана	ekrano skaitytuvas
строка с кодом TSID	siunčiančiojo abonento identifikatoriaus eilutė
тарифный план с оплатой за трафик	apskaičiuotų duomenų planas
тексты песен с выражениями умеренно бранного характера	Etikos normų neperžengiančios leksikos lyrika
торговое соглашение с клиентом	prekybos sutartis su klientu
транзакция с аффилированной компанией	vidinės įmonės operacija
указывающее устройство с абсолютными координатами	absoliutusis manipuliatorius
управление организацией с правами только на просмотр	tik peržiūrėti leidžiamos organizacijos valdymas
управление отношениями с клиентами	ryšių su klientais valdymas
условия лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для потребителей	"Microsoft" licencijos sąlygos vartotojams
установка с использованием образа	vaizdų analize pagrįsta sąranka
установка с шифрованием BitLocker	"BitLocker" šifruotoji įdiegtis
устройство, с которого выполняется звонок	skambinimo įrenginys
учёт с использованием сторно	storno apskaita
учётная запись с ограниченной функциональностью	ribotų funkcijų abonementas
учётная запись с ограниченными правами	ribotas abonementas
учётная запись с поддержкой POP	POP palaikantis abonementas
файл данных с разделителями-запятыми	kableliais atskirtų reikšmių failas
файл с данными о совместимости для Office	"Office" suderinamumo aprašo failas
файл с разделителями-запятыми	kableliais atskirtų reikšmių failas
формат с плавающей запятой двойной точности	dvigubo tikslumo slankiojo kablelio formatas
функции Excel для работы с аналитическими кубами	"Excel" kubo funkcijos
хранение на месте с учётом времени	terminuotasis laikymas vietoje
шаблон формы с поддержкой веб-браузера	naršyklės palaikomas formos šablonas
шаблон формы с поддержкой веб-браузера	su naršykle suderinamas formos šablonas
эмблема для оборудования "Совместимо с Windows 7"	"Windows 7" aparatūros logotipas
эмблема для программного обеспечения "Совместимо с Windows 7"	"Windows 7" programinės įrangos logotipas
эмблема "Совместимо с Windows 7"	"Windows 7" logotipas
язык с полной локализацией	visiškai lokalizuota kalba
язык с частичной локализацией	iš dalies lokalizuota kalba
ячейка с точечным сопоставлением	vienas susietasis langelis