Terms for subject International Monetary Fund containing помощь

Russian	Portuguese
Интегрированная система технической помощи наименее развитым странам в области торговли	Quadro Integrado
Интегрированная система технической помощи наименее развитым странам в области торговли	Quadro Integrado para Assistência Técnica Relacionada com o Comércio em Favor dos Países Menos Avançados
Карибский региональный центр по технической помощи	Centro Regional de Assistência Técnica do Caribe
льготная помощь	ajuda concessional
льготная помощь	assistência concessional
Механизм для оказания помощи странам, пострадавшим от конфликтов, и странам с уязвимой экономикой	Mecanismo para Economias Frágeis e Afetadas por Conflitos
механизм экстренной помощи на случай стихийных бедствий	assistência emergencial em casos de desastres naturais
необусловленная помощь	ajuda desligada
необусловленная помощь	ajuda não vinculada
обмен долга на программы помощи	conversão da dívida em programas de assistência
обусловленная помощь	ajuda condicionada
обусловленная помощь	ajuda ligada
обусловленная помощь	ajuda vinculada
оказывать экстренную финансовую помощь	resgatar
оказывать экстренную финансовую помощь	salvar (com empréstimo de emergência)
операция по оказанию экстренной финансовой помощи	operação de resgate
операция по оказанию экстренной финансовой помощи	plano de socorro
операция по оказанию экстренной финансовой помощи	operação de salvamento
освобождение помощи от условий	desvinculação da ajuda
Отдел по управлению технической помощью	Gabinete de Gestão da Assistência Técnica
официальная помощь в целях развития	ajuda pública ao desenvolvimento
официальная помощь в целях развития	assistência oficial para o desenvolvimento браз.
официальная помощь развитию	ajuda pública ao desenvolvimento
официальная помощь развитию	assistência oficial para o desenvolvimento браз.
Парижская декларация об эффективности помощи	Declaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda
политика экстренной помощи странам в постконфликтной ситуации	política de assistência emergencial a países saídos de conflitos
политика экстренной помощи странам в постконфликтной ситуации	assistência emergencial pós-conflito
помощь в переходный период	assistência transitória
помощь в целях урегулирования платёжного баланса	apoio ao balanço de pagamentos
помощь в целях урегулирования платёжного баланса	assistência ao balanço de pagamentos
помощь в целях урегулирования платёжного баланса	financiamento do balanço de pagamentos
помощь на льготных условиях	ajuda concessional
помощь на льготных условиях	assistência concessional
помощь на цели развития	assistência ao desenvolvimento
помощь на цели развития	ajuda ao desenvolvimento
помощь на цели стимулирования экономики	despesa superior à receita
помощь на цели стимулирования экономики	gastos financiados por déficit
помощь на цели стимулирования экономики	financiamento da economia por meio de déficit
помощь, обусловленная проверкой нуждаемости	assistência condicionada a comprovação de património
помощь, обусловленная проверкой нуждаемости	assistência condicionada a comprovação de recursos do beneficiário
помощь, обусловленная проверкой уровня доходов	assistência condicionada a comprovação de renda
помощь, обусловленная проверкой уровня доходов	assistência condicionada a comprovação de rendimentos do beneficiário
пособия по социальной помощи	prestações de assistência social
потоки помощи	fluxos de ajuda financeira
потоки помощи	fluxos de ajuda
потоки средств на цели помощи	fluxos de ajuda financeira
потоки средств на цели помощи	fluxos de ajuda
право на получение помощи	habilitação
программа помощи на цели восстановления экономики	Programa de Assistência à Recuperação Econômica
промежуточная помощь	assistência transitória
раздробленность помощи	fragmentação da ajuda
региональный центр по технической помощи	centro regional de assistência técnica
Региональный центр по технической помощи в Африке	Centro Regional de Assistência Técnica em África
Региональный центр по технической помощи в Восточной Африке	AFRITAC Oriental
Региональный центр по технической помощи в Восточной Африке	Centro Regional de Assistência Técnica da África Oriental
Региональный центр по технической помощи в Западной Африке	AFRITAC Ocidental
Региональный центр по технической помощи в Западной Африке	Centro Regional de Assistência Técnica da África Ocidental
Региональный центр по технической помощи в Центральной Африке	AFRITAC Central
Региональный центр по технической помощи в Центральной Африке	Centro Regional de Assistência Técnica da África Central
Секретариат по технической помощи	Secretaria de Assistência Técnica
синдром зависимости от помощи	síndrome de dependência da ajuda financeira
Система управления информацией по технической помощи	Sistema de Gestão da Informação sobre Assistência Técnica
советник по технической помощи	Assessor de Assistência Técnica
социальная помощь	assistência social
Специальная программа помощи для стран Африки к югу от Сахары с высокой задолженностью и низким уровнем доходов	Programa Especial de Assistência (aos Países de Baixa Renda Altamente Endividados da África ao Sul do Saara)
техническая помощь	assistência técnica
Тихоокеанский центр по технической помощи в области финансов	Centro de Assistência Técnica Financeira do Pacífico
Управляемый МВФ рамочный счёт для операций по технической помощи	Conta Administrada Geral para Atividades de Assistência Técnica
Форум высокого уровня по эффективности помощи	Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda
Центр по технической помощи на Ближнем Востоке	Centro de Assistência Técnica do Oriente Médio
экстренная и постконфликтная помощь	política de assistência emergencial a países saídos de conflitos
экстренная и постконфликтная помощь	assistência emergencial pós-conflito
экстренная помощь	operação de salvamento
экстренная помощь	operação de resgate
экстренная помощь	ajuda de emergência
экстренная помощь	plano de socorro
экстренная помощь	assistência emergencial
экстренная постконфликтная помощь	política de assistência emergencial a países saídos de conflitos
экстренная постконфликтная помощь	assistência emergencial pós-conflito
эффективность помощи	eficácia da ajuda