Terms containing собираться

Subject	Russian	Portuguese
gen.	место, где собирается дождевая вода	ajuntadouro
gen.	место, где собирается дождевая вода	ajuntadoiro
gen.	собирается дождь	está para chover
gen.	собирать букет	enramar (цветов)
gen.	собирать в дорогу	aviar
gen.	собирать в комок	conglobar
gen.	собирать в сборки	franzir
gen.	собирать в сборки	frangir
gen.	собирать в складки	franzir
gen.	собирать в складки	plissar
gen.	собирать в складки	preguear
gen.	собирать в складки	frangir
gen.	собирать в стадо	arrebanhar
gen.	собирать вещи	fazer a malas
gen.	собирать вещи	fazer as mala
gen.	собирать вещи	fazer as malas
gen.	собирать вещи	fazer a mala
gen.	собирать виноград	vindimar
gen.	собирать виноград в корзины	encanastrar uvas
gen.	собирать вместе	recolher
gen.	собирать группами	arranchar (в походе, за общим столом и т.п.)
gen.	собирать данные	coletar dados (JIZM)
gen.	собирать документы	juntar os documentos (serdelaciudad)
gen.	собирать документы	reunir os papéis (serdelaciudad)
gen.	собирать колосья	respigar (оставшиеся после жатвы)
gen.	собирать мариско	mariscar
gen.	собирать мусор	vassoirar (щёткой, метлой)
gen.	собирать мусор	vassourar (щёткой, метлой)
gen.	собирать по копейке	amealhar
gen.	собирать подати	colectar
gen.	собирать подати	coletar
Braz.	собирать подписи	colectar assinaturas
Braz.	собирать подписи	coletar assinaturas
gen.	собирать пожертвования	colectar
gen.	собирать пожертвования	coletar
gen.	собирать растения	herborizar
gen.	собирать толпу	estropear
gen.	собирать толпу	atropar
Braz.	собирать траву	ervar
gen.	собирать травы	herborizar
gen.	собирать урожай	recolher (I. Havkin)
gen.	собирать цветы	enramar flôres
gen.	собираться в путь	arranjar a sua trouxa
gen.	собираться за общим столом	arranchar (в армии и т.п.)
gen.	собираться с духом	animar-se
gen.	собираться с духом	afoitar-se
gen.	собираться с мыслями	avisar-se
gen.	собираться толпой	atropar-se
gen.	собираться уехать	estar de partida
gen.	я собирался это сказать	estava para dizer isso
gen.	я собираюсь жениться	estou para casar-me
gen.	я собираюсь уезжать	estou a partir