Terms containing испытание

Subject	Russian	Serbian Latin
tech.	аэродинамическая труба для испытаний в условиях обледенения	aerotunel za zaleđivanje
tech.	аэродинамическое испытание	aerodinamičko ispitivanje
tech.	выборочное испытание	ispitivanje pokusnih uzoraka
tech.	вышка для статических испытаний ракет	kula za statičko ispitivanje raketa
tech.	гидравлическое испытание	ispitivanje pritiskom vode
tech.	гидравлическое испытание	provera pritiskom vode
construct.	гидравлическое испытание	hidraulićno ispitivanje
tech.	гидравлическое испытание	provera na vodeni pritisak
tech.	гидравлическое испытание	hidraulična provera
tech.	гидравлическое испытание	hidraulično ispitivanje
tech.	данные испытаний	podaci ispitivanja
avia.	данные испытаний	podaci o ispitivanju
tech.	данные лётных испытаний	podaci ispitivanja u letu
tech.	динамическое испытание	dinamična provera
tech.	динамическое испытание	dinamičko ispitivanje
tech.	длительное испытание	trajno ispitivanje
avia.	дополнительные испытания	dopunska ispitivanja
tech.	испытание без разрушения	ispitivanje bez razaranja (образца)
tech.	испытание без разрушения	nerazorno ispitivanje (образца)
avia.	испытание без разрушения	proba ispitivanje bez razaranja
avia.	испытание без разрушения образца	ispitivanje bez razaranja
tech.	испытание в горячем состоянии	ispitivanje na toplo
electr.eng.	испытание в полном объёме	potpuno ispitivanje
electr.eng.	испытание в полном объёме	kompletno ispitivanje
tech.	испытание в условиях работы	terensko ispitivanje
tech.	испытание в холодном состоянии	ispitivanje na hladno
tech.	испытание гидравлическим давлением	provera pritiskom vode
tech.	испытание гидравлическим давлением	provera na vodeni pritisak
tech.	испытание гидравлическим давлением	hidraulična provera
construct.	испытание грунта	ispitivanje zemljišta
construct.	испытание грунта	ispitivanje tla
tech.	испытание давлением	ispitivanje pritiskom
avia.	испытание до разрушения	proba razaranjem
electr.eng.	испытание изоляции	ispitivanje izolacije
tech.	испытание котла	provera kotla
construct.	испытание материала	ispitivanje materijala
tech.	испытание материала	provera gradiva
avia.	испытание модели	ispitivanje modela
construct.	испытание моста	ispitivanje mosta
electr.eng.	испытание на артикуляцию	ispitivanje na artikulaciju
tech.	испытание на бортование	provera posuvraćanjem
construct.	испытание на вдавливание	ogled utiskivanjem
tech.	испытание на вдавливание	provera utiskivanjem
avia.	испытание на выносливость	ispitivanje izdržljivosti
tech.	испытание на выносливость	ispitivanje na zamor
tech.	испытание на выносливость	ispitivanje na istrajnost
avia.	испытание на выносливость	ispitivanje na izdržljivost
tech.	испытание на вытягивание	rastegljivosna provera
construct.	испытание на вязкость	ispitivanje viskoziteta
tech.	испытание на герметичность	ispitivanje na hermetičnost
avia.	испытание на герметичность	provera zaptivenosti
tech.	испытание на глубокую вытяжку	provera dubokim izvlačenjem
construct.	испытание на замораживание и оттаивание	provera mržnjenjem i otkravljivanjem
construct.	испытание на изгиб	savijanjem provera
tech.	испытание на изгиб	provera savijanjem
tech.	испытание на изгиб	provera na savijanje
tech.	испытание на изгиб	savojni ogled
tech.	испытание на изгиб	ispitivanje na savijanje
tech.	испытание на изгиб в холодном состоянии	provera savijanjem na hladno
tech.	испытание на изгиб в холодном состоянии	provera na hladno savijanje
avia.	испытание на изгибе	proba na savijanje
tech.	испытание на излом	ispitivanje na savijanje s lomom
tech.	испытание на износ	ispitivanje na habanje
tech.	испытание на истирание	ispitivanje na habanje
tech.	испытание на ковкость	provera kovanjem
tech.	испытание на ковкость	ispitivanje na raskivanje
