Terms containing к

Subject	Russian	Serbian Latin
comp., MS	агент доступа к Интернету	Internet agent
construct.	бетон, стойкий к агрессивным воздействиям	beton otporan prema agresivnim uticajima
construct.	бетон, устойчивый к агрессивным воздействиям	beton otporan prema agresivnim uticajima
comp., MS	библиотека подключений к данным	Biblioteka podataka za povezivanje
comp., MS	брандмауэр подключения к Интернету	Zaštitni zid Internet veze
comp., MS	быстрый доступ к Exchange	Exchange brzi pristup
comp., MS	веб-подключение к удалённому рабочему столу	Web veza sa udaljenom radnom površinom
comp., MS	вернуться к исходному состоянию активации	vraćanje u početno stanje
tech.	внешняя часть крыла, крепящаяся к центроплану	panelploča
comp., MS	возможность подключения к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями	mogućnost povezivanja sa dobavljačima usluga razmene trenutnih poruka
electr.eng.	восприимчивость к импульсным помехам	osetljivost na impulsne smetnje
comp., MS	восстановить подключение к серверу	Ponovo uspostavi vezu za razmenu trenutnih poruka
comp., MS	голосовой доступ к Outlook	Glasovni pristup programu Outlook
electr.eng.	диапазон К	dijapazon K (частот)
comp., MS	доступ к информации о центрах сертификации	pristup informacijama o autoritetu
comp., MS	доступ к Exchange по телефону	pristup Exchange serveru preko telefona
comp., MS	API доступа к устройствам	Uređaji
comp., MS	запустить общий доступ к приложениям или доску	Pokreni deljenje aplikacija ili belu tablu
comp., MS	защита доступа к сети	Zaštita pristupa mreži
comp., MS	к исполнению	označen zastavicom
gen.	к сожалению	nažalost (nikolay_fedorov)
electr.eng.	кабель подключения к сети	priključni mrežni kabel (питания)
electr.eng.	кабель подключения к сети	priključni mrežni kabl (питания)
comp., MS	клиент принудительной защиты доступа к сети DHCP	Klijent prinudne zaštite pristupa mreži DHCP
comp., MS	клиент принудительной защиты доступа к сети	Klijent prinudne zaštite pristupa mreži
comp., MS	клиентская среда подключения к бизнес-данным	Rad BDC klijenta
electr.eng.	ключ к телеграфному аппарату Морзе	Morzeov taster
comp., MS	код доступа к внешней телефонной линии	broj za izlaznu liniju
comp., MS	код доступа к международной телефонной линии	međunarodni prefiks
comp., MS	лимитное подключение к Интернету	ograničena Internet veza
construct.	место подсоединения к газовой сети	gasni priključak
electr.eng.	микрофон, расчитанный на прижимание к губам говорящего	usni mikrofon
electr.eng.	микрофон, расчитанный на прижимание к губам говорящего	blizinski mikrofon
construct.	напряжение под углом к волокнам	napon koso prema vlaknima
tech.	обладающий способностью к кристаллизации	kristališljiv
comp., MS	область "Приступая к работе"	okno "Prvi koraci"
comp., MS	обратиться к удалённому помощнику	Zatraži daljinsku pomoć...
