| Subject | Russian | Portuguese |
| Braz., comp., MS | базовый элемент управления | controle básico |
| comp., MS | базовый элемент управления | controlo básico |
| Braz., comp., MS | встроенный элемент управления предупреждениями | controle de aviso embutido |
| Braz., comp., MS | вычисляемый элемент управления | controle calculado |
| comp., MS | вычисляемый элемент управления | controlo calculado |
| Braz., comp., MS | группа элементов управления | grupo de controles |
| Braz., comp., MS | динамический элемент управления | controle dinâmico |
| comp., MS | динамический элемент управления | controlo dinâmico |
| Braz., comp., MS | замещаемый элемент управления | representante de controle |
| Braz., comp., MS | индивидуально настраиваемый элемент управления | controle de usuário individual |
| comp., MS | индивидуально настраиваемый элемент управления | controlo de utilizador individual |
| Braz., comp., MS | коллекция элементов управления | Galeria de Controles |
| comp., MS | коллекция элементов управления | Galeria de Controlos |
| Braz., comp., MS | контейнерный элемент управления | caixa de controles |
| comp., MS | контейнерный элемент управления | controlo contentor |
| Braz., comp., MS | мобильные элементы управления | controles móveis |
| Braz., comp., MS | набор элементов управления веб-частей | conjunto de controles de Web Parts |
| comp., MS | набор элементов управления веб-частей | conjunto de controlos de Peças Web |
| Braz., comp., MS | обложка элементов управления | aparência do controle |
| Braz., comp., MS | общий элемент управления | controle compartilhado |
| comp., MS | общий элемент управления | controlo partilhado |
| Braz., comp., MS | отключённый элемент управления | controle desabilitado |
| Braz., comp., MS | подсказка для элемента управления | dica de controle |
| Braz., comp., MS | подчинённый элемент управления | controle subordinado |
| Braz., comp., MS | пользовательский клиентский элемент управления | controle de cliente personalizado |
| comp., MS | пользовательский клиентский элемент управления | controlo de cliente personalizado |
| Braz., comp., MS | пользовательский серверный элемент управления | controle de servidor personalizado |
| comp., MS | пользовательский серверный элемент управления | controlo de servidor personalizado |
| comp., MS | пользовательский элемент управления | controlo de utilizador |
| Braz., comp., MS | пользовательский элемент управления | controle de usuário |
| Braz., comp., MS | пользовательский элемент управления | controle personalizado |
| comp., MS | пользовательский элемент управления | controlo personalizado |
| Braz., comp., MS | пользовательский элемент управления для мобильных устройств | controle de usuário para dispositivos móveis |
| comp., MS | пользовательский элемент управления для мобильных устройств | controlo de utilizador móvel |
| Braz., comp., MS | представление управления элементом ACE | Modo de Exibição Gerenciamento de ACE |
| Braz., comp., MS | представление управления элементом управления доступом | Modo de Exibição Gerenciamento de Entrada de Controle de Acesso |
| comp., MS | представление управления элементом управления доступом | Vista de Gestão de Registos de Controlo de Acesso |
| Braz., comp., MS | проверяющий серверный элемент управления | controle de servidor de validação |
| comp., MS | проверяющий серверный элемент управления | controlo de servidor de validação |
| Braz., comp., MS | проверяющий элемент управления | validador |
| comp., MS | проверяющий элемент управления | controlo de validação |
| Braz., comp., MS | связанный элемент управления | controle associado |
| Braz., comp., MS | сгруппированные элементы управления | controles agrupados |
| Braz., comp., MS | серверный веб-элемент управления | controle de servidor Web |
| comp., MS | серверный веб-элемент управления | controlo de servidor Web |
| Braz., comp., MS | ASP.NET серверный элемент управления | controle de servidor ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET серверный элемент управления | controlo de servidor ASP.NET |
| Braz., comp., MS | серверный HTML-элемент управления | controle de servidor HTML |
| comp., MS | серверный HTML-элемент управления | controlo de servidor HTML |
| Braz., comp., MS | система доступа к элементам управления с клавиатуры | Sistema de Acesso do Teclado |
| comp., MS | система доступа к элементам управления с клавиатуры | Minibarra de ferramentas |
| Braz., comp., MS | Создать элемент управления | Fazer Controle |
| Braz., comp., MS | составной элемент управления | controle composto |
| comp., MS | составной элемент управления | controlo composto |
| Braz., comp., MS | состояние элемента управления | estado do controle |
| comp., MS | состояние элемента управления | estado de controlo |
| Braz., comp., MS | старший элемент управления | controle superior |
| Braz., comp., MS | статический элемент управления | controle estático |
| comp., MS | статический элемент управления | controlo estático |
| Braz., comp., MS | стиль элемента управления по умолчанию | estilo de controle padrão |
| Braz., comp., MS | улучшенные элементы управления для выступающих | controles aprimorados do apresentador |
| comp., MS | улучшенные элементы управления для выступающих | controlos de apresentador avançados |
| Braz., comp., MS | фокус элемента управления | foco do controle |
| Braz., comp., MS | шаблон элемента управления | modelo de controle |
| Braz., comp., MS | элемент управления | controle |
| comp., MS | элемент управления | controlo |
| Braz., comp., MS | элемент управления веб-частей | controle de Web Parts |
| comp., MS | элемент управления веб-частей | controlo de Peças Web |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Веб-часть" | controle Part |
| comp., MS | элемент управления "Веб-часть" | controlo de peça |
| Braz., comp., MS | элемент управления ведущего приложения | controle de host |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Вложенные файлы" | controle de anexo de arquivo |
| Braz., comp., MS | элемент управления времени разработки | controle DTC |
| comp., MS | элемент управления времени разработки | DTC (design-time control) |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Всплывающее меню" | controle de submenu de menu |
| comp., MS | элемент управления "Всплывающее меню" | controlo de submenu |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Всплывающий элемент" | controle de submenu |