construct.	испытание на коррозиестойкость	provera na koroziju
tech.	испытание на коррозию	provera na koroziju
tech.	испытание на красноломкость	provera krtosti na crvenotoplo
tech.	испытание на красноломкость	ogled krtosti na toplo
construct.	испытание на кручение	provera uvrtanjem
construct.	испытание на кручение	ispitivanje na uvrtanje
tech.	испытание на кручение	ispitivanje na uvijanje
tech.	испытание на кручение	uvrtni ogled
tech.	испытание на кручение	ispitivanje na torziju
construct.	испытание на модели	opit na modelu
construct.	испытание на модели	ispitivanje na modelu
tech.	испытание на моделях	provera na modelima
tech.	испытание на непроницаемость	ispitivanje na nepropustljivost
tech.	испытание на осадку	provera sleganjem
tech.	испытание на осаживание	provera sleganjem
construct.	испытание на оседание	ispitivanje na sleganje
construct.	испытание на отбортовку	provera posuvraćenjem
tech.	испытание на отбортовку	provera posuvraćanjem
construct.	испытание на перегиб	provera naizmeničnim previjanjem
construct.	испытание на перегиб	previjanjem ispitivanje
tech.	испытание на перегиб	ispitivanje previjanjem
tech.	испытание на перегиб	provera naizmeničnim previjanjem (напр. проволоки)
tech.	испытание на перегиб	ispitivanje na previjanje
electr.eng.	испытание на поглощение	ispitivanje na apsorpciju
tech.	испытание на ползучесть	provera trajne jačine
tech.	испытание на ползучесть	provera puženjem
electr.eng.	испытание на пробой	probojno ispitivanje
electr.eng.	испытание на пробой	ispitivanje na proboj
tech.	испытание на продольный изгиб	izvojni ogled
construct.	испытание на прочность	ispitivanje čvrstoće
construct.	испытание на прочность	provera otpornosti
tech.	испытание на прочность	ispitivanje jačine
tech.	испытание на прочность в горячем состоянии	ispitivanje jačine na toplo
tech.	испытание на прочность в холодном состоянии	ispitivanje jačine na hladno
cables	испытание на прочность соединения	ispitivanje jačine spoja
avia.	испытание на разрушение	ispitivanje na razaranje
tech.	испытание на разрыв	ispitivanje na raskid
tech.	испытание на разрыв	raskidni ogled
tech.	испытание на разрыв	vučni ogled
tech.	испытание на разрыв	ispitivanje na kidanje
construct.	испытание на растекание	provera rasplinjavanjem (консистенции бетона)
tech.	испытание на растяжение	ispitivanje na tegljivost
tech.	испытание на растяжение	vučni ogled
tech.	испытание на растяжение	provera na izduženje
tech.	испытание на растяжение	provera na rastegljenje
tech.	испытание на растяжение	izdužna provera
tech.	испытание на растяжение	ispitivanje na vučenje
tech.	испытание на растяжение	ispitivanje na istegljivost
tech.	испытание на свариваемость	provera zavarljivosti
construct.	испытание на свариваемость	ogled zavarljivosti
tech.	испытание на свариваемость	zavarljivosni ogled
tech.	испытание на свариваемость	ispitivanje na zavarljivost
tech.	испытание на сдвиг	smicajni ogled
tech.	испытание на сдвиг	provera smicanjem
tech.	испытание на сдвиг	ispitivanje na smicanje
tech.	испытание на сжатие	pritisni ogled
tech.	испытание на сжатие	pritisna provera
tech.	испытание на сжатие	ispitivanje na pritisak
construct.	испытание на сжимаемость	ogled stišljivosti
tech.	испытание на синеломкость	provera krtosti na plavo usijanje
tech.	испытание на синеломкость	ogled krtosti na plavom usijanju
tech.	испытание на скалывание	smicajni ogled
construct.	испытание на скалывание	provera smicanjem
tech.	испытание на скалывание	ispitivanje na smicanje
tech.	испытание на скручивание	uvrtni ogled
construct.	испытание на скручивание	ispitivanje na uvrtanje
tech.	испытание на скручивание	provera uvrtanjem
tech.	испытание на скручивание	ispitivanje na uvijanje
tech.	испытание на скручивание	ispitivanje na torziju