comp., MS	общая служба подключения к бизнес-данным	Deljena usluga povezivanja poslovnih podataka
comp., MS	общий доступ к базе данных	Deljenje baze podataka
comp., MS	общий доступ к подключению Интернета	Deljenje Internet veze
comp., MS	общий доступ к приложениям	Deljenje aplikacija
comp., MS	объектная модель администрирования подключения к бизнес-данным	objektni model BDC administracije
comp., MS	объектная модель среды подключения к бизнес-данным	objektni model BDC izvršavanja
comp., MS	один к одному	relacija jedan-prema-jedan
electr.eng.	относящийся к запоминающему устройству	memorijski
tech.	относящийся к изгибу	savojni
construct.	относящийся к испытательному образцу	ogledni
construct.	относящийся к междуэтажному перекрытию	tavanični
electr.eng.	относящийся к напряжению	naponski (напр. naponski rele реле напряжения)
electr.eng.	относящийся к перенапряжению	prenaponski
tech.	относящийся к сдвигу	klizni
tech.	относящийся к скольжению	klizni
tech.	относящийся к трению	trenjski
construct.	относящийся к шву	spojnični
electr.eng.	отношение помехи к сигналу	odnos smetnja-signal
comp., MS	подготовить к работе	pripremiti
comp., MS	подключение к Интернету	internet veza
comp., MS	подключение к Интернету	Internet veza
electr.eng.	подключение к источнику питания	napojni priključak
electr.eng.	подключение к источнику питания	priključak za napajanje
electr.eng.	подключение к источнику питания	priključak na napojnu mrežu
tech.	подключение к источнику энергии	priključak izvoru energije
comp., MS	подключение к проектору	Povezivanje sa projektorom
construct.	подключение к сети	uključenje u mrežu
electr.eng.	подключение к сети	priključenje na mrežu
tech.	подключение к сети	uključivanje u mrežu
comp., MS	подключение к удалённому рабочему столу	Veza sa udaljenom radnom površinom
comp., MS	Подписи к фотографиям	Komentarisanje slika
comp., MS	приводящий к взаимоблокировке	sklono mrtvim petljama
comp., MS	привязка к оператору	blokada telefona
comp., MS	приложение службы подключения к бизнес-данным	aplikacija BDC usluge
comp., MS	приложение службы подключения к бизнес-данным	aplikacija usluge povezivanja poslovnih podataka
comp., MS	присоединение к конференции обратным звонком	telefonski poziv za konferenciju
comp., MS	прокси приложения службы подключения к бизнес-данным	Proxy server aplikacija za BDC uslugu
comp., MS	прокси приложения службы подключения к бизнес-данным	Proxy server aplikacija za uslugu povezivanja poslovnih podataka
comp., MS	прямой доступ к памяти	direktan pristup memoriji
comp., MS	прямой доступ к памяти DMA с распределением/сборкой	direktan pristup memoriji radi prenosa podataka rasipanjem i skupljanjem
comp., MS	прямой доступ к памяти с распределением/сборкой	direktan pristup memoriji radi prenosa podataka rasipanjem i skupljanjem
tech.	свидетельство на годность к плаванию	svedodžba o plovidbenosti
tech.	свидетельство на годность к плаванию	plovidbena dozvola
comp., MS	сервер доступа к сети	server za pristup mreži
comp., MS	сервер принудительной защиты доступа к сети	Server prinudne zaštite pristupa mreži
comp., MS	сервер принудительной защиты доступа к сети DHCP	Server prinudne zaštite pristupa mreži DHCP
comp., MS	система доступа к элементам управления с клавиатуры	Sistem za pristup sa tastature
construct.	склонность к растрескиванию	raspukljivost
comp., MS	служба подключения к бизнес-данным	Usluga povezivanja poslovnih podataka
comp., MS	службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам	AD LDS usluge
comp., MS	совместный доступ к рабочему столу	deljenje radne površine
tech.	способность к деформации	sposobnost za deformisanje
electr.eng.	способность к модуляции	modulativnost
electr.eng.	способность к модуляции	modulaciona sposobnost
electr.eng.	способность к модуляции	moć modulacije
tech.	способность к расширению	raširljivost
tech.	способность к сварке	zavarnost
tech.	способность к сварке	zavarljivost
comp., MS	средство проверки готовности к Microsoft Office 365 для настольных систем	Alatka za pripremu računara za Microsoft Office 365
comp., MS	стандартный протокол IEEE для проверки подлинности подключаемых к ПК временных запоминающих устройств	Protokol po standardu organizacije IEEE za potvrdu identiteta prenosivih uređaja prilikom priključivanja na matične računare
