| Subject | Russian | Portuguese |
| Braz., comp., MS | альтернативное имя субъекта | nome alternativo da entidade |
| comp., MS | альтернативное имя субъекта | nome alternativo do requerente |
| Braz., comp., MS | идентификатор ключа субъекта | identificador de chave da entidade |
| comp., MS | идентификатор ключа субъекта | identificador de chave do requerente |
| Braz., comp., MS | имя субъекта-службы | nome da entidade de serviço |
| comp., MS | имя субъекта-службы | nome do principal do serviço |
| econ. | категория субъекта предпринимательства | porte (spanishru) |
| Braz., comp., MS | класс субъектов | classe de ator |
| Braz., comp., MS | ссылка на субъект | referência de ator |
| Braz., comp., MS | субъект безопасности | entidade de segurança |
| comp., MS | субъект безопасности | principal de segurança |
| Braz., comp., MS | субъект серверного уровня | entidade de segurança no nível do servidor |
| Braz., comp., MS | субъект учёта | entidade contábil |
| Braz. | субъект Федерации | UF Unidade da Federação (serdelaciudad) |
| int.rel. | субъект федерации | divisão federal (JIZM) |
| law | субъект Федерации | unidade da federação (spanishru) |
| IMF. | уравнение, основанное на данных о поведении экономических субъектов | equação de comportamento |
| IMF. | хозяйствующий субъект | entidade econômica |
| IMF. | хозяйствующий субъект | unidade econômica |
| IMF. | хозяйствующий субъект | agente econômico |
| gen. | что за нудный субъект! | que freguês cacête! |
