Terms for subject International Monetary Fund containing мера

Russian	Portuguese
административные меры	decisão administrativa
административные меры	ação administrativa
административные меры	providência administrativa
административные меры	medida administrativa
антициклическая мера	ação anticíclica
антициклическая мера	medidas de estabilização da conjuntura
ввести защитные меры	ring-fencing
ввести защитные меры	delimitação do âmbito de aplicação
временная мера	medida paliativa
временная мера	solução temporária
дискреционная мера политики	política discricionária
дискреционная мера политики	política ativista
защитная мера ВТО	cláusula de salvaguarda
защитная мера ВТО	salvaguarda
защитная мера ВТО	medida de salvaguarda
компенсационные меры в области налогообложения	medidas fiscais compensatórias
компенсационные меры в области налогообложения	medidas tributárias compensatórias браз.
компенсационные налоговые меры	medidas fiscais compensatórias
компенсационные налоговые меры	medidas tributárias compensatórias браз.
коррективные меры	medida saneadora
коррективные меры	medida corretiva
коррективных мер	medida saneadora
коррективных мер	medida corretiva
корректирующая мера	medida saneadora
корректирующая мера	medida corretiva
мера на случай непредвиденных обстоятельств	medida para casos imprevistos
мера на случай непредвиденных обстоятельств	medida contingente
мера наказания	medida punitiva
мера по стабилизации	medida de estabilização
мера по увеличению расходов	impulso expansionista
мера стоимости	padrão de valor
меры во избежание перекрёстных условий	necessidade de evitar a condicionalidade cruzada
меры контроля за операциями с капиталом	controles sobre operações de capitais
меры по взысканию просроченной задолженности	renegociação da dívida
меры по ограничению спроса	medida de compressão da demanda
меры по оздоровлению	medida saneadora
меры по оздоровлению	medida corretiva
меры по регулированию доходов	política de renda
меры по регулированию потоков капитала	medidas de gestão dos fluxos de capitais
меры по сбору налогов	esforço tributário
меры по сбору налогов	esforço de arrecadação
меры по сбору налогов	esforço fiscal
меры по сокращению расходов	política que reduz os gastos
меры по сокращению расходов	política de redução da despesa
меры по законному уменьшению налоговых обязательств	evasão fiscal por meios lícitos
меры по законному уменьшению налоговых обязательств	evasão legal de impostos
меры по законному уменьшению налоговых обязательств	evasão fiscal
меры по законному уменьшению налоговых обязательств	elisão fiscal
меры по управлению потоками капитала	medidas de gestão dos fluxos de capitais
набор мер экономической политики	combinação de medidas económicas
набор мер экономической политики	combinação de políticas
нетарифная мера	obstáculo não tarifário
нетарифная мера	barreira não tarifária
нетарифная мера	medida não tarifária
нетрадиционные меры денежно-кредитной политики	políticas monetárias não convencionais
пакет мер по сокращению долга	plano de redução de dívida
пакет мер политики	conjunto de medidas (de política)
пакет мер политики	pacote de medidas (de política)
паллиативная мера	medida paliativa
паллиативная мера	solução temporária
положение о защитных мерах	salvaguarda
положение о защитных мерах	cláusula de salvaguarda
положение о защитных мерах	medida de salvaguarda
превентивная мера	ação preventiva
превентивная мера	medida preventiva
превентивная мера	prevenção
предварительные меры	ação prévia
предварительные меры	medida prévia
предварительные меры	ações prévias
программа мер жёсткой экономии	programa de austeridade
руководящие принципы в отношении коррективных мер	diretrizes sobre medidas corretivas
сдерживающая мера	medida dissuasória
сдерживающая мера	dissuasão
сценарий, основанный на оптимальных мерах политики	cenário otimista
сценарий, основанный на оптимальных мерах политики	melhor cenário
сценарий, основанный на оптимальных мерах политики	cenário baseado nas políticas mais favoráveis
Целевая группа по финансовым мерам в странах Карибского бассейна	Grupo de Ação Financeira do Caribe
эмиссия по мере спроса	emissão contínua