construct.	стойкий к агрессивным химическим воздействиям	otporan prema agresivnim kemijskim uticajima
construct.	стойкий к агрессивным химическим воздействиям	otporan prema agresivnim hemijskim uticajima
tech.	стойкий к атмосферным воздействиям	postojan na vazduhu
construct.	стойкость к агрессивным химическим воздействиям	otpornost prema agresivnim kemijskirn uticajima
construct.	стойкость к агрессивным химическим воздействиям	otpornost prema agresivnim hemijskim uticajima
tech.	стойкость к атмосферным воздействиям	postojanost na vazduhu
electr.eng.	стойкость к климатическим изменениям	postojanost prema klimatskim promenama
electr.eng.	стойкость к перегрузкам	otpornost prema preopterećenju
construct.	стойкость по отношению к плесени	otpornost prema buđi
construct.	стыковой К-образный сварной шов	šav-K
comp., MS	телефонный номер доступа к единой системе обмена сообщениями	pristupni broj za UM
comp., MS	требования к системе	sistemski zahtevi
comp., MS	удалённое подключение к мультимедиа	veza sa udaljenim medijima
comp., MS	удалённый доступ к памяти	Direktan daljinski pristup memoriji
comp., MS	удалённый доступ к сети	Pozivno umrežavanje
comp., MS	удалённый доступ к сети	pozivno umrežavanje
construct.	устойчивость к агрессивным химическим воздействиям	otpornost prema agresivnim kemijskirn uticajima
construct.	устойчивость к агрессивным химическим воздействиям	otpornost prema agresivnim hemijskim uticajima
tech.	устойчивость к атмосферным воздействиям	postojanost na vazduhu
electr.eng.	устойчивость к виброперегрузкам	otpornost prema vibracijama
electr.eng.	устойчивость к воздействию морской воды	otpornost prema slanoj vodi
electr.eng.	устойчивость к воздействию пыли	otpornost prema prašini
electr.eng.	устойчивость к плеснеобразованию	otpornost prema razvijanju plesni
electr.eng.	устойчивость к сотрясениям	otpornost prema potresima
electr.eng.	устойчивость к температуре	otpornost prema temperaturi
electr.eng.	устойчивость к тряске	otpornost prema potresima
electr.eng.	устойчивость к холоду	otpornost prema hladnoći
construct.	устойчивый к агрессивным химическим воздействиям	otporan prema agresivnim kemijskim uticajima
construct.	устойчивый к агрессивным химическим воздействиям	otporan prema agresivnim hemijskim uticajima
tech.	устойчивый к атмосферным воздействиям	postojan na vazduhu
construct.	устойчивый к влиянию атмосферных условий	nenapadljiv vremenskim uticajima
comp., MS	учётная запись для доступа к контенту	nalog za pristup sadržaju
comp., MS	файл подключения к данным	datoteka sa podacima za povezivanje
comp., MS	хранилище метаданных службы подключения к бизнес-данным	Skladište BDC metapodataka
comp., MS	Центр управления общим доступом к мультимедиа Windows	Windows centar za deljenje medija
comp., MS	Центр управления общим доступом к мультимедиа	Centar za deljenje medija
comp., MS	чувствительность к давлению	osetljivost na pritisak
electr.eng.	чувствительность к девиации частоты	osetljivost pri otklonu frekvencije
electr.eng.	чувствительность к излучению	osetljivost na zračenje
electr.eng.	чувствительность к импульсным помехам	podložnost na impulsne smetnje
electr.eng.	чувствительность к импульсным помехам	osetljivost na impulsne smetnje
tech.	чувствительность к надрезу	osetljivost na zarez
electr.eng.	чувствительность к отклонению	osetljivost na otklon
electr.eng.	чувствительность к перегрузкам	osetljivost na preopterećenje
electr.eng.	чувствительность к переменному току	osetljivost na naizmeničnu struju
electr.eng.	чувствительность к постоянному току	osetljivost na jednosmernu struju
electr.eng.	чувствительность к радиоактивному облучению	osetljivost prema radioaktivnom zračenju
construct.	чувствительность к ударам	osetljivost prema udarcima
construct.	чувствительность к ударам	udarna osetljivost
construct.	чувствительность к ударам	osetljivost na udar
tech.	чувствительность к удару	udarna osetljivost
tech.	чувствительность к удару	osetljivost na udar
electr.eng.	чувствительность к фазе	fazna osetljivost
comp., MS	шаблон модели подключения к бизнес-данным	Predložak modela povezivanja poslovnih podataka
tech.	шест для присоединения к линии	rasklopna motka
tech.	штанга для присоединения к линии	rasklopna motka