| Subject | Russian | Portuguese |
| Braz., comp., MS | активный сценарий | script ativo |
| comp., MS | активный сценарий | scripting ativo |
| Braz., comp., MS | асинхронные сценарии JavaScript и XML | Asynchronous JavaScript And XML (AJAX) |
| Braz., comp., MS | атака путём внедрения сценария | ataque de injeção de script |
| IMF. | базисный сценарий | cenário de referência |
| IMF. | базисный сценарий | cenário de base |
| Braz., comp., MS | диспетчер сценариев электропитания | Gerenciador de Energia de Cenário |
| comp., MS | диспетчер сценариев электропитания | Gestor de Energia para Cenários |
| Braz., comp., MS | интегрированная среда сценариев Windows PowerShell | Ambiente de Script Integrado do Windows PowerShell |
| comp., MS | интегрированная среда сценариев Windows PowerShell | ISE do Windows PowerShell |
| Braz., comp., MS | команда сценария | comandos de script |
| comp., MS | команда сценария | comando de scripts |
| IMF. | наиболее благоприятный сценарий | cenário otimista |
| IMF. | наиболее благоприятный сценарий | cenário mais favorável |
| IMF. | наименее благоприятный сценарий | cenário mais pessimista |
| IMF. | наименее благоприятный сценарий | cenário mais desfavorável |
| IMF. | наименее благоприятный сценарий | a pior das hipóteses |
| IMF. | наименее благоприятный сценарий | cenário pessimista |
| IMF. | наихудший сценарий | cenário pessimista |
| IMF. | наихудший сценарий | pior cenário |
| IMF. | наихудший сценарий | cenário baseado nas políticas mais desfavoráveis |
| Braz., comp., MS | область сценариев | painel de script |
| Braz., comp., MS | обработчик сценариев | mecanismo de script |
| comp., MS | обработчик сценариев | motor de script |
| Braz., comp., MS | общий сценарий | script comum |
| IMF. | оптимистический сценарий | cenário otimista |
| IMF. | оптимистический сценарий | cenário baseado nas políticas mais favoráveis |
| IMF. | оптимистический сценарий | melhor cenário |
| IMF. | оптимистический сценарий | cenário mais favorável |
| IMF. | пессимистический сценарий | cenário mais pessimista |
| IMF. | пессимистический сценарий | cenário mais desfavorável |
| IMF. | пессимистический сценарий | a pior das hipóteses |
| IMF. | пессимистический сценарий | cenário pessimista |
| IMF. | пессимистический сценарий экономической политики | cenário pessimista |
| IMF. | пессимистический сценарий экономической политики | pior cenário |
| IMF. | пессимистический сценарий экономической политики | cenário baseado nas políticas mais desfavoráveis |
| Braz., comp., MS | привязка сценария | âncora de script |
| Braz., comp., MS | сервер сценариев Windows | Windows Script Host |
| Braz., comp., MS | сервер сценариев Windows | WSH |
| Braz., comp., MS | серверный сценарий | script de servidor |
| Braz., comp., MS | сценарий бюджетного плана | cenário do plano de orçamento |
| Braz., comp., MS | сценарий входа | script de logon |
| comp., MS | сценарий входа | script de início de sessão |
| Braz., comp., MS | сценарий, выполняемый перёд развёртыванием | script pré-implantação |
| Braz., comp., MS | сценарий, выполняемый после развёртывания | script pós-implantação |
| Braz., comp., MS | сценарий использования | cenário de uso |
| IMF. | сценарий наихудшего курса политики | pior cenário |
| IMF. | сценарий наихудшего курса политики | cenário baseado nas políticas mais desfavoráveis |
| IMF. | сценарий наихудшего курса политики | cenário pessimista |
| IMF. | сценарий, основанный на оптимальных мерах политики | melhor cenário |
| IMF. | сценарий, основанный на оптимальных мерах политики | cenário otimista |
| IMF. | сценарий, основанный на оптимальных мерах политики | cenário baseado nas políticas mais favoráveis |
| Braz., comp., MS | сценарий развёртывания в филиале | cenário de implementação em filial |
| Braz., comp., MS | сценарий теста | script de teste |
| Braz., comp., MS | сценарий тестовой нагрузки | cenário de teste de carga |
| comp., MS | универсальный сценарий | Script Genérico |
| Braz., comp., MS | файл сценария | arquivo de script |
| comp., MS | файл сценария | ficheiro de script |
| Braz., comp., MS | язык сценариев VBScript | VBScript |
| Braz., comp., MS | язык сценариев VBScript | Visual Basic Scripting Edition |
| Braz., comp., MS | язык сценариев | linguagem de scripts |
