| Subject | Russian | Portuguese |
| Braz., comp., MS | агент фильтра подключений | agente de filtro de conexão |
| Braz., comp., MS | библиотека подключений к данным | Biblioteca de Conexões de Dados |
| comp., MS | библиотека подключений к данным | Biblioteca de Ligações de Dados |
| Braz., comp., MS | брандмауэр подключения к Интернету | Firewall de Conexão com a Internet |
| comp., MS | брандмауэр подключения к Интернету | Firewall de Ligação à Internet |
| Braz., comp., MS | веб-подключение | conexão Web |
| comp., MS | веб-подключение | ligação Web |
| Braz., comp., MS | веб-подключение к удалённому рабочему столу | Conexão Web de Área de Trabalho Remota |
| comp., MS | веб-подключение к удалённому рабочему столу | Ligação à Web do Ambiente de Trabalho Remoto |
| Braz., comp., MS | веб-служба подключений к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp | serviço Web Conexão de RemoteApp e Área de Trabalho |
| comp., MS | веб-служба подключений к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp | Serviço Web de Ligações de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos |
| comp., MS | возможность подключения | conectividade |
| Braz., comp., MS | возможность подключения к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями | conectividade a redes públicas de IM |
| Braz., comp., MS | возможность подключения к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями | conectividade a redes públicas de mensagens instantâneas |
| Braz., comp., MS | восстановить подключение к серверу | Restabelecer Conexão com o Sistema de Mensagens Instantâneas |
| comp., MS | восстановить подключение к серверу | Restabelecer Ligação de Mensagens Instantâneas |
| Braz., comp., MS | время ожидания подключения | tempo limite de conexão |
| Braz., comp., MS | высокоскоростное подключение | conexão de banda larga |
| comp., MS | высокоскоростное подключение | ligação de banda larga |
| Braz., comp., MS | горячее подключение | conexão automática |
| comp., MS | диспетчер подключений | gestor de ligações |
| Braz., comp., MS | диспетчер подключений | gerenciador de conexões |
| Braz., comp., MS | диспетчер подключений | Gerenciador de Conexões |
| comp., MS | диспетчер подключений | Gestor de Ligações |
| Braz., comp., MS | Дополнительные параметры подключения | Configurações Avançadas de Conexão |
| comp., MS | Дополнительные параметры подключения | Definições de Ligação Avançadas |
| Braz., comp., MS | Единый диспетчер подключений | Gerenciador de Conexões Unificadas |
| comp., MS | Единый диспетчер подключений | Gestor de Ligações Unificadas |
| Braz., comp., MS | клиентская среда подключения к бизнес-данным | Tempo de Execução de Cliente BDC |
| comp., MS | клиентская среда подключения к бизнес-данным | Runtime Cliente do BDC |
| Braz., comp., MS | клиентский журнал ошибок внешних подключений | log de dados externos no nível dos locatários |
| comp., MS | клиентский журнал ошибок внешних подключений | registo de dados externos de inquilinos |
| Braz., comp., MS | коммутируемое подключение | conexão discada |
| comp., MS | коммутируемое подключение | ligação de acesso telefónico |
| Braz., comp., MS | конечная точка подключения к базе данных | ponto de extremidade de conexão ao banco de dados |
| Braz., comp., MS | конференц-связь с телефонным подключением | Conferência Discada |
| comp., MS | конференц-связь с телефонным подключением | Conferências por Acesso Telefónico |
| electr.eng. | коробка для подключения | caixa de saída de cabo |
| electr.eng. | коробка для подключения | roseta |
| Braz., comp., MS | лимитное подключение | conexão limitada |
| comp., MS | лимитное подключение | ligação com tráfego limitado |
| Braz., comp., MS | лимитное подключение к Интернету | plano de Internet limitado |
| comp., MS | лимитное подключение к Интернету | ligação à Internet com tráfego limitado |
| comp., MS | мастер новых подключений | ANL |
| Braz., comp., MS | мастер новых подключений | Assistente para Conexão |
| Braz., comp., MS | мастер новых подключений | Assistente para Novas Conexões |
| comp., MS | мастер новых подключений | Assistente de Nova Ligação |
| comp., MS | мастер новых подключений | Assistente de Acesso à Internet |
| Braz., comp., MS | медленное подключение | conexão mais lenta |
