| Subject | Russian | Lithuanian |
| comp., MS | автоматическая учётная запись службы | bendrai naudojamas paslaugos abonementas |
| comp., MS | администратор служб | tarnybos administratorius |
| comp., MS | администрирование служб Access | "Access" paslaugų administravimas |
| comp., MS | базовый поставщик служб шифрования смарт-карт | bazinė intelektualiosios kortelės kriptografijos tarnyba |
| comp., MS | бизнес-службы | Verslo paslaugos |
| comp., MS | билет службы | paslaugos kvitas |
| comp., MS | Биометрическая служба Windows | "Windows" biometrinių duomenų paslauga |
| comp., MS | API веб-служб Access | "Access" žiniatinklio tarnybų API |
| comp., MS | API веб-служб Windows | "Windows" žiniatinklio paslaugų API |
| comp., MS | веб-служба | žiniatinklio tarnyba |
| comp., MS | XML-веб-служба | XML žiniatinklio tarnyba |
| comp., MS | веб-служба электронной почты | žiniatinklio el. paštas |
| comp., MS | веб-службы Exchange | "Exchange" žiniatinklio tarnyba |
| comp., MS | вспомогательная служба | pagalbos paslauga |
| comp., MS | Всё службы | Visos paslaugos |
| comp., MS | группа служб | tarnybų grupė |
| comp., MS | данные об устранении неполадок в службе Windows Live | "Windows Live" trikčių diagnostikos duomenys |
| comp., MS | динамическое потребление ресурсов службой поиска | dinaminis ieškos naudojamų išteklių koregavimas |
| comp., MS | диспетчер служб | paslaugų tvarkytuvas |
| comp., MS | доменные службы Active Directory | "Active Directory" domenų tarnyba |
| comp., MS | единая служба ведения журналов | Bendrojo registravimo tarnyba |
| comp., MS | запись расположения службы | paslaugų išteklių įrašas (SRV) |
| comp., MS | запись службы | tarnybos įrašas |
| comp., MS | защищённое хранилище службы управления правами | sandari saugykla |
| comp., MS | идентификатор набора сетевых служб | tinklo paslaugų rinkinio identifikatorius |
| comp., MS | имя субъекта-службы | pagrindinis tarnybos pavadinimas |
| environ. | инспекционная служба | tikrinimo tarnyba (Организация, предназначенная контролировать, отслеживать и докладывать о деятельности организаций и их сотрудников, о выполнении положений законов и правил частью общества или социальной группой) |
| comp., MS | интернет-служба устранения неполадок Windows | "Windows" internetinė trikčių diagnostikos tarnyba |
| comp., MS | интерфейс службы доступа | Paslaugų teikimo sąsaja |
| comp., MS | кнопка службы Windows Live | "Windows Live" mygtukas |
| comp., MS | код профиля службы | Paslaugų profilio identifikatorius (SPID) |
| comp., MS | компонент "Службы обслуживания пользователей" | vartotojų paslaugų tarnyba |
| comp., MS | контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями | viešasis IM kontaktas |
| comp., MS | контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями | viešasis tiesioginių pranešimų kontaktas |
| comp., MS | контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями | PIC kontaktas |
| comp., MS | локальная служба | vietinė tarnyba |
| comp., MS | мобильный доступ для служб Windows SharePoint Services | Mobiliųjų įrenginių prieiga, skirta "Windows SharePoint Services" |
| comp., MS | обновление службы Office 365 | "Office 365" tarnybos naujinimas |
| comp., MS | общая служба подключения к бизнес-данным | Veiklos duomenų jungiamumo bendrai naudojama tarnyba |
| comp., MS | общедоступная служба обмена мгновенными сообщениями | viešasis naudojimasis tiesioginių pranešimų paslauga |
| comp., MS | ограниченный режим работы служб Windows | "Windows" tarnybų apsaugos stiprinimas |
| comp., MS | отчёт служб отчётов | Ataskaitų paslaugų ataskaita |
| comp., MS | пограничная служба доступа | Periferinių serverių prieigos paslauga |
| comp., MS | подключение службы извлечения данных | duomenų gavimo tarnybos ryšys |
| comp., MS | подключённая служба | prijungtos paslaugos |
| environ. | пожарная служба | gaisrinė tarnyba (Техническая служба с обученными специалистами для борьбы с пожарами и другими бедствиями, а также для сотрудничества в целях их предотвращения) |
| comp., MS | позвонить с использованием службы конференций | Konferencinis skambutis |
| comp., MS | пользователи, которым запрещён вход в службу | vartotojai, kuriems neleidžiama prisijungti |
| comp., MS | пользователи, которым разрешён вход в службу | vartotojai, kuriems leidžiama prisijungti |
| comp., MS | портал управления службами Microsoft Live | „Microsoft Live |
| comp., MS | портал управления службами Microsoft Live@edu | "Microsoft Live@edu" tarnybos valdymo portalas |
| comp., MS | поставщик интернет-служб | internetinių paslaugų teikėjas |
