Terms containing база

Subject	Russian	Portuguese
mil., avia.	авиационная база	base aérea (JIZM)
Braz., comp., MS	автономная база данных	banco de dados independente
Braz., comp., MS	автономная база данных	banco de dados offline
comp., MS	автономная база данных	base de dados offline
Braz., comp., MS	акселератор разработки Базы данных SQL Windows Azure	Acelerador de Desenvolvimento do Banco de Dados SQL do Windows Azure
Braz., comp., MS	архитектура распредёлённой реляционной базы данных	Distributed Relational Database Architecture
mil., avia.	база ВВС	base aérea (JIZM)
mil., navy	база ВМС	base militar naval (JIZM)
mil., navy	база ВМС	base naval (JIZM)
mil., avia.	база военно-воздушных сил	base aérea (JIZM)
Braz., comp., MS	база гиперссылки	base do hiperlink
gen.	база горючего	base de combustível
environ.	база данных	bases de dados (Компьютеризированное собрание фактов, записей и данных, организованное с целью облегчения доступа к ним, управления ими и актуализации)
comp., MS	база данных Orchestration	base de dados Orchestration
comp., MS	база данных ACS	base de dados dos Serviços de Recolha de Auditorias
comp., MS	база данных Operations Manager	base de dados do Operations Manager
comp., MS	база данных Service Manager	base de dados do Service Manager
comp., MS	база данных DWRepository	base de dados DWRepository
comp., MS	база данных DWDataMart	base de dados DWDataMart
Braz., comp., MS	база данных DPM	Banco de Dados do DPM
Braz., comp., MS	база данных ACS	banco de dados de Serviços de Coleta de Auditoria
Braz., comp., MS	база данных	banco de dados
Braz., comp., MS	База данных SQL Windows Azure	Banco de dados SQL do Windows Azure
Braz., comp., MS	База данных SQL	Banco de dados SQL
Braz., comp., MS	база данных	BD
Braz., comp., MS	база данных Orchestration	banco de dados Orchestration
Braz., comp., MS	база данных Operations Manager	banco de dados do Operations Manager
Braz., comp., MS	база данных Service Manager	banco de dados do Service Manager
Braz., comp., MS	база данных DWRepository	banco de dados DWRepository
Braz., comp., MS	база данных DWDataMart	banco de dados DWDataMart
Braz., comp., MS	база данных DWStagingAndConfig	banco de dados DWStagingAndConfig
Braz., comp., MS	база данных Virtual Machine Manager	banco de dados do Virtual Machine Manager
Braz., comp., MS	база данных master	banco de dados mestre
Braz., comp., MS	база данных OLAP	banco de dados OLAP
Braz., comp., MS	база данных ODBC	banco de dados ODBC
comp., MS	база данных DWStagingAndConfig	base de dados DWStagingAndConfig
math.	база данных	base de dados
Braz., comp., MS	база данных библиотеки	banco de dados biblioteca
Braz., comp., MS	база данных Диспетчера контактов	banco de dados do Business Contact Manager
comp., MS	база данных Диспетчера контактов	base de dados do Business Contact Manager
Braz., comp., MS	база данных журналов	banco de dados de registro em log
Braz., comp., MS	база данных контента	banco de dados de conteúdo
Braz., comp., MS	база данных конфигурации	banco de dados de configuração
Braz., comp., MS	база данных отчётов	banco de dados de relatórios
Braz., comp., MS	база данных параметров PerformancePoint	Banco de Dados de Configurações do PerformancePoint
Braz., comp., MS	база данных параметров компонентов	banco de dados de definições de componentes
Braz., comp., MS	база данных подписки	banco de dados de assinatura
Braz., comp., MS	база данных подписчика	banco de dados de assinatura
Braz., comp., MS	база данных почтовых ящиков	banco de dados de caixa de correio
comp., MS	база данных почтовых ящиков	base de dados de caixas de correio
Braz., comp., MS	база данных приложения	banco de dados de aplicativo
Braz., comp., MS	база данных проверки подлинности	banco de dados de autenticação
Braz., comp., MS	база данных сайта Configuration Manager	banco de dados do site do Configuration Manager