tech.	испытание на сплющивание	ispitivanje na spljoštavanje
tech.	испытание на срез	smicajni ogled
tech.	испытание на срез	provera smicanjem
tech.	испытание на срез	ispitivanje na smicanje
electr.eng.	испытание на срок службы	ispitivanje veka trajanja
electr.eng.	испытание на старение	ispitivanje na starenje
cables	испытание на сцепление	ispitivanje jačine spoja
tech.	испытание на твёрдость	provera tvrdoće
tech.	испытание на твёрдость	ispitivanje tvrdoće
tech.	испытание на твёрдость по Роквеллу	provera tvrdoće po Rokvelu
tech.	испытание на твёрдость по Роквеллу	rokvelovska provera
tech.	испытание на твёрдость склероскопом	skleroskopna provera
tech.	испытание на твёрдость склероскопом	provera odskokom
tech.	испытание на твёрдость царапанием	provera paranjem
tech.	испытание на удар	provera udarcem
construct.	испытание на удар	ispitivanje na udar
tech.	испытание на удар	ispitivanje udarcem
tech.	испытание на удар при изгибе	savojna provera udarcima
tech.	испытание на ударную вязкость	ispitivanje na udarnu žilavost
tech.	испытание на ударную вязкость	ispitivanje dinamičke žilavosti
tech.	испытание на усталость	ispitivanje na zamor
tech.	испытание на усталость	provera na zamor
tech.	испытание на усталость	provera zamaranjem
tech.	испытание на усталость	ispitivanje na istrajnost
construct.	испытание на усталость периодическим изгибанием	provera zamora naizmeničnim savijanjem
construct.	испытание на усталость попеременным скручиванием	naizmenična uvrtna zamorna provera
construct.	испытание образцов	ispitivanje pokusnih uzoraka
electr.eng.	испытание под давлением	ispitivanje pod pritiskom
construct.	испытание прочности	ispitivanje jačine
construct.	испытание прочности	ispitivanje čvrstoće
construct.	испытание прочности при нагреве	ogled jačine na toplo
construct.	испытание путём трёхосного сжатия	ogled triaksialne kompresije
construct.	испытание с разрушением	ispitivanje do sloma (образца)
tech.	испытание с разрушением	ispitivanje razaranjem (образца)
construct.	испытание свай	ispitivanje šipova
tech.	испытание сжатым воздухом	provera sabijenim vazduhom
tech.	испытание сжатым воздухом	provera komprimovanim vazduhom
tech.	испытание сжатым воздухом	provera na sabijeni vazduh
tech.	испытание сжатым воздухом	ispitivanje komprimiranim. vazduhom
construct.	испытание сжимаемости	provera stišljivosti
construct.	испытание строительных материалов	ispitivanje gradiva
tech.	испытание твёрдости по Бринеллю	Brinelovo ispitivanje tvrdoće
construct.	испытание твёрдости склероскопом	skleroskopna provera
construct.	испытание твёрдости склероскопом	provera odskokom
construct.	испытание твёрдости царапанием	provera paranjem
tech.	испытание травлением	provera razjedanjem
tech.	испытание травлением	provera nagrizanjem
electr.eng.	испытание ультразвуком	ispitivanje ultrazvukom
electr.eng.	испытание цепей	ispitivanje kola
construct.	контрольное испытание	kontrolna proba
avia.	контрольное испытание	kontrolna provera
electr.eng.	контрольные испытания	komandno ispitivanje
tech.	коррозионное испытание	provera na koroziju
construct.	кратковременное испытание	kratkotrajno ispitivanje
tech.	кратковременное испытание	ispitivanje kratkotrajno
construct.	лабораторное испытание	laboratorijsko ispitivanje
tech.	лабораторное испытание	laboratorijski ogled
tech.	лабораторное испытание	ispitivanje laboratorijsko
tech.	лётное испытание	ispitivanje u letu
avia.	лётное испытание	ocena u letu
avia.	лётные испытания	ispitivanje u letu
tech.	машина для испытания материалов	mašina za ispitivanje materijala
construct.	маятниковый копёр для испытания ударной вязкости	klatno za ispitivanje udarcima
tech.	метод испытаний	metoda pri ispitivanju
tech.	метод испытаний	metoda provere
tech.	метод испытаний	metoda ispitivanja