| comp., MS | медленное подключение | ligação lenta |
| Braz., comp., MS | мобильное подключение | Conexão via Celular |
| comp., MS | мобильное подключение | Ligação Móvel |
| comp., MS | модель подключения к бизнес-данным | modelo BDC |
| electr.eng. | напольное устройство для подключения | bloco de distribuição de pavimento |
| Braz., comp., MS | общая служба подключения к бизнес-данным | serviço compartilhado Conectividade de Dados Corporativos |
| comp., MS | общая служба подключения к бизнес-данным | Serviço Partilhado de Conectividade a Dados de Negócio |
| Braz., comp., MS | общий доступ к подключению Интернета | ICS |
| Braz., comp., MS | общий доступ к подключению Интернета | Compartilhamento de Conexão com a Internet |
| comp., MS | общий доступ к подключению Интернета | Partilha de Ligação à Internet |
| Braz., comp., MS | объектная модель администрирования подключения к бизнес-данным | modelo de objeto de Administração BDC |
| Braz., comp., MS | объектная модель среды подключения к бизнес-данным | modelo de objeto de tempo de execução BDC |
| Braz., comp., MS | пакет администрирования диспетчера подключений | CMAK |
| Braz., comp., MS | пакет администрирования диспетчера подключений | Kit de Administração do Gerenciador de conexões |
| comp., MS | пакет администрирования диспетчера подключений | Kit de Administração do Gestor de Ligações |
| gen. | подключение антенны | acoplamento de antena |
| comp., MS | подключение для передачи данных | ligação de dados |
| Braz., comp., MS | подключение к базе данных | conexão de banco de dados |
| Braz., comp., MS | подключение к виртуальной машине | Conexão com Máquina Virtual |
| Braz., comp., MS | подключение к данным | conexão de dados |
| Braz., comp., MS | подключение к Интернету | conexão com a Internet |
| comp., MS | подключение к Интернету | ligação à Internet |
| Braz., comp., MS | подключение к проектору | Conectar a um Projetor |
| comp., MS | подключение к проектору | Ligar a um Projetor |
| Braz., comp., MS | подключение к удалённому рабочему столу | Conexão de Área de Trabalho Remota |
| comp., MS | подключение к удалённому рабочему столу | Ligação ao Ambiente de Trabalho Remoto |
| Braz., comp., MS | подключение по виртуальному каналу | Conexão com Canal Virtual |
| Braz., comp., MS | подключение по виртуальному каналу | VCC |
| Braz., comp., MS | подключение с помощью кабеля | conexão a cabo |
| comp., MS | подключение с помощью кабеля | ligação por cabo |
| Braz., comp., MS | подключение службы извлечения данных | conexão com o serviço de recuperação de dados |
| comp., MS | подключение службы извлечения данных | ligação ao serviço de obtenção de dados |
| Braz., comp., MS | API подключения интеллектуальных устройств | API de Conectividade de Dispositivo Inteligente |
| Braz., comp., MS | подключения к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp | Conexão de RemoteApp e Área de Trabalho |
| comp., MS | подключения к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp | Ligação de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos |
| comp., MS | подписка на подключение Microsoft Office Live Communications Server 2005 к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями | Microsoft Office Live Communications Server 2005 Public IM Connectivity |
| Braz., comp., MS | политика авторизации подключений к удалённым рабочим столам | política de autorização de conexão de Área de Trabalho Remota |
| Braz., comp., MS | политика авторизации подключений к удалённым рабочим столам | RD CAP |
| comp., MS | политика авторизации подключений к удалённым рабочим столам | CAP de RD |
| comp., MS | политика авторизации подключений к удалённым рабочим столам | política de autorização de ligações de Ambiente de Trabalho Remoto |
| Braz., comp., MS | попытка подключения | solicitação de emparelhamento |
| comp., MS | попытка подключения | pedido de emparelhamento |
| comp., MS | посредник подключений к удалённому рабочему столу, RDCB | Mediador de Ligações de RD |
| Braz., comp., MS | посредник подключений к удалённому рабочему столу, RDCB | Agente de Conexão de Área de Trabalho Remota |
| Braz., comp., MS | посредник подключений к удалённому рабочему столу | Agente de Conexão de Área de Trabalho Remota |