comp., MS	база данных сайта Configuration Manager	base de dados do site do Configuration Manager
Braz., comp., MS	база данных служб приложения ASP.NET	banco de dados dos serviços de aplicativos ASP.NET
comp., MS	база данных служб приложения ASP.NET	base de dados de serviços aplicacionais ASP.NET
Braz., comp., MS	база данных совместимости приложений	banco de dados de compatibilidade de aplicativos
comp., MS	база данных совместимости приложений	base de dados de compatibilidade aplicacional
Braz., comp., MS	база данных учётных записей	banco de dados de contas
comp., MS	база данных учётных записей	base de dados de contas
Braz., comp., MS	база данных хранилища данных	banco de dados de data warehouse
comp., MS	база данных хранилища данных	base de dados do armazém de dados
Braz., comp., MS	база знаний	base de dados
comp., MS	база знаний	base de dados de conhecimento
comp., MS	база знаний	conhecimento
comp., MS	база знаний	Base de Dados de Conhecimento
comp., MS	база знаний аналитики активов	Base de Dados de Conhecimento do Asset Intelligence
Braz., comp., MS	база знаний компании	conhecimento da empresa
comp., MS	база знаний компании	conhecimentos da empresa
comp., MS	база знаний Майкрософт	Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Braz., comp., MS	база знаний по продукту	base de dados do produto
Braz., comp., MS	база знаний по продукту	conhecimento do produto
comp., MS	база знаний по продукту	conhecimentos do produto
IMF.	база капитала	capital
IMF.	база капитала	base de capital
Braz., comp., MS	база карантина	banco de dados de quarentena
Braz., comp., MS	база метаданных	banco de dados de metadados
mil., navy	база морского флота	base naval (JIZM)
tax.	база расчёта	base de cálculo (spanishru)
IMF.	база расчёта налога	matéria coletável
econ.	база расчёта налога	matéria colectável (spanishru)
gen.	база снабжения	base de abastecimento
Braz., comp., MS	база фактов	base de fatos
Braz., comp., MS	владелец базы данных	proprietário do banco de dados
comp., MS	владелец базы данных	proprietário da base de dados
Braz., comp., MS	внешняя база данных	banco de dados externo
Braz., comp., MS	внутренняя база данных Windows	Banco de Dados Interno do Windows
comp., MS	внутренняя база данных Windows	Base de Dados Interna do Windows
mil.	военная база	base militar (JIZM)
mil., avia.	военно-воздушная база	base aérea (JIZM)
mil., navy	военно-морская база	base militar naval (JIZM)
mil., navy	военно-морская база	base naval (JIZM)
mil.	военно-морская база	porto (ev.gumya)
Braz., comp., MS	восстановить базу данных	Restaurar Banco de Dados
comp., MS	восстановить базу данных	Restaurar Base de Dados
Braz., comp., MS	восстановление базы данных	Restauração do banco de dados
comp., MS	восстановление базы данных	Restauro de base de dados
IMF.	вычет из налогооблагаемой базы	dedução fiscal
Braz., comp., MS	группа обеспечения доступности баз данных	DAG
Braz., comp., MS	группа обеспечения доступности баз данных	grupo de disponibilidade do banco de dados
comp., MS	группа обеспечения доступности баз данных	grupo de disponibilidade de bases de dados
IMF.	денежная база	emissão primária
IMF.	денежная база	base monetária
Braz., comp., MS	диаграмма базы данных	diagrama de banco de dados
Braz., comp., MS	диспетчер баз данных IIS	Gerenciador de Banco de Dados do IIS
Braz., comp., MS	диспетчер базы данных	gerenciador de banco de dados
comp., MS	диспетчер базы данных	gestor de bases de dados
Braz., comp., MS	диспетчер базы знаний	Gerenciador da Base de Dados de Conhecimento
Braz., comp., MS	диспетчер базы знаний	Gerenciador da Base de Dados
comp., MS	диспетчер базы знаний	Gestor da BDC
comp., MS	диспетчер базы знаний	Gestor da Base de Dados de Conhecimento
Braz., comp., MS	дополнительная база данных совместимости приложений	banco de dados de compatibilidade de aplicativos auxiliar
comp., MS	дополнительная база данных совместимости приложений	base de dados AppCompat auxiliar