construct.	метод испытания	ispitivački postupak
tech.	метод испытания	postupak pri ispitivanju
avia.	методика проведения испытаний	postupak za ispitivanje
tech.	механическое испытание	mehaničko ispitivanje
tech.	микрографическое испытание	mikrografsko ispitivanje
tech.	модельное испытание	provera na modelima
avia.	наземное испытание	ispitivanje na zemlji
avia.	наземное испытание	ispitivanje proba na zemlji
tech.	оборудование для аэродинамических испытаний	oprema za aerodinamičko ispitivanje
tech.	оборудование для испытаний ракетных двигателей	oprema za ispitivanje raketnih mašina
avia.	образец для испытания	uzorak za ispitivanje materijala
avia.	образец для испытания	epruveta
electr.eng.	панель испытания	stalak za ispitivanje
avia.	период испытаний	period ispitivanja
electr.eng.	поверочные испытания	kontrolno ispitivanje
tech.	полевое испытание	terensko ispitivanje
tech.	полигон для аэродинамических испытаний	aerodinamički poligon
tech.	полигон для испытаний управляемых снарядов	poligon za ispitivanje dirigovanih projektila
electr.eng.	полное испытание	potpuno ispitivanje
electr.eng.	полное испытание	kompletno ispitivanje
avia.	порядок проведения испытаний	postupak ispitivanja
avia.	порядок проведения испытаний системы	postupak ispitivanja sistema
electr.eng.	посреднические испытания	arbitražno ispitivanje
tech.	предварительное испытание	prethodni ogled
tech.	предварительное испытание	prethodno ispitivanje
tech.	прибор для испытания	proveravalica (материалов)
electr.eng.	прибор для испытания конденсаторов	uređaj za ispitivanje kondenzatora
tech.	прибор для испытания материалов на растяжение	kidalica
tech.	прибор для испытания на пробой	uređaj za ispitivanje probojne čvrstoće
electr.eng.	прибор для испытания под напряжением	uređaj za ispitivanje pod naponom
tech.	прибор для испытания твёрдости по Виккерсу	mikrodurometar
electr.eng.	прибор для испытания цепи	uređaj za ispitivanje kola
avia.	прибор для лётных испытаний	instrument za ispitivanja u letu
tech.	приёмное испытание	prijemno ispitivanje
tech.	приёмо-сдаточное испытание	ispitivanje kod preuzimanja
electr.eng.	приёмо-сдаточные испытания	ispitivanje kod preuzimanja
tech.	приёмочное испытание	prijemno ispitivanje
electr.eng.	пробивное испытание	probojno ispitivanje
electr.eng.	пробивное испытание	ispitivanje na proboj
electr.eng.	пробное испытание	probno ispitivanje
construct.	производить испытания	ispitivati
electr.eng.	реактор для испытания материалов	reaktor za ispitivanje materijala
tech.	результат испытаний	ishod provere
construct.	результат испытания	rezultat ispitivanja
construct.	способ испытания	način ispitivanja
tech.	статическое испытание	statičko ispitivanje
avia.	стенд для испытания гидравлических систем	hidraulički probni sto
avia.	стенд для испытания двигателей	motorska probna stanica
avia.	стенд для испытания двигателей	motorski probni sto
avia.	стендовое испытание	proba na probnom stolu
electr.eng.	стендовое испытание	ispitivanje na radioničkom stolu
avia.	стендовое испытание	ispitivanje na probnom stolu
avia.	стендовые испытания	ispitivanje na probnom stolu
tech.	стереометрическое испытание	stereometrijsko ispitivanje
tech.	термическое испытание	termičko ispitivanje
tech.	технологическое испытание	tehnološko ispitivanje
electr.eng.	типовое испытание	rutinska provera
electr.eng.	типовое испытание	redovna provera
tech.	типовое испытание	tipno ispitivanje
electr.eng.	типовые испытания	tipno ispitivanje
tech.	тяговые испытания локомотива	vučno ispitivanje lokomotive
construct.	ускоренное испытание	brza provera
tech.	ускоренный способ испытаний	brza provera
construct.	экспериментальное испытание	eksperimentalno ispitivanje
avia.	эксплуатационное испытание	ispitivanje u radu