| Subject | Russian | Portuguese |
| IMF. | для служебного пользования | reservado para uso interno |
| law | для служебных отметок | espaço reservado para anotações (spanishru) |
| IMF. | документ Международного Валютного Фонда для служебного пользования | documento do Fundo Monetário Internacional - reservado para uso interno |
| IMF. | Секция по вопросам служебного роста | Seção de Desenvolvimento Profissional |
| Braz., comp., MS | служебная программа diskpart.exe | diskpart.exe |
| comp., MS | служебная программа PnP | Utilitário PnP da Microsoft (Майкрософт) |
| Braz., comp., MS | служебная программа для сжатия | utilitário de compactação |
| mil. | служебное время | expediente (ev.gumya) |
| gen. | служебное помещение | oficina |
| gen. | служебное расследование | perícia oficial (ev.gumya) |
| comp., MS | служебное сообщение | mensagem de serviço |
| Braz., comp., MS | служебные данные | sobrecarga |
| Braz., comp., MS | служебные сведения | Dados Comerciais |
| comp., MS | служебные сведения | Informação Profissional |
| law | служебный адрес | endereço profissional (spanishru) |
| gen. | служебный вход | entrada de serviço |
| mil. | служебный день | expediente (ev.gumya) |
| Braz., comp., MS | точка управления служебной программой | ponto de controle do utilitário |
| Braz., comp., MS | точки наблюдения служебной программы SQL Server | pontos de visualização do Utilitário do SQL Server |
| Braz., comp., MS | чтение данных служебной программы | Leitor do Utilitário |