| comp., MS | поставщик общих служб | bendrai naudojamų paslaugų teikėjas |
| environ. | похоронная служба | laidojimo verslas (Коммерческая деятельность или место, связанные с подготовкой умерших к захоронению, а также организацией и подготовкой процедуры похорон) |
| comp., MS | приложение службы подключения к бизнес-данным | Veiklos duomenų jungiamumo tarnybos taikomoji programa |
| comp., MS | приложение службы подключения к бизнес-данным | BDC tarnybos taikomoji programa |
| comp., MS | программные продукты и интернет-службы | Programinė įranga + paslaugos |
| comp., MS | программные продукты и интернет-службы | Programinė įranga ir paslaugos |
| comp., MS | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным | Veiklos duomenų jungiamumo tarnybos taikomosios programos tarpinis serveris |
| comp., MS | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным | BDC tarnybos taikomosios programos tarpinis serveris |
| comp., MS | простые службы TCP/IP | Paprastosios TCP/IP paslaugos |
| comp., MS | протокол объявления служб SAP | Paslaugų reklamos protokolas |
| comp., MS | пул служб обслуживания пользователей | vartotojų paslaugų telkinys |
| math. | распределение продолжительности срока службы | gyvavimo trukmės skirstinys |
| comp., MS | синхронизация службы каталогов | katalogų sinchronizavimas |
| comp., MS | служба автонастройки проводного доступа | Laidinio automatinio konfigūravimo tarnyba |
| comp., MS | служба автообнаружения | Automatinio radimo paslauga |
| comp., MS | служба авторизации защищённой среды | Apsaugotosios aplinkos autentifikavimo tarnyba |
| comp., MS | служба аналитики | analizės tarnyba |
| comp., MS | служба браузера компьютеров | Kompiuterių peržiūros tarnyba |
| comp., MS | служба веб-публикаций | žiniatinklio tarnyba |
| comp., MS | служба вычислений Project | "Project" skaičiavimo tarnyba |
| comp., MS | служба доменных имён | Domenų vardų sistema (DNS) |
| comp., MS | служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange | "Microsoft Exchange" vieningosios pranešimų sistemos tarnyba |
| comp., MS | служба запросов | Užklausų tarnyba |
| comp., MS | служба ИБП | UPS tarnyba |
| comp., MS | служба каталогов | katalogų tarnyba |
| comp., MS | служба классификаций и рекомендаций данных | "Microsoft" duomenų kategorizavimo ir rekomendacijų tarnyba (Майкрософт) |
| comp., MS | служба кластеров | grupinio apdorojimo tarnyba |
| comp., MS | служба конференц-связи | konferencijų paslauga |
| comp., MS | служба кэша шрифтов Windows | "Windows" šriftų talpyklos tarnyba |
| comp., MS | служба кэша шрифтов | Šriftų talpyklos tarnyba |
| comp., MS | служба лицензий Windows Media | "Windows Media" licencijų tarnyba |
| comp., MS | служба лицензирования программного обеспечения | Sistemos apsauga |
| comp., MS | служба маркетинга по электронной почте | El. pašto rinkodaros paslauga |
| comp., MS | служба маркёров безопасности | saugos atpažinimo ženklų tarnyba |
| comp., MS | служба мгновенных сообщений | ryšių tarnyba |
| comp., MS | служба метакаталогов Active Directory | "Active Directory" aplankų metaduomenų tarnyba |
| comp., MS | служба оповещения для конференц-связи | Pranešimų apie konferencijos dalyvių būseną paslauga |
| comp., MS | служба пакетной передачи данных | paketinių duomenų tarnyba |
| comp., MS | служба перемещаемых параметров Office | "Office" parametrų perdavimo tarnyba |
| environ. | служба по борьбе со стихийными бедствиями | stichinių nelaimių kontrolės tarnyba (Организация и ее деятельность, предназначенные для анализа, планирования, распределения и координации ресурсов по подготовке, реагированию, ослаблению отрицательного воздействия и восстановлению ущерба, нанесенного экологической катастрофой, природного или антропогенного характера) |
| comp., MS | служба поддержки независимых поставщиков программных продуктов ISV Advisory Service | ISV konsultavimo tarnyba |
| comp., MS | служба подключения к бизнес-данным | Veiklos duomenų jungiamumo tarnyba |
| comp., MS | служба политики диагностики | Diagnostikos strategijos tarnyba |
| comp., MS | служба презентаций Office | "Office" pateikčių tarnyba |
| comp., MS | служба проверки адреса | adresų tikrinimo tarnyba (AVS) |
| comp., MS | служба проверки подлинности | autentifikavimo paslauga |
| comp., MS | служба проверки правописания | Rašybos tikrinimo tarnyba |
| comp., MS | служба размещения DNS | DNS išteklių nuomos tarnyba |
| comp., MS | служба реестра приложений | Išorinių sistemų registro paslauga |
