Terms containing свидетельство

Subject	Russian	Portuguese
law	в свидетельство вышеизложенного	em testemunho (spanishru)
law	в свидетельство чего	em testemunho (spanishru)
gen.	в свидетельство чего	em fé do que
gen.	выдавать отпускное свидетельство	ressalvar
gen.	выдавать охранное свидетельство	ressalvar
gen.	лицензионное свидетельство	certificado de licenciamento (spanishru)
gen.	медицинское свидетельство	certificado médico
gen.	медицинское свидетельство	carta de saúde
gen.	метрическое свидетельство	certidão de nascimento (ev.gumya)
gen.	отпускное свидетельство	ressalva
gen.	охранное свидетельство	salvo-conduto
gen.	охранное свидетельство	carta de segurança
gen.	охранное свидетельство	ressalva
gen.	свидетельство о браке	escritura de casamento
gen.	свидетельство о крещении	assento de batismo
gen.	свидетельство о поверке	certificado de calibração (spanishru)
gen.	свидетельство о рождении	certidão de idade
gen.	свидетельство о рождении	certidão de nascimento (ev.gumya)
gen.	свидетельство о смерти	certificado de óbito
gen.	свидетельство о смерти	certidão de óbito
gen.	свидетельство об увольнении	alta (в отставку)
mil.	свидетельство об увольнении со службы	caderneta de reservista
IMF.	свидетельство об уплате налога	quitação fiscal
IMF.	свидетельство об уплате налога	certidão negativa (de imposto)
gen.	складское свидетельство	warrant (spanishru)
gen.	страховое свидетельство	cédula
gen.	таможенное свидетельство	guia (I. Havkin)
gen.	яркое свидетельство	prova luminosa