| comp., MS | элемент управления "Всплывающий элемент" | controlo de lista de opções |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Выбор времени" | controle seletor de hora |
| comp., MS | элемент управления "Выбор времени" | controlo de seletor de hora |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Выбор даты" | controle seletor de data |
| comp., MS | элемент управления "Выбор даты" | controlo de seletor de datas |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Главная панель" | controle rebar |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Главный раздел" | controle hub |
| comp., MS | элемент управления "Главный раздел" | controlo de hub |
| Braz., comp., MS | элемент управления для математического ввода | Controle de Entrada de Expressões Matemáticas |
| comp., MS | элемент управления для математического ввода | Controlo de Introdução de Expressões Matemáticas |
| Braz., comp., MS | элемент управления ASP.NET для мобильных устройств | controles ASP.NET para dispositivo móvel |
| comp., MS | элемент управления ASP.NET для мобильных устройств | controlo móvel ASP.NET |
| Braz., comp., MS | элемент управления доступом | ACE |
| Braz., comp., MS | элемент управления доступом | entrada de controle de acesso |
| comp., MS | элемент управления доступом | registo de controlo de acesso |
| Braz., comp., MS | элемент управления иерархического представления | controle de exibição de árvore |
| comp., MS | элемент управления иерархического представления | controlo de vista de árvore |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Изображение" | controle de imagem |
| Braz., comp., MS | элемент управления интерфейса Windows | controle da IU do Windows |
| comp., MS | элемент управления интерфейса Windows | controlo de IU para Windows |
| Braz., comp., MS | элемент управления источником данных | controle de fonte de dados |
| Braz., comp., MS | элемент управления картой | controle de mapa |
| comp., MS | элемент управления картой | controlo de mapa |
| Braz., comp., MS | элемент управления "'Кнопка'" | controle de botão |
| Braz., comp., MS | элемент управления OLE-контейнера | caixa de controles OLE |
| comp., MS | элемент управления контентом | controle de conteúdo |
| comp., MS | элемент управления контентом | controlo de conteúdo |
| Braz., comp., MS | элемент управления масштабом рамки | Controle de Zoom |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Настраиваемое диалоговое окно" | controle de caixa de diálogo personalizada |
| comp., MS | элемент управления "Настраиваемое диалоговое окно" | controlo de diálogo personalizado |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Обзор" | controle de procura |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Оценка" | controle de classificação |
| comp., MS | элемент управления "Оценка" | controlo de classificação |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Панель инструментов" | controle de barra de ferramentas |
| comp., MS | элемент управления "Панель инструментов" | controlo de barra de ferramentas |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Панель команд" | controle de barra de comandos |
| Braz., comp., MS | элемент управления "панель навигации" | controle de barra de navegação |
| comp., MS | элемент управления "панель навигации" | controlo de barra de navegação |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Повторение" | controle repetidor |
| comp., MS | элемент управления "Повторение" | controlo repetidor |
| Braz., comp., MS | элемент управления подчинённого отчёта | controle de sub-relatório |
| comp., MS | элемент управления подчинённого отчёта | controlo de sub-relatório |
| Braz., comp., MS | элемент управления подчинённой формы | controle de subformulário |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Поиск в приложении" | controle de pesquisa no aplicativo |
| comp., MS | элемент управления "Поиск в приложении" | controlo de pesquisa na aplicação |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Поле ввода" | controle de edição |
| Braz., comp., MS | элемент управления "поле со списком" | controle de caixa de combinação |
| comp., MS | элемент управления "поле со списком" | controlo de caixa de combinação |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Развернуть" | controle de expansão |
| Braz., comp., MS | элемент управления расширения клиента | controle de extensão cliente |
| comp., MS | элемент управления расширения клиента | controlo de extensão de cliente |
| Braz., comp., MS | элемент управления с заголовком | controle com cabeçalho |
| Braz., comp., MS | элемент управления содержимым | controle de conteúdo |
| comp., MS | элемент управления содержимым | controlo de conteúdo |
| Braz., comp., MS | элемент управления содержимым "Повторяющийся раздел" | controle de conteúdo de seção recorrente |
| comp., MS | элемент управления содержимым "Повторяющийся раздел" | controlo de conteúdo da secção de repetição |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Сохранить" | seletor de salvamento |
| comp., MS | элемент управления "Сохранить" | seletor de gravação |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Список" | controle de lista |
| comp., MS | элемент управления "Список" | controlo de lista |
| Braz., comp., MS | элемент управления страничного навигатора | controle de paginação |
| Braz., comp., MS | элемент управления "Строка состояния" | controle de barra de status |
| comp., MS | элемент управления "Строка состояния" | controlo de barra de estado |
| Braz., comp., MS | элемент управления тестовым набором | controle misto |
| Braz., comp., MS | элемент управления формы | controle de formulário |
| Braz., comp., MS | элемент управления хрома | controle de cromo |
| comp., MS | элемент управления хрома | controlo de cromado |
| Braz., comp., MS | элемент управления-шаблон | controle modelo |
| comp., MS | элемент управления-шаблон | controlo baseado num modelo |
| Braz., comp., MS | элемент управления элементами | controle de itens |
| Braz., comp., MS | элементы управления для администраторов Lync Online | Controles de administrador do Lync Online |
| comp., MS | элементы управления для администраторов Lync Online | controlos de administrador do Lync Online |
| Braz., comp., MS | элементы управления для средства просмотра содержимого интеллектуального анализа данных SQL Server | SQL Server Data Mining Content Viewer Controls |
