| Subject | Russian | Portuguese |
| gen. | аршинные буквы | letras garrafais |
| Braz., comp., MS | буква диска | letra da unidade |
| comp., MS | буква диска | letra de unidade |
| comp., MS | буква с ударением | caráter acentuado (serdelaciudad) |
| gen. | буква, стоящая в середине слова | medial |
| gen. | восьмая буква португальского алфавита | H |
| gen. | выжженные буквы | letras cáusticas |
| gen. | вытисненный золотыми буквами | tarjado em letras de ouro |
| gen. | графический знак под буквой с | cedilha (ç) |
| comp., MS | заглавная буква | caráter maiúsculo (serdelaciudad) |
| gen. | заглавная буква | letra maiúscula |
| gen. | заглавная буква | maiúscula |
| gen. | заглавная буква | letra versal |
| gen. | заглавная буква | letra capital |
| Braz., comp., MS | заглавные буквы | capitalização de título |
| gen. | испанские и португальские рукописи, написанные арабскими буквами | aljamia |
| gen. | малая буква | minúscula |
| Braz., comp., MS | написание прописными буквами | uso de maiúsculas |
| comp., MS | написание прописными буквами | uso de maiúsculas/minúsculas |
| gen. | начальная буква | letra inicial |
| gen. | начальная буква | inicial (слова) |
| gen. | начальные буквы, заменяющие группу слов | sigla (в рукописях) |
| gen. | начальные буквы, заменяющие слово | sigla (в рукописях) |
| gram. | немая буква | letra muda |
| gen. | печатные буквы | letras de imprensa (Simplyoleg) |
| gen. | печатные буквы | letra de forma (Simplyoleg) |
| gen. | писать слово по буквам | soletrar (spanishru) |
| Braz., comp., MS | правило использования прописных или строчных букв в акронимах | regra de uso de maiúsculas em acrônimos |
| gen. | придерживаться буквы закона | seguir a letra da lei |
| gen. | произнести слово по буквам | soletrar (spanishru) |
| gen. | произносить слово по буквам | soletrar (spanishru) |
| gen. | прописная буква | maiúscula |
| gen. | прописная буква | letra versal |
| gen. | прописная буква | letra capital |
| comp., MS | прописная буква | letra maiúscula |
| gen. | прописная буква | capital |
| Braz., comp., MS | прописными буквами | em maiúsculas |
| Braz., comp., MS | прописными буквами | maiúsculas |
| comp., MS | прописными буквами | em maiúscula |
| gen. | прочесть по буквам | soletrar (spanishru) |
| gen. | строчная буква | minúscula |
| gen. | строчная буква | letra minúscula |