| comp., MS | посредник подключений к удалённому рабочему столу | Mediador de Ligações de Ambiente de Trabalho Remoto |
| comp., MS | приложение службы подключения к бизнес-данным | Aplicação de Serviço BDC |
| Braz., comp., MS | приложение службы подключения к бизнес-данным | Aplicativo de Serviço de Conectividade de Dados Corporativos |
| Braz., comp., MS | приложение службы подключения к бизнес-данным | Aplicativo de Serviço BDC |
| comp., MS | приложение службы подключения к бизнес-данным | Aplicação de Serviço de Conectividade a Dados de Negócio |
| Braz., comp., MS | проверяемые на активность подключения | conexão keep alive |
| comp., MS | проверяемые на активность подключения | ligação keep-alive |
| Braz., comp., MS | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным | Proxy de Aplicativo de Serviço de Conectividade de Dados Corporativos |
| Braz., comp., MS | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным | Proxy de Aplicativo de Serviço BDC |
| comp., MS | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным | Proxy de Aplicações de Serviço BDC |
| comp., MS | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным | Proxy de Aplicações de Serviço de Conectividade a Dados de Negócio |
| Braz., comp., MS | прямое подключение | conexão direta via cabo |
| Braz., comp., MS | разрешение на телефонное подключение | permissão para discagem |
| Braz., comp., MS | режим ожидания с подключением | modo de espera conectado |
| comp., MS | режим ожидания с подключением | modo de espera ligado |
| Braz., comp., MS | сборка подключения .NET | Assembly de Conectividade .NET |
| comp., MS | сборка подключения .NET | Assemblagem de Conectividade .NET |
| Braz., comp., MS | сеанс с несколькими подключениями | Sessão com Várias Conexões |
| comp., MS | сеанс с несколькими подключениями | Sessão com Múltiplas Ligações |
| Braz., comp., MS | сетевое подключение | conexão de rede |
| comp., MS | сетевое подключение | ligação de rede |
| Braz., comp., MS | скорость подключения | velocidade de conexão |
| comp., MS | скорость подключения | velocidade de ligação |
| Braz., comp., MS | служба подключения к бизнес-данным | serviço Conectividade de Dados Corporativos |
| comp., MS | служба подключения к бизнес-данным | serviço de Conectividade a Dados de Negócio |
| comp., MS | средство анализа подключения к Интернету | Ferramenta de Avaliação da Conectividade Internet |
| Braz., comp., MS | строка подключения | cadeia de conexão |
| Braz., comp., MS | телефонное подключение | estação de ponto de terminação |
| comp., MS | телефонное подключение | estação de ponto terminal |
| comp., MS | точка подключения | ponto de ligação |
| comp., MS | точка подключения | ponto de montagem |
| Braz., comp., MS | точка подключения службы | ponto de conexão de serviço |
| comp., MS | точка подключения службы | ponto de ligação de serviço |
| comp., MS | точка подключения тома | ponto de montagem de volume |
| Braz., comp., MS | удалённое подключение | conexão remota |
| comp., MS | удалённое подключение | ligação remota |
| Braz., comp., MS | удалённое подключение к мультимедиа | conexão de mídia remota |
| comp., MS | удалённое подключение к мультимедиа | ligação de multimédia remota |
| Braz., comp., MS | удалённые подключения | Conexões remotas |
| comp., MS | удалённые подключения | Ligações remotas |
| Braz., comp., MS | управление подключениями к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp | Gerenciamento de Conexão de RemoteApp e Área de Trabalho |
| comp., MS | управление подключениями к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp | Gestão de Ligações de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos |
| Braz., comp., MS | файл подключения к данным Office | arquivo ODC |
| Braz., comp., MS | файл подключения к данным Office | arquivo de conexão de dados do Office |
| Braz., comp., MS | файл подключения к данным | arquivo de conexão de dados |
| Braz., comp., MS | хранилище метаданных службы подключения к бизнес-данным | Repositório de Metadados BDC |
| comp., MS | хранилище метаданных службы подключения к бизнес-данным | Arquivo de Metadados do BDC |
| Braz., comp., MS | шаблон модели подключения к бизнес-данным | Modelo de Conectividade de Dados Corporativos |
