Subject | Russian | Portuguese |
IMF. | Группа семи | Grupo dos Sete |
math. | закон семи-устойчивости | lei semi-estável |
gen. | происходящий раз в семь лет | setenal |
math. | процесс семи - Маркова | processo semimarkoviano |
math. | семи-интерквартильная широта | semi-amplitude interquartílica |
math. | семи-интерквартильная широта | desvio quartílico |
math. | семи-латинский квадрат | quadrado semilatino |
gen. | семь дней | setenário |
proverb | семь раз отмерь, один раз отрежь | não há diligência supérflua em negócios de importância |
proverb | семь раз отмерь, один раз отрежь | antes que casas vê o que fazes |
O&G | семь сестер | Sete Irmãs do Petróleo (Семь сестёр — термин, введённый в 1950 году бизнесменом Энрико Маттеи, тогдашним главой итальянской государственной нефтяной компании Eni, чтобы описать семь нефтяных компаний, которые преобладали в мировой нефтяной промышленности с середины 1940-х до 1970-х годов. В состав группы входили: British Petroleum, Exxon, Gulf Oil, Mobil, Royal Dutch Shell, Chevron и Texaco. JIZM) |
O&G | Семь сестёр | Sete Irmãs (Семь сестёр — термин, введённый в 1950 году бизнесменом Энрико Маттеи, тогдашним главой итальянской государственной нефтяной компании Eni, чтобы описать семь нефтяных компаний, которые преобладали в мировой нефтяной промышленности с середины 1940-х до 1970-х годов.В состав группы входили: British Petroleum, Exxon, Gulf Oil, Mobil, Royal Dutch Shell, Chevron и Texaco. JIZM) |
proverb | у семи нянек дитя без глазу | quanto mais médicos, mais moléstias |