Braz., comp., MS	жизненный цикл разработки базы данных	ciclo de vida do desenvolvimento de banco de dados
Braz., comp., MS	зеркальное отображение базы данных	espelhamento de banco de dados
Braz., comp., MS	значение столбца базы данных	valor da coluna do banco de dados
Braz., comp., MS	имя сервера базы данных конфигурации	nome do servidor do banco de dados Configuração
math.	индекс с фиксированной базой	índice de base fixa
environ.	информационное обслуживание на базе Интернета	serviços de pesquisa na Internet (Помощь сотрудников библиотеки, подготовленных в области поиска библиографической и иной информации в Интернете, масштабной распределенной электронной системы, как правило, для удовлетворения научных потребностей клиентов)
IMF.	исчисление налоговой базы	determinação da matéria tributável
IMF.	исчисление налоговой базы	cálculo do imposto a pagar
IMF., afr., port.	исчисление налоговой базы	liquidação
IMF.	исчисление налоговой базы	lançamento
IMF.	капитальная база	base de capital
IMF.	капитальная база	capital
Braz., comp., MS	клиентская база данных	banco de dados cliente
comp., MS	клиентская база данных	base de dados cliente
Braz., comp., MS	конечная точка подключения к базе данных	ponto de extremidade de conexão ao banco de dados
Braz., comp., MS	локальная база данных	banco de dados local
comp., MS	локальная база данных	base de dados local
Braz., comp., MS	мастер добавления баз данных SourceSafe	Assistante para Adicionar Banco de Dados do SourceSafe
Braz., comp., MS	мастер миграции Базы данных SQL Windows Azure	Windows Azure SQL Database Migration Wizard
Braz., comp., MS	мастер профиля использования базы данных Microsoft CRM	Assistente de Perfil de Banco de Dados do Microsoft CRM
comp., MS	мастер профиля использования базы данных Microsoft CRM	Assistente de Perfis de Base de Dados Microsoft CRM
Braz., comp., MS	масштабируемость на базе NUMA	Escalabilidade habilitada para NUMA
comp., MS	масштабируемость на базе NUMA	Escalabilidade com Capacidade NUMA
Braz., comp., MS	модульный тест базы данных	teste de unidade de banco de dados
Braz., comp., MS	моментальный снимок базы данных	instantâneo do banco de dados
gen.	на базе	à base (чего-л.)
forestr.	на базе трактора	colocado em tractor
IMF.	налоговая база	base tributária
IMF.	налоговая база	base impositiva
IMF.	налоговая база	base de tributação
econ.	налоговая база	matéria colectável (spanishru)
tax.	налогооблагаемая база	base tributável (BCN)
Braz., comp., MS	неавтономная база данных	banco de dados dependente
Braz., comp., MS	обозреватель базы данных	Gerenciador de Banco de Dados
Braz., comp., MS	общая база данных	banco de dados compartilhado
comp., MS	общая база данных	base de dados partilhada
Braz., comp., MS	общий доступ к базе данных	Compartilhar Banco de Dados
comp., MS	общий доступ к базе данных	Partilhar Base de Dados
Braz., comp., MS	объект базы данных	objeto de banco de dados
comp., MS	объект базы данных	objeto de base de dados
Braz., comp., MS	оперативная база данных	banco de dados online
comp., MS	оперативная база данных	base de dados online
gen.	операционная база	base de operações
Braz., comp., MS	основная база данных	banco de dados principal
Braz., comp., MS	подключение к базе данных	conexão de banco de dados
IMF.	подлежащий вычету из налогооблагаемой базы	dedutível para efeitos fiscais
IMF.	подлежащий вычету из налогооблагаемой базы	dedutível do imposto
Braz., comp., MS	полное восстановление базы данных	restauração completa de banco de dados
Braz., comp., MS	портал управления для Базы данных SQL Windows Azure	Portal de Gerenciamento para Banco de Dados SQL do Windows Azure
mil., navy	постоянная база	base permanente (JIZM)
Braz., comp., MS	предопределённая роль базы данных	função de banco de dados fixa
comp., MS	предопределённая роль базы данных	função fixa de base de dados
