| Subject | Russian | Sinhala |
| comp., MS | активное окно | සක්රිය කවුළුව |
| comp., MS | всплывающее окно | උත්පතන කවුළුව |
| comp., MS | галерея окон | කවුළු ගැලරිය |
| comp., MS | диалоговое окно | සංවාද කොටුව |
| comp., MS | заголовок окна | නාම තීරුව |
| comp., MS | кнопка вызова диалогового окна | සංවාද කොටු ආරම්භකය |
| comp., MS | модальное диалоговое окно | ප්රකාර දෙබස් කොටුව |
| comp., MS | настраиваемое диалоговое окно | අභිමත සංවාද කොටුව |
| comp., MS | неактивное окно | අක්රිය කවුළුව |
| comp., MS | окно активного документа | සක්රීය ලේඛ කවුළුව |
| comp., MS | окно документа | ලේඛ කවුළුව |
| comp., MS | окно запросов | විමසුම් කවුඵව |
| comp., MS | окно книги | වැඩපත් කවුළුව |
| comp., MS | окно командной строки | විධාන ප්රේරක කවුළුව |
| comp., MS | основное окно | මූලික කවුළුව |
| comp., MS | стеклянное окно | කවුළු වීදුරුව |
