Terms containing занимать

Subject	Russian	Portuguese
gen.	день занимается	o dia se levanta
gen.	занимается день	começa a abrir-se o dia
gen.	занимать видное положение	fazer figura
fig.	занимать высокий пост	empoleirar-se
gen.	занимать высокое положение	figurar
mil.	занимать господствующие высоты	atingir a posição dominante (ev.gumya)
gen.	занимать должность	tomar assento
gen.	занимать должность	preencher um cargo
gen.	занимать должность	administrar
gen.	занимать много места	avolumar
gen.	занимать ответственную должность	servir um cargo importante
gen.	занимать первое место	primar
mil.	занимать позиции	conservar as posições (ev.gumya)
mil.	занимать укрытие	abrigar-se (ev.gumya)
gen.	заниматься бондарным ремеслом	tanoar
gen.	заниматься вольтижировкой	voltejar
gen.	заниматься вольтижировкой	voltear
gen.	заниматься вымогательством	fazer extorsões
gen.	заниматься грабежом	saltear
gen.	заниматься земледелием	rusticar
gen.	заниматься землепашеством	entregar-se à lavoura
gen.	заниматься контрабандой	fraudar
gen.	заниматься контрабандой	contrabandear
gen.	заниматься крючкотворством	chicanar
gen.	заниматься медициной	professar a medicina
gen.	заниматься морским разбоем	corsear
gen.	заниматься плотничьим ремеслом	carpintejar
gen.	заниматься политикой	politicar
gen.	заниматься практикой	praticar
gen.	заниматься пустяками	andar à caça de grilos
gen.	заниматься пустяками	futilizar
gen.	заниматься пустяками	descer a ninharias
gen.	заниматься пустяками	caçar moscas
gen.	заниматься рыболовством	pescar
gen.	заниматься садоводством	jardinar
gen.	заниматься сельским хозяйством	agricultar
gen.	заниматься спортом	praticar esporte
gen.	заниматься стряпнёй	cozinhar
gen.	заниматься торговлей	traficar
Braz.	заниматься частной практикой	rabular (об адвокате)
gen.	начать заниматься	iniciar-se (чем-л.)
gen.	он делает вид, что занимается	êle faz que estuda
gen.	постоянно заниматься	praticar (чем-л.)
gen.	снова занимать	reocupar
gen.	я должен заниматься	tenho que estudar
gen.	я много занимаюсь	tenho estudado muito (в последнее время)