Braz., comp., MS	приложение базы данных	aplicativo de banco de dados
gen.	продовольственная база	base de víveres
Braz., comp., MS	промежуточная база данных	banco de dados de preparo
Braz., comp., MS	процесс подготовки Базы данных SQL Windows Azure	processo de provisionamento do Banco de Dados SQL do Windows Azure
Braz., comp., MS	рабочая база данных	banco de dados operacional
Braz., comp., MS	рабочая база данных	banco de dados comercial
comp., MS	рабочая база данных	base de dados de negócios
comp., MS	рабочая база данных	base de dados operacional
tax.	расчётная база	base de cálculo (spanishru)
IMF.	расширение налоговой базы	ampliação da base de tributação
IMF.	расширение налоговой базы	ampliação da base impositiva
IMF.	расширение налоговой базы	ampliação da base tributária
Braz., comp., MS	реляционная база данных	banco de dados relacional
environ.	реляционная база данных	bases de dados relacionais (Собрание оцифрованных информационных элементов, организованных в виде набора таблиц, на базе которых информация может быть оценена или реорганизована без изменения таблиц)
oil	ремонтная база	posto de serviço (JIZM)
Braz., comp., MS	репликация базы данных	replicação de banco de dados
Braz., comp., MS	рефакторинг базы данных	refatoração de banco de dados
Braz., comp., MS	рядовая база данных	banco de dados membro
Braz., comp., MS	сегмент базы данных	fragmento de banco de dados
Braz., comp., MS	сервер базы данных	servidor de banco de dados
Braz., comp., MS	сервер Базы данных SQL Windows Azure	servidor do Banco de Dados SQL do Windows Azure
Braz., comp., MS	сервер базы данных сайта	servidor de banco de dados do site
comp., MS	сервер базы данных сайта	servidor da base de dados do site
Braz., comp., MS	система управления базами данных	DBMS
Braz., comp., MS	система управления реляционной базой данных	RDBMS
Braz., comp., MS	системная база данных планирования	Banco de Dados do Sistema de Planejamento
comp., MS	системная база данных планирования	Base de Dados do Sistema de Planeamento
Braz., comp., MS	средство документирования базы данных	Documentador de Banco de Dados
Braz., comp., MS	средство поддержки базы данных	ferramenta de manutenção de banco de dados
comp., MS	средство поддержки базы данных	ferramenta de manutenção da base de dados
Braz., comp., MS	средство развёртывания на базе командной строки	ferramenta de implantação de linha de comando
Braz., comp., MS	средство сравнения баз данных	Comparação de Banco de Dados
comp., MS	средство сравнения баз данных	Comparação de Bases de Dados
Braz., comp., MS	средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010	Ferramenta de Banco de Dados do Business Contact Manager para Microsoft Outlook 2010
comp., MS	средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010	Ferramenta de Bases de Dados do Business Contact Manager para Microsoft Outlook 2010
Braz., comp., MS	статья базы знаний	artigo da base de dados
Braz., comp., MS	статья базы знаний	artigo de conhecimento
comp., MS	статья базы знаний	artigo BDC
IMF.	страны с диверсифицированной экспортной базой	países com base de exportação diversificada
gen.	стратегическая база	base estratégica
Braz., comp., MS	тыловой сервер базы данных	servidor de banco de dados back-end
Braz., comp., MS	удалённая база данных	banco de dados remoto
comp., MS	удалённая база данных	base de dados remota
Braz., comp., MS	указанная база данных	banco de dados especificado
Braz., comp., MS	управление базой данных	Gerenciar Banco de Dados
comp., MS	управление базой данных	Gerir Base de Dados
Braz., comp., MS	фильтр базы данных	filtro de banco de dados
Braz., comp., MS	центральная база данных	banco de dados hub
Braz., comp., MS	экземпляр базы данных SQL	instância do Banco de Dados SQL
Braz., comp., MS	экземпляр базы данных	instância do banco de dados
comp., MS	экземпляр базы данных	instância de base de dados