| Subject | Russian | Serbian Latin |
| construct. | болт с правой нарезкой | desnohodi zavrtanj |
| construct. | болт с правой нарезкой | desnolozi zavrtanj |
| construct. | болт с правой нарезкой | desni zavrtanj |
| tech. | болт с правой резьбой | desnohodi zavrtanj |
| tech. | болт с правой резьбой | desnolozi zavrtanj |
| tech. | болт с правой резьбой | desni zavrtanj |
| tech. | винт правого вращения | helisa na desnu ruku |
| construct. | винт с правой нарезкой | desnolozi zavrtanj |
| construct. | винт с правой нарезкой | desnohodi zavrtanj |
| construct. | винт с правой нарезкой | desni zavrtanj |
| tech. | винт с правой резьбой | desnohodi zavrtanj |
| tech. | винт с правой резьбой | desnolozi zavrtanj |
| tech. | винт с правой резьбой | desni zavrtanj |
| econ. | Все права защищены | sva prava zadržana (Liza Semenova) |
| comp., MS | Всё права защищёны. | Sva prava zadržana. |
| comp., MS | двухпальцевый правый щелчок | desni klik sa dva prsta |
| comp., MS | запустить с повышенными правами | Pokreni sa punim privilegijama |
| tech. | канат правой крутки | desno upredeno uže |
| avia. | коммерческие права | komercijalna prava |
| comp., MS | компонент управления цифровыми правами | DRM komponenta |
| avia. | маршрут ожидания с правым кругом | desni krug čekanja |
| tech. | нарушение патентных прав | povreda patenta |
| comp., MS | Нарушение прав доступа | narušavanje pristupa |
| avia. | права вождения | vozačka isprava |
| comp., MS | права доступа | dozvole za pristup |
| comp., MS | права пользователя | prava korisnika |
| comp., MS | права пользователя | prava |
| electr.eng. | правило правого винта | pravilo desnog zavrtnja |
| tech. | правило правой руки | pravilo desne ruke |
| avia. | право выполнения перевозок | pravo korišćenja |
| avia. | право выполнения перевозок | pravo prevoza |
| avia. | право первоочерёдности | pravo prvenstva prolaza |
| tech. | правого вращения | desnoobrtan |
| tech. | правого вращения | dekstrogiran |
| comp., MS | правое внешнее соединение | desno spoljno spajanje |
| tech. | правое вращение | časovnika obrtanje |
| avia. | правый борт | desni |
| avia. | правый борт | desna strana |
| tech. | правый путь | desni kolosek |
| tech. | правый резец | desni nož |
| tech. | правый червяк | desnohodi puž |
| comp., MS | Internet Explorer с ограниченными правами | IE sa ograničenim pravima |
| tech. | с правой намоткой | nadesnozavojit |
| tech. | с правой намоткой | desnozavojit |
| tech. | с правой намоткой | desnouvojit |
| tech. | с правой намоткой | dekstroosan |
| tech. | с правой резьбой | nadesnozavojit |
| tech. | с правой резьбой | desnoloz |
| tech. | с правой резьбой | desnouvojit |
| tech. | с правой резьбой | desnozavojit |
| tech. | с правой резьбой | desnozavojni |
| tech. | с правой резьбой | dekstroosan |
| tech. | с правым вращением | desnoobrtan |
| tech. | с правым ходом | desnohod |
| tech. | трос правой крутки | desno upredeno uže |
| comp., MS | управление организацией с правами только на просмотр | Upravljanje organizacijom samo sa prikazom |
| comp., MS | управление цифровыми правами | upravljanje digitalnim pravima |
| comp., MS | управляемый правами | upravljan pravima |
| comp., MS | учётная запись с ограниченными правами | ograničeni nalog |
| comp., MS | эквивалент правого щелчка | ekvivalent desnog klika mišem |
