Terms containing свойство

Subject	Russian	Portuguese
Braz., comp., MS	автоматически реализуемое свойство	propriedade autoimplementada
math.	аддитивное свойство хи-квадрата	propriedade aditiva do Qui-quadrado
math.	аддитивное свойство х-са в квадрате	propriedade aditiva do Qui-quadrado
environ.	акустические свойства	propriedades acústicas (Свойства структуры, характеризующие качество звука по отношению к его слышимости)
environ.	акустическое свойство	qualidade acústica (Свойство закрытого пространства, определяющее возможности хорошо слышать музыку или речь в этом пространстве)
math.	атипичное свойство	característica atípica
environ.	биологические свойства	atributos biológicos (Свойства или черты, присущие живым организмам)
biol.	возвращение жизненных свойств	revivescência
Braz., comp., MS	выражение свойства	expressão de propriedade
Braz., comp., MS	группа свойств	grupo de propriedades
Braz., comp., MS	диалоговое окно настраиваемых свойств	caixa de diálogo Propriedades Personalizadas
Braz., comp., MS	диспетчер свойств	Gerenciador de Propriedades
gen.	имеющий свойства алмаза	adiamantado
comp., MS	имя свойства	nome da propriedade
Braz., comp., MS	инспектор свойств	inspeção de propriedade
Braz., comp., MS	контейнер свойств	recipiente de propriedades
comp., MS	контейнер свойств	matriz de propriedades
comp., MS	контекстное свойство	propriedade de contexto
Braz., comp., MS	кэш свойств	cache de propriedades
comp., MS	кэш свойств	cache da propriedade
comp., MS	набор свойств	conjunto de propriedades
Braz., comp., MS	наследование свойств лотов	herança de lote
Braz., comp., MS	обязательное свойство	propriedade obrigatória
Braz., comp., MS	ограничение по свойствам	propriedade finita
Braz., comp., MS	ограничение по свойствам рабочих центров	propriedades limitadas de centros de trabalho
Braz., comp., MS	окно свойств	janela Propriedades
comp., MS	определение свойства	definição de propriedade
environ.	органолептическое свойство	propriedades organolépticas (Свойства, которые могут быть оценены органами чувств)
Braz., comp., MS	Панель свойств	painel Propriedades
Braz., comp., MS	поля свойств	campos de propriedade
pow.el.	постоянного тока с преобладающими свойствами источника напряжения	conversor alternada-contínua em fonte de tensão
comp., MS	предопределённое свойство	propriedade predefinida no esquema
pow.el.	преобразователь переменного / постоянного тока с преобладающими свойствами источника напряжения	conversor alternada-contínua em fonte de tensão
comp., MS	присоединённое свойство	propriedade anexada
stat.	проверка по свойствам	inspeção por atributos (bra)
Braz., math.	проверка по свойствам	inspeção por atributos
math.	проверка по свойствам	inspecção por atributos
comp., MS	распространение свойств	promoção de propriedades
comp., MS	редактор свойств	Editor de Propriedades
gen.	с улучшенными свойствами	avançado (JIZM)
environ.	свойства веществ	comportamento das substâncias (Реакционная способность вещества в зависимости от молекулярной структуры)
Braz., comp., MS	свойства документа	propriedades do documento
environ.	свойства материалов	propriedades dos materiais (Физические и химические характеристики вещества, компонентов, из которых состоит вещь или предмет)
Braz., comp., MS	свойства файла	propriedade do arquivo
Braz., comp., MS	свойства формы	propriedades do formulário
Braz., comp., MS	свойства экрана	Propriedades de Vídeo
comp., MS	свойства экрана	Propriedades de Visualização
Braz., comp., MS	свойство аспекта	propriedade da faceta
Braz., comp., MS	свойство дискриминатора	propriedade discriminatória
Braz., comp., MS	свойство зависимостей	propriedade de dependência
comp., MS	свойство зависимостей	propriedade dependency
Braz., comp., MS	свойство идентификаторов	propriedade de identidade
Braz., comp., MS	свойство навигации	propriedade de navegação
Braz., comp., MS	свойство необязательной определённости	propriedade que permite valor nulo
Braz., comp., MS	свойство по умолчанию	propriedade padrão
Braz., comp., MS	свойство словаря	propriedade Dicionário
comp., MS	свойство словаря	propriedade de dicionário
Braz., comp., MS	свойство события	propriedade de evento
Braz., comp., MS	свойство строки	propriedade da linha
Braz., comp., MS	свойство устройства	propriedade de dispositivo
Braz., comp., MS	свойство элемента	propriedade do membro
Braz., comp., MS	свойство элемента измерения	propriedade de membro da dimensão
Braz., comp., MS	сетка свойств верхнего уровня	grade de propriedades de nível superior
comp., MS	сетка свойств верхнего уровня	grelha de propriedades de nível superior
Braz., comp., MS	системное свойство	propriedade do sistema
Braz., comp., MS	скалярное свойство	propriedade escalar
Braz., comp., MS	собирательное свойство	propriedade abreviada
comp., MS	собирательное свойство	propriedade compacta
Braz., comp., MS	создать страницу свойств	controle de folha de propriedades
Braz., comp., MS	статическое свойство	propriedade estática
Braz., comp., MS	страница свойств	página de propriedades
comp., MS	страница свойств	folha de propriedades
Braz., comp., MS	схема свойств	esquema de propriedade
Braz., comp., MS	таблица свойств фигуры	Shapesheet
Braz., comp., MS	триггер свойств	gatilho de propriedade
Braz., comp., MS	управляемое свойство	propriedade gerenciada
comp., MS	управляемое свойство	propriedade gerida
Braz., comp., MS	управляемое свойство, поддерживающее запросы	propriedade gerenciada consultável
comp., MS	управляемое свойство, поддерживающее запросы	propriedade gerida consultável
Braz., comp., MS	управляемое свойство, поддерживающее извлечение	propriedade gerenciada recuperável
comp., MS	управляемое свойство, поддерживающее извлечение	propriedade gerida acessível
Braz., comp., MS	управляемое свойство, поддерживающее поиск	propriedade gerenciada pesquisável
comp., MS	управляемое свойство, поддерживающее поиск	propriedade gerida pesquisável
Braz., comp., MS	управляемое свойство, поддерживающее сортировку	propriedade gerenciada classificável
comp., MS	управляемое свойство, поддерживающее сортировку	propriedade gerida ordenável
Braz., comp., MS	управляемое свойство, поддерживающее уточнение	propriedade gerenciada refinável
comp., MS	управляемое свойство, поддерживающее уточнение	propriedade gerida de refinamento de pesquisa
environ.	физическое свойство	propriedades físicas (Свойство соединения, которое может измениться без изменения химического состава)
environ.	химические свойства	propriedades químicas (Свойства вещества в зависимости от расположения атомов в его молекуле, в т.ч. такие, как биополезность, способность к деградации, стойкость и пр.)
Braz., comp., MS	хранилище свойств	repositório de propriedades
comp., MS	хранилище свойств	arquivo de propriedades
Braz., comp., MS	хранилище свойств Windows	Repositório de Propriedades do Windows
Braz., comp., MS	хранилище свойств	Repositório de Propriedades
comp., MS	хранилище свойств	Arquivo de Propriedades
comp., MS	хранилище свойств Windows	Arquivo de Propriedades do Windows
pow.el.	электронный преобразователь переменного / постоянного тока с преобладающими свойствами источника тока	conversor alternada-contínua em fonte de corrente