Terms for subject General containing желание

Russian	Portuguese
вопреки его желанию	a seu malgrado
вызывать желание	apetecer
делать что-л. вопреки желанию	fazer uma coisa a arrepelão da vontade
заявление на увольнение по собственному желанию	carta de renúncia (spanishru)
заявление об освобождении от занимаемой должности по собственному желанию	carta de renúncia (spanishru)
исполнять желания	satisfazer desejos
непреодолимое желание	desejo irresistível
пламенное желание	desejo ardente
пламенное желание	afervorado desejo
по вашему желанию	a seu talante
по желанию	ao prazer
по своему желанию	a seu querer
по своему желанию	ao seu gôsto
по своему желанию	à medida dos seus desejos
по собственному желанию	de moto próprio
против моего желания	a meu pesar
страстное желание	anelo
страстное желание	ânsia (чего-л.)
страстное желание	raiva
страстное желание	rábia
страстное желание	anseio
страстное желание	anélito (чего-л.)
страстное желание	anelação (чего-л.)
страстное желание	almejo
у него пропало желание учиться	passou-lhe a vontade de estudar
увольнять по собственному желанию	exonerar a pedido
удовлетворять желания	saciar os desejos
чувствовать желание	estar com vontade