| comp., MS | служба рекомендаций | rekomendacijų tarnyba |
| comp., MS | служба репликации файлов | failų dubliavimo tarnyba |
| comp., MS | служба сведений о подключённых сетях | tinklo informacijos surinkimo tarnyba |
| comp., MS | служба сведений о подключённых сетях | Tinklo informacijos surinkimo tarnyba |
| comp., MS | служба сетевого входа в систему | registravimosi tinkle tarnyba "Net Logon" |
| comp., MS | служба синхронизации | sinchronizavimo teikimo įrankis |
| comp., MS | служба совместного доступа Office Online | "Office Online" bendro naudojimo paslauga |
| comp., MS | служба сообщений | žinutės |
| comp., MS | служба состояний сервера Microsoft SharePoint Server | "Microsoft SharePoint Server" būsenų tarnyba |
| environ. | служба спасения | gelbėjimo tarnyba (Служба, организованная для оказания немедленной помощи пострадавшим или попавшим в беду людям) |
| comp., MS | служба текстового телефона | "Microsoft" tekstinis telefonas (Майкрософт) |
| comp., MS | служба теневого копирования томов | Tomo šešėlinio kopijavimo tarnyba |
| comp., MS | служба технической поддержки | pagalbos tarnyba |
| comp., MS | служба токенов безопасности | saugos atpažinimo ženklų tarnyba |
| comp., MS | служба push-уведомлений Windows | "push" pranešimų paslauga sistemoje "Windows" |
| comp., MS | служба уведомления SPP | SPP pranešimų tarnyba |
| comp., MS | служба удалённой установки | Nuotolinio diegimo tarnybos |
| comp., MS | служба управления ключами | Raktų valdymo paslauga |
| comp., MS | служба управления правами Active Directory | "Active Directory" teisių valdymo tarnyba |
| comp., MS | служба управления работой | Darbo valdymo tarnyba |
| comp., MS | служба управления списками рассылки | Katalogo tvarkymo tarnyba |
| comp., MS | служба хранения учётных данных | Kredencialų saugyklos paslauga |
| comp., MS | служба централизованных публикаций | centrinė publikavimo tarnyba |
| comp., MS | службы аварийного управления | Avarinio valdymo paslauga |
| comp., MS | службы автоматизации Office | "Office" automatizavimo tarnybos |
| comp., MS | службы SMS для Windows Live | "Windows Live" SMS paslaugos |
| comp., MS | службы документов | dokumentų tarnyba |
| comp., MS | службы компонентов | "Microsoft" komponentų paslaugos |
| comp., MS | службы Майкрософт | "Microsoft" paslaugos |
| comp., MS | службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам | "Active Directory" supaprastintos prieigos prie aplankų tarnyba |
| comp., MS | службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам | "Active Directory" supaprastintos aplankų prieigos tarnyba |
| comp., MS | службы определения местоположения | vietos nustatymo tarnybos |
| comp., MS | службы перевода SharePoint | "SharePoint" vertimo tarnybos |
| comp., MS | службы подписи для Office | Parašo tarnybos, skirtos "Office" |
| comp., MS | службы расширения приложений | taikomosios programos plėtinio tarnybos |
| comp., MS | службы сертификатов Active Directory | "Active Directory" sertifikavimo tarnyba |
| comp., MS | службы системы | sistemos tarnybos |
| comp., MS | службы удалённых рабочих столов | Nuotolinio darbalaukio tarnybos |
| comp., MS | службы федерации Active Directory | "Active Directory" susiejimo tarnyba |
| comp., MS | соглашение об использовании служб Майкрософт | "Microsoft" paslaugų teikimo sutartis |
| comp., MS | состояние службы | Paslaugos būsena |
| environ. | спасательная служба на воде | pakrantės apsauga (Морская служба, которая помогает судам в море, спасает жизни потерпевших кораблекрушение, борется с перевозкой контрабандных грузов и пр. Эта служба также реагирует на чрезвычайные ситуации на море, такие как разливы нефти или выбросы в море других веществ, и стоит в авангарде исполнения законов, включая оценку штрафов за ущерб, нанесенный окружающей среде) |
| comp., MS | средство синхронизации Microsoft Online Services со службой каталогов | "Microsoft Online Services" katalogų sinchronizavimo įrankis |
| comp., MS | срок службы | dėvėjimo laikas |
| comp., MS | текстовая служба | teksto tarnyba |
| comp., MS | узел службы диагностики | Diagnostikos tarnybos pagrindinis kompiuteris |
| comp., MS | управляемая учётная запись службы | valdomas tarnybos abonementas |
| comp., MS | усиление защиты службы | tarnybų apsaugos stiprinimas |
| comp., MS | учётная запись интернет-служб | internetinis abonementas |
| comp., MS | учётная запись службы | tarnybos abonementas |
| comp., MS | хранилище метаданных службы подключения к бизнес-данным | BDC metaduomenų saugykla |
| comp., MS | электронная служба | el. paslauga |
