Terms for subject General containing денег

Russian	Portuguese
безрассудно тратить деньги	gastar dinheiro à doida
бешеные деньги	dinheiro de sacristão
бросать деньги на ветер	baldar o seu dinheiro
бумажные деньги	moeda fiduciária
бумажные деньги	dinheiro em papel
быть без денег	ter a bôlsa sêca
быть без денег	estar baldo ao naipe
быть без денег	andar com a bôlsa mirrada
быть жадным до денег	ser esganado por dinheiro
быть жадным к деньгам	ser pegado ao dinheiro
быть стеснённым в деньгах	achar-se em embaraços
вложить деньги	investir (JIZM)
вымогать деньги	achacar
вырвать у кого-л. деньги	arrancar o dinheiro a (alguém)
гнаться за деньгами	não armar senão ao dinheiro
дело не в деньгах	não é questão de dinheiro
денег куры не клюют	dinheiro como milho
деньги, заработанные потом и кровью	dinheiro suado
деньги на мелкие расходы	bolsinho
деньги, находящиеся в обращении	numerário
жадный до денег	agarrado ao dinheiro
завещать деньги	fundar (на что-л.)
зажилить чьи-л. деньги	pregar um calote a (alguém)
иметь много денег	ter muito caroço
имеющий много денег	adinheirado
карманные деньги	bolsinho
карманные деньги	dinheiro de algibeira
класть деньги в банк	depor dinheiro num banco
клянчить деньги	encostar
копить деньги	entesoirar
копить деньги	entesourar
копить деньги	poupar dinheiro (JIZM)
крупные деньги	dinheiro grosso
масса денег	um rio de dinheiro
медные деньги	cobre
мелкие деньги	quebrado
мелкие деньги	câmbio
мелкие суммы денег	dinheiro de sardinhas
наличные деньги	dinheiro de contado
небольшая сумма денег	parva
небольшое количество денег	parva
ни за какие деньги	por nenhum preço
обменивать мелкие деньги на крупные	destrocar
обращать в деньги	realizar
обращение в деньги	realização
одолженные деньги	dinheiro emprestado
откладывать деньги	poupar dinheiro (JIZM)
откладывать деньги	amuar
откладывать деньги	ajuntar dinheiro
платить деньги	cair com os cobres
получать обратно свои деньги	reembolsar-se
помещать деньги в невыгодное предприятие	empatar capital
превратить в деньги	reduzir a dinheiro
раздавать деньги	esportular-se
раздача еды и денег бедным	bodo
разменять деньги	trocar dinheiro
свободные деньги	disponibilidade
снабжать деньгами	financiar
сорить деньгами	larguear
ссужать деньги под большие проценты	usurar
тратить деньги на еду	gastar dinheiro em comida
у него денег куры не клюют	tem dinheiro como bagaço
у него денег куры не клюют	tem dinheiro como milho
у него денег куры не клюют	dinheiro no bôlso dêle é mato
у него денег куры не клюют	êle tem pano para mangas
у него денег куры не клюют	êle tem dinheiro como bagaço
у него денег куры не клюют	êle tem bagaço
у него деньги сквозь пальцы текут	o dinheiro na mão dêle é o mesmo que manteiga em focinho de cão
чек на выдачу денег	vale
швыряться деньгами	atirar com à rua
швыряться деньгами	atirar com o dinheiro
экономить деньги	poupar dinheiro (JIZM)
это стоит бешеных денег	isso custa um dinheirão