| Russian | Portuguese |
| Анализ бедности и социальных последствий | análise do impacto social e sobre a pobreza |
| анализ временных рядов | análise de séries cronológicas |
| анализ временных рядов | análise de séries temporais |
| анализ временных рядов | análise longitudinal |
| анализ государственных расходов | Estudo da Despesa Pública |
| анализ затрат и выгод | análise custo-benefício |
| анализ затрат и выгод | análise de custos e benefícios |
| анализ надзора, проводимый раз в три года | Exame Trienal da Supervisão |
| анализ надзорной деятельности, проводимый раз в два года | exame bienal da supervisão |
| анализ сильных сторон, слабых сторон, возможностей и угроз | pontos fortes, pontos fracos, oportunidades e ameaças |
| анализ сильных сторон, слабых сторон, возможностей и угроз | forças, fraquezas, oportunidades e ameaças |
| анализ сильных сторон, слабых сторон, возможностей и угроз | análise SWOT |
| анализ тренда | análise tendencial |
| анализ устойчивости долговой ситуации | análise de sustentabilidade da dívida |
| анализ устойчивости долговой ситуации | ASD |
| анализ экономической приемлемости долга | análise de sustentabilidade da dívida |
| анализ экономической приемлемости долга | ASD |
| Департамент по вопросам стратегии, политики и анализа | Departamento de Estratégia, Políticas e Avaliação |
| документы МВФ по анализу и оценке политики | Documento de Análise e Avaliação de Política Econômica |
| межстрановой сравнительный анализ | estudo de diversos países |
| межстрановой сравнительный анализ | análise multinacional |
| межстрановой сравнительный анализ | análise comparativa de países |
| Отдел анализа глобальной финансовой стабильности | Divisão de Análise da Estabilidade Financeira Mundial |
| Отдел анализа надзорной деятельности | Divisão de Exame da Supervisão |
| Отдел анализа национальных данных | Divisão de Exame de Dados de Países |
| Отдел анализа политики | Divisão de Exame de Políticas |
| Отдел анализа финансового сектора | Divisão de Análise do Setor Financeiro |
| Отдел мониторинга и анализа глобальных рынков | Divisão de Monitoramento e Análise dos Mercados Mundiais |
| перекрёстный анализ | estudo transversal |
| перекрёстный анализ | análise de seção transversal |
| перекрёстный анализ | análise transversal |
| подход к анализу финансового кризиса на основе баланса | abordagem do balanço patrimonial |
| ретроспективный анализ | avaliação ex post |
| сравнительный анализ по странам показывает | análise multinacional |
| сравнительный анализ по странам показывает | estudo de diversos países |
| сравнительный анализ по странам показывает | análise comparativa de países |
| ССВУ-анализ | pontos fortes, pontos fracos, oportunidades e ameaças |
| ССВУ-анализ | forças, fraquezas, oportunidades e ameaças |
| ССВУ-анализ | análise SWOT |
| структурный анализ | análise de seção transversal |
| структурный анализ | estudo transversal |
| структурный анализ | análise transversal |
| счета для анализа социальных процессов | contabilidade nacional |
| счета для анализа социальных процессов | contas nacionais |
| счета для анализа социальных процессов | contabilidade social |
| трёхлетний анализ надзорной деятельности | Exame Trienal da Supervisão |
