Terms for subject International Monetary Fund containing управление

Russian	Arabic
Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными	أسيكودا
Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными	النظام الآلي للبيانات الجمركية
активное управление	إدارة متحركة
активное управление	إدارة نشطة
Библиотека Управления по бюджетным вопросам	مكتبة المالية العامة
Библиотека Юридического управления	المكتبة القانونية
валютное управление	ترتيب مجلس العملة
валютное управление	مجلس العملة
Валютное управление Гонконга	سلطة النقد في ھونغ كونغ
внутреннее управление МВФ	نظام الحوكمة المؤسسية في الصندوق
внутреннее управление МВФ	الحوكمة المؤسسية للصندوق
глобальное управление	الحوكمة العالمية
Глобальный форум по корпоративному управлению	المنتدى العالمي لحوكمة الشركات
годовой отчёт по управлению рисками	التقرير السنوي حول إدارة المخاطر
государственное управление	الحكم الرشيد
государственное управление	سلامة الحكم والإدارة
государственное управление	حسن التسيير
государственное управление	حسن التوجيه
государственное управление	حسن ممارسة السلطات
государственное управление	حسن ممارسة الصلاحيات
государственное управление	سلامة التنظيم والإدارة
государственное управление	الحوكمة
грант на цели экономического управления и восстановления	منحة دعم الحوكمة والتعافي الاقتصاديين
Группа по вопросам политики в области управления контрагентским риском	المجموعة المعنية بسياسات إدارة مخاطر الطرف المقابل
Группа по вопросам политики в области управления контрагентским риском	المجموعة المعنية بإدارة مخاطر الطرف المقابل
Группа по вопросам политики в области управления контрагентским риском	مجموعة كوريغان
Группа по вопросам управления экономикой и ликвидации бедности	شبكة الإدارة الاقتصادية والحد من الفقر
доверительное управление	وصاية
доверительное управление	حراسة قضائية مؤقتة
Европейское управление по ценным бумагам и рынкам	الھيئة الأوروبية للأسواق والأوراق المالية
индекс управления государственными инвестициями	مؤشر إدارة الاستثمار العام
капитал, активы, управление, доходы и ликвидность	رأس المال والأصول والإدارة والإيرادات والسيولة
Классификация функций органов государственного управления	تصنيف وظائف الحكومة
комиссионные за управление	رسم إدارة الإصدارات
Комитет по реформе управления МВФ	اللجنة المعنية بإصلاح نظام الحوكمة في الصندوق
комлексная информационная система для управления государственными финансами	النظام المتكامل لمعلومات الإدارة المالية
компания по управлению государственным имуществом	شركة لإدارة الأصول مملوكة للدولة
комплексная система управления финансами государственного сектора	النظام المتكامل لمعلومات الإدارة المالية
консолидированные операции сектора государственного управления	البيانات الموحدة للحكومة العامة
консолидированные операции сектора государственного управления	العمليات الموحدة للحكومة العامة
консолидированные операции сектора государственного управления	الحسابات الموحدة للحكومة العامة
Консультативный комитет по управлению рисками	اللجنة الاستشارية المعنية بإدارة المخاطر
Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ	الصندوق
Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ	مشاورات الركيزة الرابعة
Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ	مشاورات الركيزة الرابعة مع المجتمع المدني حول إصلاح نظام الحوكمة في
Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ	مشاورات الركيزة الرابعة مع الصندوق حول إصلاح نظام الحوكمة في
контракт на управление	عقد إدارة
контракт на управление	عقد تطوير
контракт на управление	عقد أداء
контрольно-ревизионное управление	مكتب تدقيق الحسابات
контрольно-ревизионное управление	إدارة المحاسبة
контрольно-ревизионное управление	ديوان المحاسبة
контрольно-ревизионное управление	الديوان العام للمحاسبات
корпоративное управление	الحوكمة المؤسسية
корпоративное управление	الإدارة الرشيدة في قطاع الشركات
корпоративное управление	حوكمة الشركات
макроэкономическое управление	إدارة الاقتصاد الكلي
матричная структура управления	إدارة مصفوفية
матричная структура управления	ھيكل مصفوفي
матричная структура управления	إدارة المصفوفة
меры по управлению потоками капитала	تدابير إدارة التدفقات الرأسمالية
местные органы государственного управления	حكومة محلية
Методический документ по либерализации потоков капитала и управлению ими	المذكرة التوجيھية المعنية بتحرير وإدارة التدفقات الرأسمالية
механизм валютного управления	ترتيب مجلس العملة
механизм валютного управления	مجلس العملة
механизмы валютного управления	ترتيب مجلس العملة
механизмы валютного управления	مجلس العملة
надлежащее бюджетное управление	الحوكمة المالية
надлежащее управление	سلامة التنظيم والإدارة
надлежащее управление	الحكم الرشيد
надлежащее управление	سلامة الحكم والإدارة
надлежащее управление	حسن ممارسة الصلاحيات
надлежащее управление	حسن التوجيه
надлежащее управление	حسن التسيير
надлежащее управление	حسن ممارسة السلطات
надлежащее управление	الحوكمة
обязательства региональных и местных органов управления	مطالبات على حكومات الولايات والحكومات المحلية
обязательства региональных и местных органов управления	استحقاقات على حكومات الولايات والحكومات المحلية
оптимизация управления резервами МВФ	تحقيق الإدارة المثلى لاحتياطيات الصندوق
органы государственного управления	القطاع الحكومي
органы государственного управления	الحكومة
органы управления штата, провинции или региона	حكومات الولاية أو المقاطعة أو الإقليم
Отдел по вопросам управления суверенными активами и обязательствами	قسم إدارة الأصول والخصوم السيادية
Отдел по управлению объектами	قسم إدارة التجھيزات والمنشآت
Отдел по управлению ресурсами	قسم إدارة الموارد
Отдел по управлению технической помощью	مكتب إدارة المساعدة الفنية
Оценка управления государственными инвестициями	تقييم إدارة الإنفاق العام
пассивное управление	منھج الإدارة الساكنة
пассивное управление	الإدارة الساكنة
производственная операция органов государственного управления	معاملة صناعية حكومية
Рабочая группа по корпоративному управлению МВФ	مجموعة العمل المعنية بحوكمة صندوق النقد الدولي
Рабочая группа по системе управления рисками в Фонде	مجموعة العمل المعنية بإطار الصندوق لإدارة المخاطر
режим валютного управления	ترتيب مجلس العملة
режим валютного управления	مجلس العملة
реформа внутреннего управления МВФ	إصلاح نظام الحوكمة في صندوق النقد الدولي
реформа квот и управления	إصلاح نظام الحصص والحوكمة
Руководящие принципы управления государственными расходами	المبادئ التوجيھية لإدارة الإنفاق العام
сектор государственного управления	قطاع الحكومة العامة
сектор государственного управления	الحكومة العامة
сектор органов государственного управления СНС	الحكومة العامة
сектор органов государственного управления СНС	قطاع الحكومة العامة
Секция по управлению архивами и учётной документацией	شعبة إدارة المحفوظات والسجلات
Секция по управлению подготовкой кадров	شعبة الشؤون الإدارية للتدريب
Секция по управлению ресурсами и информацией	شعبة إدارة الموارد والمعلومات
Секция управления объектами, планирования и развития	شعبة التجھيزات والمنشآت والتخطيط والتطوير
Секция управления статистической информацией	شعبة إدارة المعلومات الإحصائية
Система управления информацией по технической помощи	نظام إدارة معلومات المساعدة الفنية
Служба поддержки для управлений МВФ	خدمات الدعم للإدارات
Служба управления учётом	وحدة إدارة السجلات
совместная деятельность органов государственного управления	الأنشطة الحكومية المشتركة
стратегия совершенствования управления и борьбы с коррупцией в конкретной стране	استراتيجية الحوكمة ومكافحة الفساد على المستوى القُطْري
субнациональные органы государственного управления	حكومة دون القومية
субнациональные органы государственного управления	حكومة دون المركزية
требования к региональным и местным органам управления	مطالبات على حكومات الولايات والحكومات المحلية
требования к региональным и местным органам управления	استحقاقات على حكومات الولايات والحكومات المحلية
требования к сектору государственного управления	مطالبات على الحكومة العامة
требования к сектору государственного управления	استحقاقات على الحكومة العامة
управление аудита	إدارة المحاسبة
управление аудита	ديوان المحاسبة
управление аудита	مكتب تدقيق الحسابات
управление аудита	الديوان العام للمحاسبات
управление бюджетом	إدارة الميزانية
Управление валютного контроля	مراقب العملة
Управление валютного контроля	مكتب مراقب العملة
Управление внутренней ревизии и инспекций	مكتب التدقيق والتفتيش الداخلي
управление государственными расходами	إدارة الإنفاق العام
управление государственными финансами	الإدارة المالية العامة
управление денежными операциями	إدارة السيولة
управление денежными операциями	إدارة النقدية
управление долгом	إدارة الدين
управление кассовыми средствами	إدارة السيولة
управление кассовыми средствами	إدارة النقدية
управление корпорациями	الحوكمة المؤسسية
управление корпорациями	الإدارة الرشيدة في قطاع الشركات
управление корпорациями	حوكمة الشركات
управление ликвидностью	مراقبة السيولة
управление ликвидностью	إدارة السيولة
управление деятельностью МВФ	حوكمة صندوق النقد الدولي
управление риском	عملية إدارة المخاطر
управление риском	إدارة المخاطر
управления бюджетом	إدارة الميزانية
Целевой трастовый фонд по управлению природными ресурсами	الصندوق الاستئماني المواضيعي المعني بإدارة الموارد الطبيعية